"josef" | Neue Genfer Übersetzung

Neue Genfer Übersetzung

1Mo 50,22 Josef und alle anderen Nachkommen seines Vaters blieben in Ägypten wohnen. Josef wurde 110 Jahre alt1Mo 39,21 Doch der HERR stand Josef bei und ließ ihn seine Güte erfahren. Er sorgte dafür, dass der Gefängnisverwalter Josef wohlgesinnt war.1Mo 37,5 Einmal hatte Josef einen Traum, und als er ihn seinen Brüdern erzählte, hassten sie ihn noch mehr.1Mo 39,6 Darum ließ Potifar Josef in allem freie Hand und kümmerte sich um nichts mehr, außer um seine eigenen Speisen. Josef war ein außergewöhnlich gut aussehender Mann.1Mo 41,37 Josefs Vorschlag gefiel dem Pharao und allen seinen Hofbeamten.1Mo 49,22 Josef gleicht einem Weinstock, einem Weinstock an der Quelle, dessen Reben über die Mauer ´des Weinbergs` wachsen.Apg 7,9 »Die Stammväter waren neidisch auf ihren Bruder Josef und verkauften ihn als Sklaven nach Ägypten. Doch Gott war mit ihm1Mo 37,11 Die Brüder waren eifersüchtig auf Josef, aber sein Vater dachte immer wieder über Josefs Träume nach.1Mo 37,12 Einmal waren Josefs Brüder unterwegs und weideten die Ziegen und Schafe ihres Vaters in der Nähe von Sichem.1Mo 42,17 Josef ließ sie alle miteinander für drei Tage ins Gefängnis sperren.4Mo 13,7 Jigal, der Sohn Josefs, aus dem Stamm Issachar;1Mo 35,24 Rahels Söhne waren Josef und Benjamin.Lk 23,52 Josef – so hieß dieser Mann – ging zu Pilatus und bat um den Leichnam Jesu.1Mo 33,7 ebenso Lea mit ihren Kindern und zuletzt Rahel mit Josef.Lk 3,30 Levi der Sohn Simeons, Simeon der Sohn Judas, Juda der Sohn Josefs, Josef der Sohn Jonams, Jonam der Sohn Eljakims,1Mo 45,1 Da konnte Josef seine Tränen nicht länger zurückhalten. »Verlasst den Raum!«, befahl er seinen Dienern und Hofbeamten. Als er mit seinen Brüdern allein war, gab er sich ihnen zu erkennen.1Mo 39,1 Josef war von den ismaelitischen Händlern nach Ägypten gebracht worden. Sie hatten ihn an den Ägypter Potifar verkauft, einen Hofbeamten des Pharaos. Potifar war Befehlshaber der königlichen Leibwache.1Mo 47,2 Josef hatte fünf von seinen Brüdern mitgebracht und stellte sie nun dem Pharao vor.Apg 7,13 und ein zweites Mal. Beim zweiten Mal gab sich Josef seinen Brüdern zu erkennen, und auf diese Weise erfuhr der Pharao ´Genaueres` über Josefs Familie.Lk 3,23 Jesus war ungefähr dreißig Jahre alt, als er anfing, ´öffentlich zu wirken`. Man hielt ihn für den Sohn Josefs. Josef war der Sohn Elis,Mt 27,59 Da nahm Josef den Leichnam, wickelte ihn in ein reines Leinentuch1Mo 37,23 Als Josef bei seinen Brüdern ankam, zogen sie ihm sein prächtiges Gewand aus1Mo 41,14 Da schickte der Pharao einen Boten und ließ Josef rufen. In aller Eile holte man ihn aus dem Kerker, schnitt ihm die Haare und gab ihm neue Kleider. Dann trat Josef vor den Pharao.1Mo 50,15 Nach dem Tod ihres Vaters bekamen es Josefs Brüder mit der Angst zu tun. Sie sagten zueinander: » ´Was machen wir`, wenn Josef immer noch einen Groll auf uns hegt und uns alles heimzahlen will, was wir ihm angetan haben?«1Mo 37,6 »Hört, was ich geträumt habe!«, begann Josef.1Mo 43,17 Der Verwalter gehorchte und führte die Brüder in Josefs Palast.1Mo 47,21 und Josef machte die Menschen in ganz Ägypten zu Leibeigenen des Pharaos.1Mo 40,23 Aber der königliche Mundschenk dachte nicht mehr an Josef, er vergaß ihn einfach.1Mo 37,13 Da sagte Jakob zu Josef: »Du weißt, dass deine Brüder mit den Herden bei Sichem sind. Ich möchte dich zu ihnen schicken.« »Ich bin bereit«, antwortete Josef.1Mo 43,15 Die Brüder nahmen die Geschenke und den doppelten Geldbetrag und reisten mit Benjamin nach Ägypten. Dort traten sie vor Josef.Apg 7,14 Josef ließ dann seinen Vater Jakob und alle Verwandten nach Ägypten kommen, insgesamt fünfundsiebzig Personen.1Mo 50,26 Josef starb im Alter von 110 Jahren. Sein Leichnam wurde einbalsamiert und in Ägypten in einen Sarg gelegt.Mk 15,43 Da fasste sich Josef aus Arimatäa ein Herz, ging zu Pilatus und bat um den Leichnam Jesu. (Josef war ein angesehenes Mitglied des Hohen Rates, und er war einer von denen, die auf das Kommen des Reiches Gottes warteten.)1Mo 45,16 Als die Nachricht, dass Josefs Brüder gekommen waren, den königlichen Hof erreichte, freuten sich der Pharao und seine Hofbeamten ´mit Josef`.1Mo 41,1 Zwei Jahre später hatte der Pharao einen Traum: Er stand am Nil1Mo 40,4 Der Befehlshaber der Leibwache beauftragte Josef damit, die beiden Hofbeamten zu bedienen. So verging einige Zeit.1Mo 43,26 Als Josef den Palast betrat, überreichten sie ihm ihre Geschenke und warfen sich vor ihm zu Boden.1Mo 48,1 Einige Zeit später erhielt Josef die Nachricht: »Dein Vater ist krank!« ´Josef machte sich sofort auf den Weg zu seinem Vater` und nahm seine beiden Söhne Manasse und Efraim mit.1Mo 39,22 Der Verwalter übertrug Josef die Verantwortung für die Gefangenen und für alles, was im Gefängnis zu tun war.1Mo 41,46 Josef war dreißig Jahre alt, als er in den Dienst des Pharaos, des Königs von Ägypten, trat. Nach seiner Ernennung bereiste er das ganze Land.1Mo 40,22 den obersten Bäcker aber ließ er hängen. Alles geschah so, wie Josef es vorausgesagt hatte.1Mo 40,6 Als Josef am nächsten Morgen zu ihnen kam und bemerkte, wie niedergeschlagen sie waren,1Mo 44,1 ´Nach der Feier` befahl Josef seinem Hausverwalter: »Fülle die Säcke der Männer mit so viel Getreide, wie sie tragen können, und lege bei jedem das Geld, das er bezahlt hat, wieder oben in den Sack!1Mo 48,12 Josef holte seine Söhne wieder von Jakobs Knien, fiel vor ihm nieder und berührte mit seiner Stirn den Boden.2Mo 1,6 Inzwischen waren Josef und alle seine Brüder gestorben, und aus ihrer Generation lebte niemand mehr.Mt 1,19 Josef, ihr Verlobter, war ein Mann mit aufrechter Gesinnung. Er nahm sich vor, die Verlobung aufzulösen, wollte es jedoch heimlich tun, um Maria nicht bloßzustellen.1Mo 45,4 »Kommt doch näher!«, forderte Josef sie auf, und als sie zu ihm getreten waren, wiederholte er: »Ich bin euer Bruder Josef, den ihr nach Ägypten verkauft habt.1Mo 44,14 Josef war noch in seinem Palast, als Juda und die Brüder eintrafen. Sie warfen sich vor ihm zu Boden,1Mo 37,15 ´Dort angekommen` irrte Josef auf dem Feld umher, bis ihm ein Mann begegnete und ihn fragte: »Wen suchst du?«1Mo 50,16 Sie ließen Josef ausrichten: »Dein Vater hat uns vor seinem Tod aufgetragen:Mt 1,16 Jakob war der Vater von Josef, dem Mann der Maria. Sie war die Mutter Jesu, der auch Christus genannt wird.1Mo 48,8 Dann wandte Jakob sich Josefs Söhnen zu und fragte: »Wer sind die beiden?«1Mo 50,8 Josefs eigene Familie war dabei, dazu seine Brüder und die Familie seines Vaters. Nur die Kinder und das Vieh blieben in Goschen.Ps 105,22 Selbst die königlichen Minister mussten Josefs Anweisungen folgen, die Ältesten lehrte er nach seiner Weisheit.Mt 2,21 Da stand Josef auf und kehrte mit dem Kind und dessen Mutter nach Israel zurück.1Mo 39,16 Sie legte Josefs Gewand neben sich, bis ihr Mann nach Hause kam.Lk 3,24 Eli der Sohn Mattats, Mattat der Sohn Levis, Levi der Sohn Melchis, Melchi der Sohn Jannais, Jannai der Sohn Josefs,1Mo 46,20 Josef bekam in Ägypten ´ebenfalls` zwei Söhne mit seiner Frau Asenat, der Tochter des Priesters Potifera aus On. Sie hießen Manasse und Efraim.Lk 3,25 Josef der Sohn Mattitjas, Mattitja der Sohn des Amos, Amos der Sohn Nahums, Nahum der Sohn Heslis, Hesli der Sohn Naggais,1Mo 50,1 Josef warf sich über seinen Vater, küsste ihn und weinte um ihn.4Mo 13,11 Gaddi, der Sohn Susis, aus dem Stamm Manasse, einem der beiden Teilstämme Josefs;Mk 15,45 Als der Hauptmann es ihm bestätigte, überließ er Josef den Leichnam.1Mo 41,45 Der Pharao verlieh Josef den Namen Zafenat-Paneach (»Gott spricht, und er lebt«) und gab ihm Asenat, die Tochter des Priesters Potifera von On, zur Frau. So wurde Josef zu einem mächtigen Mann in Ägypten.1Mo 45,27 Sie berichteten ihm alles, was Josef gesagt hatte, aber erst, als Jakob die Wagen sah, die Josef mitgeschickt hatte, kam wieder Leben in ihn.1Mo 42,12 Doch Josef entgegnete: »Das ist nicht wahr! Ihr wollt ausspionieren, wo unser Land ungeschützt ist!«Ps 105,17 Doch hatte er einen Mann vor ihnen ´nach Ägypten` gesandt, Josef, der als Sklave dorthin verkauft worden war.1Mo 42,3 Darauf zogen die zehn ´älteren` Brüder Josefs nach Ägypten, um Getreide zu besorgen.1Mo 46,19 Mit seiner Frau Rahel hatte Jakob zwei Söhne namens Josef und Benjamin.1Mo 43,34 Als Zeichen besonderer Ehre ließ Josef ihnen von den Gerichten auftragen, die an seinem eigenen Tisch serviert wurden. Sein Bruder Benjamin bekam fünfmal so viel wie die anderen. Josef und die Brüder tranken und gerieten in ausgelassene Stimmung.1Mo 37,31 Daraufhin schlachteten die Brüder einen Ziegenbock und tränkten Josefs prächtiges Gewand mit dem Blut.1Mo 47,7 Josef brachte auch seinen Vater Jakob ´zum Königshof` und stellte ihn dem Pharao vor. Jakob begrüßte den Pharao mit einem Segenswunsch.2Mo 13,19 Mose führte Josefs Gebeine mit, denn Josef hatte ´seinerzeit` seinen Brüdern das feierliche Versprechen abgenommen: »Schwört mir, dass ihr meine Gebeine mitnehmt, wenn Gott sich eurer annimmt ´und euch aus Ägypten herausführt`.«Mt 2,14 Da stand Josef mitten in der Nacht auf und machte sich mit dem Kind und dessen Mutter auf den Weg nach Ägypten.Ps 77,16 Dein Volk hast du mit starker Hand erlöst, die Nachkommen Jakobs und Josefs. //4Mo 26,28 Aus Josefs Söhnen Manasse und Efraim ging jeweils ein ´eigener` Stamm hervor.Mt 1,25 Er hatte jedoch keinen Verkehr mit ihr, bis sie einen Sohn geboren hatte. Josef gab ihm den Namen Jesus.1Mo 46,29 ließ Josef seinen Wagen anspannen und fuhr zu seinem Vater. Als er ihn sah, fiel er ihm um den Hals und weinte lange an seiner Schulter.1Mo 42,14 »Ich bleibe bei dem, was ich gesagt habe: Ihr seid Spione!«, beharrte Josef.1Mo 30,24 Sie nannte den Jungen Josef (»Er füge hinzu«), denn sie wünschte sich: »Der HERR möge mir noch einen weiteren Sohn dazugeben!«1Mo 37,21 Als Ruben das hörte, versuchte er, Josef vor ihnen zu retten. »Wir können ihn doch nicht erschlagen1Mo 39,2 Der HERR stand Josef bei, sodass ihm alles glückte, was er tat, und deshalb durfte er bei seinem ägyptischen Herrn im Haus arbeiten.1Mo 42,4 Nur Josefs ´jüngerer` Bruder Benjamin musste zu Hause bleiben, denn sein Vater befürchtete, ihm könnte unterwegs etwas zustoßen.Mt 1,24 Als Josef aufwachte, folgte er der Weisung, die ihm der Engel des Herrn gegeben hatte, und nahm Maria als seine Frau zu sich.1Mo 37,2 Und so geht die Geschichte von Jakob und seiner Familie weiter: ´Jakobs Sohn` Josef war ´inzwischen` ein junger Mann von siebzehn Jahren. Er hütete die Schafe und Ziegen seines Vaters zusammen mit den Söhnen von Jakobs Nebenfrauen Bilha und Silpa. ´Jedesmal`, wenn etwas Schlechtes über seine Brüder geredet wurde, erzählte Josef es seinem Vater.1Mo 37,36 Die Händler brachten Josef nach Ägypten und verkauften ihn an Potifar, einen Hofbeamten des Pharaos. Potifar war der Befehlshaber der königlichen Leibwache.Apg 7,18 bis ein König den Thron Ägyptens bestieg, der nichts mehr von Josef wusste.1Mo 45,17 Der Pharao ließ den Brüdern durch Josef ausrichten: »Beladet eure Tiere, reist nach KanaanPs 105,19 bis dann die Zeit kam und Josefs Voraussagen sich erfüllten, bis die Worte des HERRN sich als wahr erwiesen.1Mo 39,3 Potifar merkte bald, dass der HERR auf Josefs Seite war und ihm alles gelingen ließ.1Mo 47,14 Sie konnten zwar bei Josef Getreide kaufen, mussten aber dafür bezahlen. So nahm Josef nach und nach das gesamte Geld ein, das in Ägypten und Kanaan im Umlauf war, und übergab es dem Pharao.1Mo 46,31 Josef sagte zu seinem Vater und der ganzen Familie: »Ich gehe jetzt zum Pharao und erzähle ihm, dass ihr aus Kanaan angekommen seid.1Mo 39,20 Er ließ Josef festnehmen und in das Gefängnis werfen, in dem die Gefangenen des Königs ihre Strafe verbüßten.1Mo 40,1 Einige Zeit später ließen sich der oberste Mundschenk und der oberste Hofbäcker etwas gegen ihren Herrn, den ägyptischen König, zuschulden kommen.1Mo 40,18 »Ich gebe dir die Deutung«, sagte Josef. »Die drei Körbe sind drei Tage.1Mo 47,16 »Wenn ihr kein Geld mehr habt, dann bringt mir euer Vieh«, antwortete Josef.Hebr 11,22 Wie kam es, dass Josef kurz vor seinem Tod vom Auszug der Israeliten ´aus Ägypten` sprach, der damals noch in weiter Ferne lag? Der Grund dafür war sein Glaube. Josef bestimmte sogar, was dann mit seinen sterblichen Überresten geschehen sollte.Apg 4,37 Josef verkaufte ein Stück Land, das ihm gehörte, und stellte das Geld, das er dafür bekam, ´der Gemeinde` zur Verfügung, indem er es vor den Aposteln niederlegte.Ps 105,20 Der König ´von Ägypten` gab den Befehl, Josef freizulassen; der Herrscher über Völker entledigte ihn seiner Fesseln.1Mo 45,19 Ich habe Josef dazu bevollmächtigt, euch eine Anzahl Wagen mitzugeben, damit eure Frauen, eure Kinder und besonders euer Vater bequem reisen können.4Mo 1,10 für die Stämme, die auf Josef zurückgehen: aus ´dem Stamm` Efraim: Elischama, der Sohn Ammihuds; und aus ´dem Stamm` Manasse: Gamliël, der Sohn Pedazurs;