"gabe" | Neue Genfer Übersetzung

Neue Genfer Übersetzung

Röm 12,7 Wenn jemand die Gabe hat, einen praktischen Dienst auszuüben, soll er diese Gabe einsetzen. Wenn jemand die Gabe des Lehrens hat, ist es seine Aufgabe zu lehren.1Kor 12,4 Es gibt viele verschiedene Gaben, aber es ist ein und derselbe Geist, ´der sie uns zuteilt`.Röm 12,6 Denn die Gaben, die Gott uns in seiner Gnade geschenkt hat, sind verschieden. Wenn jemand die Gabe des prophetischen Redens hat, ist es seine Aufgabe, sie in Übereinstimmung mit dem Glauben zu gebrauchen.1Kor 12,31 Allerdings ist der Nutzen für die Gemeinde nicht bei allen Gaben gleich groß. Bemüht euch um die Gaben, die der Gemeinde am meisten nützen! Und jetzt zeige ich euch einen Weg, der weit über das alles hinausführt.Mk 6,28 Dann trug er den Kopf auf einer Schale herein und gab ihn dem Mädchen, und das Mädchen gab ihn seiner Mutter.Ps 135,12 und gab ihr Land anderen zum Eigentum – zum ewigen Besitz gab er es Israel, seinem Volk.Mt 5,24 dann lass deine Gabe dort vor dem Altar; geh und versöhne dich zuerst mit deinem Bruder! Danach komm und bring ´Gott` deine Gabe dar.3Mo 7,38 Der HERR gab sie Mose in der Wüste auf dem Berg Sinai. Damals forderte er die Israeliten auf, ihm ihre Gaben darzubringen.3Mo 23,38 Dazu kommen die Sabbatopfer, eure ´gewöhnlichen` Gaben sowie alle Gaben, die ihr aufgrund eines Gelübdes oder aus freien Stücken entrichtet.Jos 4,17 Josua gab den Befehl,Lk 24,42 Sie gaben ihm ein Stück gebratenen Fisch,Mt 5,23 Wenn du also deine Gabe zum Altar bringst und dir dort einfällt, dass dein Bruder etwas gegen dich hat,Ps 127,3 Auch Kinder sind eine Gabe des HERRN, ja, Fruchtbarkeit ist ein großes Geschenk!Röm 11,29 und wenn Gott in seiner Gnade Gaben gibt oder jemand beruft, macht er das nicht rückgängig.2Mo 25,3 Folgende Gaben sollt ihr entgegennehmen: Gold, Silber und Bronze,1Kor 12,11 Das alles ist das Werk ein und desselben Geistes, und es ist seine freie Entscheidung, welche Gabe er jedem Einzelnen zuteilt.1Mo 29,29 Als Dienerin gab er ihr seine Sklavin Bilha mit.Ps 145,16 Du öffnest ´freigebig` deine Hand und sättigst alles, was lebt, mit deinen guten Gaben.1Mo 27,17 Anschließend gab sie ihm das Fleischgericht und das Brot, das sie dazu gebacken hatte.Spr 8,24 Als es noch keine Ozeane gab, wurde ich geboren, als es noch keine Quellen gab, aus denen Wasser sprudelte.3Mo 23,20 Der Priester bringt alle diese Gaben dem HERRN als Schwingopfer dar, zusammen mit dem Brot von der ersten Getreideernte und mit den beiden Lämmern. Sie sind eine heilige Gabe für den HERRN und fallen den Priestern zu.1Kor 14,12 Was folgt daraus im Hinblick auf euch? Ich weiß, wie eifrig ihr euch um die Gaben bemüht, die uns durch Gottes Geist gegeben werden. Aber dabei muss es euer Ziel sein, vor allem die Gaben zu bekommen, die eine Hilfe für die ganze Gemeinde sind.Eph 4,11 Er ist es nun auch, der ´der Gemeinde` Gaben geschenkt hat: Er hat ihr die Apostel gegeben, die Propheten, die Evangelisten, die Hirten und Lehrer.2Kor 8,12 Denn eine bereitwillig gegebene Gabe ist Gott willkommen, und ihr Wert bemisst sich nach dem, was der Geber besitzt, nicht nach dem, was er nicht besitzt.1Mo 2,5 gab es zunächst weder Wildgewächse noch Nutzpflanzen. Denn Gott, der HERR, hatte es auf der Erde noch nicht regnen lassen, und es gab den Menschen noch nicht, der den Boden hätte bearbeiten können.Ps 104,28 Du gibst sie ihnen, sie sammeln alles ein. Du öffnest ´freigebig` deine Hand, und sie werden satt von ´deinen` guten Gaben.1Sam 25,27 Bitte, mein Herr, nimm die Gabe an, die ich dir mitgebracht habe, und verteile sie unter deinen Gefolgsleuten.Mt 26,67 Dann spuckten sie ihm ins Gesicht und schlugen ihn mit Fäusten. Einige gaben ihm Ohrfeigen4Mo 17,21 Mose gab den Israeliten diese Worte weiter. Jedes Stammesoberhaupt, Aaron eingeschlossen, gab ihm einen Stab. Es waren insgesamt zwölf Stäbe, je einer für jeden Stamm.2Mo 35,5 Gaben für seine Wohnung zusammenzutragen. Alle, die von Herzen dazu bereit sind, sollen ihm etwas geben: Gold, Silber und Bronze,5Mo 1,18 Ich gab euch damals auch noch viele andere Anweisungen, die ihr befolgen solltet.1Mo 5,2 er schuf sie als Mann und als Frau. Dann segnete er sie und gab ihnen den Namen »Mensch«.Offb 20,13 Das Meer gab seine Toten heraus, und auch der Tod und das Totenreich gaben ihre Toten heraus. Bei jedem Einzelnen entsprach das Urteil dem, was er getan hatte.Ps 78,25 Jeder von ihnen aß das Brot der Engel, und Gott gab ihnen Speise in Fülle.Ps 68,30 Dort in deinem Heiligtum über Jerusalem werden Könige dir ihre Gaben bringen.3Mo 27,34 Dies sind die Gebote, die der HERR den Israeliten am Berg Sinai durch Mose gab.Mk 14,23 Dann nahm er einen Becher ´mit Wein`, sprach ein Dankgebet, gab ihn den Jüngern, und sie tranken alle daraus.Apg 11,4 Da gab Petrus ihnen einen ausführlichen Bericht über das, was geschehen war.4Mo 29,39 All diese Gaben sollt ihr dem HERRN an euren Festtagen opfern und zwar zusätzlich zu allen Brand-, Speise-, Trank- und Gemeinschaftsopfern, die ihr dem HERRN zur Erfüllung eines Gelübdes oder als Gabe aus freien Stücken darbringt.‹«4Mo 31,29 Es ist eine heilige Gabe für ´mich`, den HERRN. Du sollst sie dem Priester Eleasar übergeben.1Mo 38,3 und sie wurde schwanger. Sie brachte einen Sohn zur Welt, dem Juda den Namen Er gab.5Mo 26,9 Er brachte uns hierher und gab uns dieses Land, das von Milch und Honig überfließt.Ps 148,6 Er stellte sie an ihren Platz für immer und ewig; er gab ihnen eine feste Ordnung – und keins von ihnen überschreitet sie.Mk 15,5 Doch zu seinem Erstaunen gab Jesus keine Antwort mehr.1Mo 3,20 Adam gab seiner Frau den Namen Eva (»Leben«), denn sie sollte die Mutter allen menschlichen Lebens werden.5Mo 33,15 mit dem Besten der uralten Berge und den kostbaren Gaben der uralten Hügel,Röm 4,18 Da, wo es nichts zu hoffen gab, gab er die Hoffnung nicht auf, sondern glaubte, und so wurde er der Vater vieler Völker. Es war ihm ja vorausgesagt worden: »So zahlreich werden deine Nachkommen sein.«Jos 24,8 bis ich euch in das Land der Amoriter östlich des Jordans brachte. Sie kämpften gegen euch, und ich gab sie in eure Gewalt. Ich vernichtete sie und gab euch ihr Land, und so konntet ihr es in Besitz nehmen.2Mo 25,1 Der HERR sagte zu Mose:Ps 148,5 Loben sollen sie ´alle` den Namen des HERRN; denn er gab einen Befehl, und ´sogleich` wurden sie geschaffen.Mt 25,15 Einem gab er fünf Talente, einem anderen zwei und wieder einem anderen eines – jedem seinen Fähigkeiten entsprechend. Dann reiste er ab.4Mo 7,7 zwei Wagen und vier Rinder gab er den Nachkommen Gerschons für ihren Dienst;Joh 7,6 Doch Jesus gab ihnen zur Antwort: »Für mich ist die richtige Zeit noch nicht da; euch ist jeder Zeitpunkt recht.2Mo 36,3 Sie nahmen von Mose all die Gaben entgegen, die von den Israeliten für den Bau des Heiligtums zusammengetragen worden waren. Auch weiterhin brachten die Leute jeden Morgen neue Gaben zu Mose.1Kor 12,27 ´Das alles gilt nun auch im Hinblick auf euch, denn` ihr seid der Leib Christi, und jeder Einzelne von euch ist ein Teil dieses Leibes.Lk 24,30 Als er dann mit ihnen am Tisch saß, nahm er das Brot, dankte Gott dafür, brach es in Stücke und gab es ihnen.3Mo 22,14 Isst jemand aus Versehen etwas von den heiligen Gaben, dann muss er dem Priester alles erstatten und noch ein Fünftel dazugeben.Mk 3,16 Die Zwölf, die er bestimmte, waren: Simon, dem er den Namen Petrus gab,1Mo 11,1 Es gab damals nur eine Sprache, die von allen Menschen gesprochen wurde.Ps 106,15 Da gab er ihnen, wonach sie verlangt hatten, doch er ließ sie krank werden an Leib und Seele.4Mo 7,60 Am neunten Tag brachte Abidan, der Sohn Gidonis, das Oberhaupt des Stammes Benjamin, seine Gaben dar:Ps 78,24 Er ließ Manna auf sie regnen, damit sie zu essen hatten, Getreide aus dem Himmel gab er ihnen.5Mo 5,22 Diese ´zehn` Gebote gab euch der HERR, als ihr euch am Berg ´Horeb` versammelt hattet. Er fügte ihnen kein weiteres hinzu. Mit gewaltiger Stimme ´verkündete er sie` mitten aus dem Feuer und den dunklen Wolken heraus. Anschließend schrieb er sie auf zwei Steintafeln und gab sie mir.Mt 26,49 Judas ging sofort auf Jesus zu. »Sei gegrüßt, Rabbi!«, sagte er und gab ihm einen Kuss.Mt 26,27 Dann nahm er einen Becher ´mit Wein`, sprach ein Dankgebet, gab ihn den Jüngern und sagte: »Trinkt alle daraus!Ps 136,22 zum bleibenden Besitz gab er es Israel, seinem Diener, denn ewig währt seine Güte.4Mo 28,13 und für jedes Lamm ein Kilogramm. Diese Brandopfer sind Gaben, deren Geruch den HERRN gnädig stimmt.Ps 33,9 Denn er sprach nur ein Wort – und es geschah; er gab einen Befehl – und es kam zustande.Joh 13,7 Jesus gab ihm zur Antwort: »Was ich tue, verstehst du jetzt nicht; aber später wirst du es begreifen.« –4Mo 7,10 Außerdem hatten die führenden Männer Gaben für die Einweihung des Altars vorbereitet. Als sie diese zum Altar brachten,4Mo 7,66 Am zehnten Tag brachte Ahiëser, der Sohn Ammischaddais, das Oberhaupt des Stammes Dan, seine Gaben dar:1Petr 4,10 Jeder soll den anderen mit der Gabe dienen, die er ´von Gott` bekommen hat. ´Wenn ihr das tut, erweist ihr euch` als gute Verwalter der Gnade, die Gott uns in so vielfältiger Weise schenkt.Joh 11,23 »Dein Bruder wird auferstehen«, gab Jesus ihr zur Antwort.1Mo 30,4 Rahel gab Jakob ihre Dienerin Bilha ´zur Nebenfrau`, und Jakob schlief mit ihr.4Mo 7,42 Am sechsten Tag brachte Eljasaf, der Sohn Dëuëls, das Oberhaupt des Stammes Gad, seine Gaben dar:Ps 65,12 Du hast das Jahr gekrönt mit Gaben deiner Güte. Die Spuren, die du hinterlassen hast, zeugen von Wohlstand und Fülle.Ps 26,4 Mit Betrügern hatte ich keinen Umgang, mit hinterhältigen Menschen gab ich mich nicht ab.Lk 9,50 Doch Jesus gab ihm zur Antwort: »Hindert ihn nicht! Denn wer nicht gegen euch ist, der ist für euch.«Ps 103,7 Er gab Mose zu erkennen, wie er handelt, und den Israeliten zeigte er seine mächtigen Taten.4Mo 6,16 Der Priester geht mit diesen Gaben zum Altar und bringt sie dem HERRN dar: Zuerst die ´beiden Lämmer als` Sündopfer und Brandopfer,Ri 2,14 In seinem Zorn gab der HERR die Israeliten in die Gewalt von Räuberhorden, die sie ausplünderten. Er gab sie feindlichen Nachbarvölkern preis ´und sorgte dafür`, dass sie ´im Kampf` gegen diese Völker nicht bestehen konnten.Mk 14,45 ´In Getsemane` angelangt, ging Judas sofort auf Jesus zu. »Rabbi!«, sagte er und gab ihm einen Kuss.Ps 78,46 Die Frucht ihres Feldes gab er den Insekten preis; die Ernte, für die sie so mühsam gearbeitet hatten, überließ er den Heuschrecken.Ps 24,2 Denn er selbst hat das Fundament der Erde auf dem Grund der Meere befestigt, und über den Wassern gab er ihr festen Bestand.1Kor 10,3 Sie aßen alle dieselbe Nahrung – das Brot vom Himmel, das Gott ihnen gab –,Ri 11,32 Dann zog er in den Kampf gegen die Ammoniter, und der HERR gab sie in seine Gewalt.Ri 17,6 Damals gab es in Israel keinen König und jeder handelte so, wie es ihm richtig erschien.3Mo 23,44 Mose gab den Israeliten die Anweisungen für alle diese Feste weiter, die zu Ehren des HERRN gefeiert werden sollten.Joh 4,13 Jesus gab ihr zur Antwort: »Jeder, der von diesem Wasser trinkt, wird wieder Durst bekommen.4Mo 18,12 Außerdem überlasse ich euch die ersten Gaben, die ´mir`, dem HERRN, von den Israeliten dargebracht werden: das Beste von Öl, Wein und Getreide.1Mo 27,15 Dann nahm Rebekka Esaus Festkleidung, die sie in ihrem Zelt aufbewahrte, und gab sie Jakob zum Anziehen.Mt 11,4 Jesus gab ihnen zur Antwort: »Geht zu Johannes und berichtet ihm, was ihr hört und seht:Joh 21,13 Jesus trat ´ans Feuer`, nahm das Brot und gab es ihnen, und ebenso den Fisch.Ps 105,34 Wieder gab er einen Befehl, und es kamen Heuschrecken, zahllose Insekten, die alles abnagten.Ps 76,12 Legt vor dem HERRN, eurem Gott, eure Gelübde ab und erfüllt sie auch, ihr alle, die ihr euch um ihn versammelt. Ihm, dem Ehrfurchtgebietenden, bringt eure Gaben dar!Apg 7,12 Als Jakob hörte, dass es in Ägypten noch Getreide gab, schickte er ´seine Söhne,` unsere Stammväter, dorthin, ein erstes4Mo 7,72 Am elften Tag brachte Pagiël, der Sohn Ochrans, das Oberhaupt des Stammes Ascher, seine Gaben dar:Ps 147,19 Sein Wort hat er den Nachkommen Jakobs verkündet, seine Ordnungen und Rechtsbestimmungen gab er dem Volk Israel.Ri 21,25 Damals gab es in Israel keinen König, und jeder handelte so, wie es ihm richtig erschien.4Mo 7,12 Am ersten Tag brachte Nachschon, der Sohn Amminadabs, vom Stamm Juda seine Gaben dar: