"szeretet" | IBS-fordítás (Új Károli)

IBS-fordítás (Új Károli)

Péld 10,12 A gyûlölség szerez versengést; minden vétket pedig elfedez a szeretet.Péld 15,17 Jobb a paréjnak étele, a hol szeretet van, mint a hízlalt ökör, a hol van gyûlölség.Zsolt 69,10 Mivel a te házadhoz való féltõ szeretet emészt engem, a te gyalázóidnak gyalázásai hullanak reám.Énekek 8,6 Tégy engem mintegy pecsétet a te szívedre, &mintegy pecsétet a te karodra; &mert erõs a szeretet, mint a halál, &kemény, mint a sír a buzgó szerelem; &lángjai tûznek lángjai, az Úrnak lángjai.Préd 9,3 Mert mindezt szívemre vettem, és pedig azért, hogy megvizsgáljam mindezt: hogy az igazak és bölcsek és azoknak minden cselekedetei Isten kezében vannak; szeretet is, gyûlölet is, nem tudják az emberek, mind ez elõttük van.Hós 4,1 Halljátok meg az Úrnak beszédét Izráel fiai, mert pere van az Úrnak a földnek lakóival, mert nincs igazság és nincsen szeretet és nincsen Istennek ismerete a földön.Hós 6,6 Mert szeretetet kivánok én és nem áldozatot: az Istennek ismeretét inkább, mintsem égõáldozatokat.Zsolt 109,4 Szeretetemért ellenkeznek velem, én pedig imádkozom.Énekek 1,13 [Olyan] az én szerelmesem nékem, mint egy kötés mirha, &mely az én kebeleim között hál.Énekek 7,6 Mely igen szép vagy és mely kedves, &oh szerelem, a gyönyörûségek közt!Péld 8,17 Én az engem szeretõket szeretem, és a kik engem szorgalmasan keresnek, megtalálnak.Zsolt 116,1 Szeretem az Urat, mert meghallgatja esedezéseim szavát.Péld 4,6 Ne hagyd el azt, és megtart téged; szeresd azt, és megõriz téged.Énekek 8,7 Sok vizek el nem olthatnák e szeretetet: &a folyóvizek sem boríthatnák azt el: &ha az ember minden házabeli marháját adná is e szeretetért, &[mégis] megvetnék azt.Péld 4,23 Minden féltett dolognál jobban õrizd meg szívedet, mert abból indul ki [minden] élet.Péld 17,17 Minden idõben szeret, a ki [igaz] barát, és testvérül születik a nyomorúság idejére.Énekek 4,10 Mely igen szépek a te szerelmeid, én húgom, jegyesem! &mely igen jók a te szerelmeid! [jobbak] a bornál, &és a te keneteidnek illatja minden fûszerszámnál!Péld 23,15 Szerelmes fiam, ha bölcs lesz a te elméd, örvendez a lelkem nékem is.Énekek 5,10 Az én szerelmesem fejér és piros, &tízezer közül is kitetszik.Énekek 5,16 Az õ ínye édességek, &és õ mindenestõl fogva kívánatos! &Ez az én szerelmesem, és ez az én barátom, &oh Jeruzsálemnek leányai!Énekek 1,16 Ímé, te [is] szép vagy én szerelmesem, gyönyörûséges, &és a mi nyoszolyánk zöldellõ.Zsolt 45,3 Szebb, szebb vagy az ember fiainál, kedvesség ömledez ajakidon, azért áldott meg az Isten örökké.Péld 5,19 A szerelmes szarvas, és kedves zerge; az õ emlõi elégítsenek meg téged minden idõben, az õ szerelmében gyönyörködjél szüntelen.5Móz 10,19 Szeressétek azért a jövevényt; mert [ti is] jövevények voltatok Égyiptom földén.Zsolt 52,6 Szeretsz minden ártalmas beszédet, [és] az álnok nyelvet.Zsolt 139,17 És nékem milyen kedvesek a te gondolataid, oh Isten! Mily nagy azoknak summája!Zsolt 119,167 Az én lelkem megtartja a te bizonyságaidat, és azokat igen szeretem.Ézs 43,4 Mivel kedves vagy az én szemeimben, becses vagy és én szeretlek: embereket adok helyetted, és népeket a te életedért:Énekek 1,14 [Mint] az Engedi szõlõiben a cziprusfürt, &[olyan] nékem az én szerelmesem.Énekek 7,10 Én az én szerelmesemé vagyok, &és engem kiván õ!Énekek 2,16 Az én szerelmesem enyém, és én az övé, &a ki a liliomok közt legeltet.Péld 27,9 [Mint] a kenet és jó illat megvídámítja a szívet: úgy az õ barátjának édes [szavai is, melyek] lelke tanácsából [valók.]Péld 3,22 És lesznek [ezek] élet a te lelkednek, és kedvesség a te nyakadnak.Zsolt 46,2 Isten a mi oltalmunk és erõsségünk! igen bizonyos segítség a nyomorúságban.Ézs 66,23 És lesz, hogy hónapról-hónapra és szombatról-szombatra eljõ minden test engem imádni, szól az Úr.Péld 27,5 Jobb a nyilvánvaló dorgálás a titkos szeretetnél.Zsolt 84,2 Mily szerelmetesek a te hajlékaid, Seregeknek Ura!Énekek 1,3 A te drága kenetid jók illatozásra; &a te neved kiöntött drága kenet; &azért szeretnek téged a leányok.Ruth 4,15 És legyen õ a te lelkednek megvidámítója, és vénségednek istápolója, mert menyed szülte õt, az, a ki téged szeret, és a ki többet ér néked hét fiúnál.Péld 27,6 Jószándékból valók a barátságos embertõl vett sebek; és temérdek a gyûlölõnek csókja.Énekek 5,4 Az én szerelmesem kezét benyujtá az [ajtónak] hasadékán, &és az én belsõ részeim megindulának õ rajta.Énekek 7,9 És a te ínyed, mint a legjobb bor, &melyet szerelmesem kedvére szürcsöl, &mely szóra nyitja az alvók ajkait.Zsolt 32,7 Te vagy oltalmam, te mentesz meg veszedelemtõl; végy körül engem a szabadulás örömével! Szela.Énekek 8,14 Fuss én szerelmesem, &és légy hasonló a vadkecskéhez, &vagy a szarvasnak fiához, a drága füveknek hegyein!Zsolt 149,4 Mert kedveli az Úr az õ népét, a szenvedõket szabadulással dicsõíti meg.Péld 14,10 A szív tudja az õ lelke keserûségét; és az õ örömében az idegen nem részes.Hós 12,7 Kanaánita [õ!] Hamis mértékek vannak kezében; szeret [mást] megcsalni.Zsolt 72,14 Az elnyomástól és erõszaktól megmenti lelköket, és vérök drága az õ szemében.Préd 9,8 Mind szeretetök, mind gyûlöletök, mind gerjedezésök immár elveszett; és többé semmi részök nincs semmi dologban, a mely a nap alatt történik.Zsolt 85,11 Irgalmasság és hûség összetalálkoznak, igazság és békesség csókolgatják egymást.Zsolt 31,24 Szeressétek az Urat mind ti õ kedveltjei; a híveket megõrzi az Úr és bõven megfizet a kevélyen cselekvõknek!1Krón 4,7 Heléa fiai: Séret, Jésohár, Etnán [és Kócz.]Énekek 2,8 Az én szerelmesemnek szavát [hallom], ímé, õ jõ, &ugrálva a hegyeken, &szökellve a halmokon!2Krón 25,2 És kedves dolgot cselekedék az Úr elõtt; de nem tiszta szívbõl.Péld 23,26 Adjad, fiam, a te szívedet nékem, és a te szemeid az én útaimat megõrizzék.Zsolt 47,5 Kiválasztja nékünk örökségünket, Jákób dicsõségét, a kit szeret. Szela.Zsolt 33,21 Csak õ benne vigad a mi szívünk, csak az õ szent nevében bízunk!Zsolt 136,12 Hatalmas kézzel és kifeszített karral; mert örökkévaló az õ kegyelme.Péld 8,21 Hogy az engem szeretõknek valami valóságost adjak örökségül, és erszényeiket megtöltsem.Péld 8,18 Gazdagság és tisztesség van nálam, megmaradandó jó és igazság.Énekek 1,4 Vonj engemet te utánad, hadd fussunk! &Bevitt engem a király az õ ágyasházába; &örvendezünk és vígadunk te benned, &elõszámláljuk a te szerelmeidet, melyek jobbak a bornál, &méltán szeretnek téged.Ez 16,33 Minden rimának bért adnak, te pedig magad adtad ajándékidat minden szeretõdnek, így megvásárlád õket, hogy bemenjenek hozzád mindenfelõl paráznaságidért.Hós 6,4 Mit cselekedjem veled Efraim? Mit cselekedjem veled Júda? Hiszen szeretetetek olyan, mint a reggeli felhõ és mint a korán múló harmat.Jóel 2,18 Erre buzgó lõn az Úrnak szeretete az õ földe iránt, és kegyelmezett az õ népének.Péld 6,21 Kösd azokat szívedre mindenkor, fûzd a nyakadba.Zsolt 136,25 A ki eledelt ad minden testnek; mert örökkévaló az õ kegyelme.Péld 22,18 Mert gyönyörûséges lesz, ha megtartod azokat szívedben; legyenek együtt állandók a te ajkaidon!Énekek 4,7 Mindenestõl szép vagy, én mátkám, &és semmi szeplõ nincs benned!Zsolt 109,5 Roszszal fizetnek nékem a jóért, és gyûlölséggel az én szeretetemért.Péld 1,9 Mert kedves ékesség lesz a te fejednek, és aranyláncz a te nyakadra.Énekek 5,19 Én az én szerelmesemé [vagyok], és az én szerelmesem enyim, &a ki a liliomok közt legeltet.Zsolt 119,112 Az én szívem hajlik a te rendeléseid teljesítésére mindenha [és] mindvégig.Énekek 7,11 No, én szerelmesem, menjünk ki a mezõre, &háljunk a falukban.Énekek 1,2 Csókoljon meg engem az õ szájának csókjaival; &mert a te szerelmeid jobbak a bornál.Ézs 21,4 Reszket szívem, iszonyúság rettent, a kedves éjszakát remegéssé tevé nékem.Zsolt 21,3 Szívének kivánságát megadtad néki; és ajkainak kérését nem tagadtad meg. Szela.2Sám 1,26 Sajnállak testvérem, Jonathán, kedves valál nékem nagyon, hozzám való szereteted csudálatra méltóbb volt az asszonyok szerelménél.Énekek 5,18 Az én szerelmesem, elment az õ kertébe, &a drága füveknek táblái közé, &hogy lakozzék a kertekben, &és liliomokat szedjen.5Móz 6,5 Szeressed azért az Urat, a te Istenedet teljes szívedbõl, teljes lelkedbõl és teljes erõdbõl.Énekek 4,11 Színmézet csepegnek a te ajkaid, én jegyesem, &méz és tej van a te nyelved alatt, &és a te ruháidnak illatja, mint a Libánusnak illatja.Zsolt 33,5 Szereti az igazságot és törvényt; az Úr kegyelmével telve a föld.Zsolt 26,8 Uram, szeretem a te házadban való lakozást, és a te dicsõséged hajlékának helyét.Énekek 3,4 Alig mentem vala el azoktól, &mikor megtaláltam azt, a kit az én lelkem szeret. &Megragadám õt, el sem bocsátám, &mígnem bevivém õt anyám házába, &és az én szülõmnek ágyasházába.Énekek 7,13 A mandragórák illatoznak, &és a mi ajtónk elõtt vannak minden drágalátos gyümölcsök, ók és újak, &[melyeket oh] én szerelmesem, néked megtartottam!1Móz 24,26 Meghajtá azért magát az ember, és imádá az Urat.Énekek 5,5 Felkelék én, hogy az én szerelmesemnek megnyissam, &és az én kezeimrõl mirha csepeg vala, &és az én ujjaimról folyó mirha &a závár kilincsére.JSir 3,23 Minden reggel meg-megújul; nagy a te hûséged!Zsolt 18,2 És monda: Szeretlek Uram, én erõsségem!Ézs 5,1 Hadd énekelek kedvesemrõl, szerelmesemnek énekét az Õ szõlõjérõl! Kedvesemnek szõlõje van nagyon kövér hegyen;Zsolt 111,4 Emlékezetet szerzett az õ csudálatos dolgainak; kegyelmes és irgalmas az Úr.Zsolt 73,25 Kicsodám van az egekben? Náladnál egyébben nem gyönyörködöm e földön!Zsolt 33,20 Lelkünk az Urat várja, segítségünk és paizsunk õ.Zsolt 119,163 A hamisságot gyûlölöm és útálom; a te törvényedet szeretem.Jób 10,12 Életet és kegyelmet szerzettél számomra, és a te gondviselésed õrizte az én lelkemet.Zsolt 77,4 Istenrõl emlékezem és sóhajtok; róla gondolkodom, de elepedt az én lelkem. Szela.Bír 16,15 Ekkor monda néki [Delila:] Miképen mondhatod: Szeretlek téged, ha szívedZsolt 119,127 Inkább szeretem azért a te parancsolataidat, mint az aranyat, mint a legtisztább aranyat.Zsolt 63,9 Ragaszkodik hozzád az én lelkem; a te jobbod megtámogat engem.Hós 11,4 Emberi kötelékekkel vontam õket, szeretetnek köteleivel, és olyan voltam hozzájok, mint a kik leemelik szájukról az igát, és ételt adtam nyájasan eleikbe.1Móz 25,28 Szereti vala azért Izsák Ézsaút, mert szájaíze szerint vala a vad; Rebeka pedig szereti vala Jákóbot.