"szív" | IBS-fordítás (Új Károli)

IBS-fordítás (Új Károli)

Pr 14:30 A szelíd szív a testnek élete; az irígység pedig a csontoknak rothadása.Jer 17:9 Csalárdabb a szív mindennél, és gonosz az; kicsoda ismerhetné azt?Pr 14:10 A szív tudja az õ lelke keserûségét; és az õ örömében az idegen nem részes.Pr 18:8 A susárlónak beszédei hizelkedõk; és azok a szív belsejét áthatják.Ps 101:4 A csalárd szív távol van én tõlem, gonoszt nem ismerek.Pr 26:22 A fondorlónak beszédei hízelkedõk, és azok áthatják a szív belsejét.Pr 14:13 Nevetés közben is fáj a szív; és végre az öröm fordul szomorúságra.Pr 26:23 [Mint] a meg nem tisztított ezüst, melylyel valami agyagedényt beborítottak, [olyanok] a gyulasztó ajkak a gonosz szív mellett.Isa 1:5 Miért ostorozzalak tovább, holott a bûnt növelitek? Minden fej beteg, és minden szív erõtelen.Ec 7:3 Jobb a szomorúság a nevetésnél; mert az orczának szomorúsága által jobbá lesz a szív.Eze 21:15 Hogy elolvadjon a szív és sokan elhulljanak: minden kapujokban rájok vetem a kard villámlását, hisz villámlásra készült, öldöklésre kifényesíttetett!Da 7:4 Az elsõ olyan, mint az oroszlán, és sas szárnyai valának. Nézém, míg szárnyai kitépettek, és felemelteték a földrõl, és mint valami ember, lábra állíttaték és emberi szív adaték néki.Eze 21:7 És lészen, mikor mondják néked: Miért nyögsz te? ezt mondjad: A hírért, mert beteljesedett: és elolvad minden szív és elerõtlenedik minden kéz és elcsügged minden lélek és minden térd elolvad mint a víz. Ímé beteljesedett és meglett, ezt mondja az Úr Isten.Pr 4:23 Minden féltett dolognál jobban õrizd meg szívedet, mert abból indul ki [minden] élet.Job 41:24 Szíve kemény, mint a kõ, oly kemény, mint az alsó malomkõ.Ps 38:11 Szívem dobogva ver, elhágy erõm, s szemem világa - az sincs már velem.Ps 35:25 Ne mondhassák szívökben: Örülj mi lelkünk! Ne mondhassák: Elnyeltük õt!Ps 33:21 Csak õ benne vigad a mi szívünk, csak az õ szent nevében bízunk!Ps 37:15 [De] fegyverök saját szívökbe hat, és ívök eltörik.Ps 57:8 Kész az én szívem, oh Isten, kész az én szívem; hadd énekeljek és zengedezzek!Da 4:13 Az õ emberi szíve változzék el, és baromnak szíve adassék néki, és hét idõ múljék el felette.Job 36:34 Ezért remeg az én szívem, és csaknem kiszökik helyébõl.Jer 4:19 Oh én belsõm, oh én belsõm! Aléldozom, oh én szívemnek rekeszei! Háborog a szívem, nem hallgathatok! Hiszen hallottad én lelkem a kürt szavát, a harczi riadót!Eze 11:19 És adok nékik egy szívet, és új lelket adok belétek, és eltávolítom a kõszívet az õ testökbõl, és adok nékik hússzívet;Isa 26:3 [Kinek] szíve [reád] támaszkodik, megõrzöd [azt] teljes békében, mivel Te benned bízik;La 3:21 Ezt veszem szívemre, azért bízom.De 30:6 És körülmetéli az Úr, a te Istened a te szívedet, és a te magodnak szívét, hogy szeressed az Urat, a te Istenedet teljes szívedbõl és teljes lelkedbõl, hogy élj.Ps 73:21 Hogyha keseregne szívem, és háborognának veséim:Ps 51:12 Tiszta szívet teremts bennem, oh Isten, és az erõs lelket újítsd meg bennem.La 3:41 Emeljük fel szíveinket kezeinkkel egyetemben Istenhez az égben.Eze 36:26 És adok néktek új szívet, és új lelket adok belétek, és elveszem a kõszívet testetekbõl, és adok néktek hússzívet.Ps 33:15 Õ alkotta mindnyájok szivét, [és] jól tudja minden tettöket.Isa 44:20 Ki hamuban gyönyörködik, megcsalt szíve vezette félre azt, hogy meg ne szabadítsa lelkét és ezt mondja: Hát nem hazugság van-é jobbkezemben?Pr 23:26 Adjad, fiam, a te szívedet nékem, és a te szemeid az én útaimat megõrizzék.Job 11:13 Ha te a te szívedet felkészítenéd, és kezedet felé terjesztenéd;Ps 147:3 Meggyógyítja a megtört szívûeket, és bekötözi sebeiket.Ob 1:3 Szíved kevélysége csalt meg téged, ki szikla-hasadékokban lakozol, kinek lakóhelye magasan van, a ki mondja az õ szívében: Ki vonhatna le engem a síkra?!Ps 21:3 Szívének kivánságát megadtad néki; és ajkainak kérését nem tagadtad meg. Szela.Pr 6:21 Kösd azokat szívedre mindenkor, fûzd a nyakadba.Ps 119:112 Az én szívem hajlik a te rendeléseid teljesítésére mindenha [és] mindvégig.Ps 108:2 Kész az én szívem, oh Isten, hadd énekeljek és zengedezzek; az én dicsõségem is [kész.]Pr 5:19 A szerelmes szarvas, és kedves zerge; az õ emlõi elégítsenek meg téged minden idõben, az õ szerelmében gyönyörködjél szüntelen.Jer 8:18 Megnyugodhatom-é a nyomorúság felett? Szívem eleped én bennem!Ec 9:22 A bölcs embernek szíve az õ jobbkezénél [van;] a bolondnak pedig szíve balkezénél.Ps 7:10 Szünjék meg, kérlek, a gonoszok rosszasága és erõsítsd meg az igazat; mert az igaz Isten vizsgálja meg a szíveket és veséket.Ec 7:9 Ne légy hirtelen a lelkedben a haragra; mert a harag a bolondok kebelében nyugszik.Pr 23:19 Hallgass te, fiam, [engem,] hogy légy bölcs, és jártasd ez úton szívedet.Job 39:33 Fiai vért szívnak, és a hol dög van, mindjárt ott [terem.]Pr 15:11 A sír és a pokol az Úr elõtt vannak; mennyivel inkább az emberek szíve.Pr 7:3 Kösd azokat ujjaidra, írd fel azokat szíved táblájára.Jud 16:15 Ekkor monda néki [Delila:] Miképen mondhatod: Szeretlek téged, ha szívedPs 16:9 Azért örül az én szívem és örvendez az én lelkem; testem is biztosságban lakozik.Job 12:10 A kinek kezében van minden élõ állatnak élete, és minden egyes embernek a lelke.Ps 34:19 Közel van az Úr a megtört szívekhez, és megsegíti a sebhedt lelkeket.Ps 143:4 Elcsügged bennem a lelkem, felháborodik bennem a szívem!La 5:17 Ezért lett beteg a mi szívünk, ezekért homályosodtak meg a mi szemeink;De 10:16 Metéljétek azért körül a ti szíveteket, és ne legyetek ezután keménynyakúak;Pr 17:3 Az olvasztótégely az ezüst számára van, és a kemencze az aranyéra; a szívek vizsgálója pedig az Úr.Ps 119:36 Hajtsd szívemet a te bizonyságaidhoz, és ne a telhetetlenségre.Isa 33:18 Szíved elgondolja a [mult] félelmét: hol az író, hol a mérlegelõ, hol a tornyok összeírója?Pr 22:18 Mert gyönyörûséges lesz, ha megtartod azokat szívedben; legyenek együtt állandók a te ajkaidon!So 4:9 Megsebesítetted az én szívemet, én húgom, jegyesem, &megsebesítetted az én szívemet a te szemeidnek egy tekintésével, &a te nyakadon való egy aranylánczczal!Ps 4:5 Haragudjatok, de ne vétkezzetek: beszéljetek szívetekkel a ti ágyasházatokban és csillapodjatok! Szela.Pr 13:12 A halogatott reménység beteggé teszi a szívet; de a megadatott kivánság életnek fája.Ps 138:1 Dávidé. &Magasztallak téged teljes szívembõl; énekkel áldlak az istenek elõtt.Ps 45:2 Fölbuzog szívem szép beszédre. Mondom: mûvem a királynak szól. Nyelvem gyors írónak tolla.Ps 57:5 Az én lelkem oroszlánok között van, tûzokádók között fekszem; emberek között, a kiknek foguk dárda és nyilak, nyelvök pedig éles szablya.Ps 65:3 Oh könyörgést meghallgató, hozzád folyamodik minden test.Pr 24:2 Mert pusztítást gondol az õ szívök, és bajt szólnak az õ ajkaik.Ps 39:4 Fölhevült bennem az én szívem, gondolatomban tûz gerjede fel, így szólék [azért] az én nyelvemmel:Ps 33:20 Lelkünk az Urat várja, segítségünk és paizsunk õ.De 11:18 Vegyétek azért szívetekre és lelketekre e szavaimat, és kössétek azokat jegyül a ti kezetekre, és homlokkötõkül legyenek a ti szemeitek között;Ps 73:26 Ha elfogyatkozik is testem és szívem: szívemnek kõsziklája és az én örökségem te vagy, oh Isten, mindörökké!Job 31:27 És az én szívem titkon elcsábult, és szájammal megcsókoltam a kezemet:Ps 81:13 Ott hagytam azért õt szívöknek keménységében, hogy járjanak a magok tanácsa szerint.Pr 23:15 Szerelmes fiam, ha bölcs lesz a te elméd, örvendez a lelkem nékem is.La 5:15 Oda van a mi szívünk öröme, gyászra fordult a mi körtánczunk.Pr 25:3 Az ég magasságra, a föld mélységre, és a királyoknak szíve kikutathatatlan.Eze 16:30 Mily gyenge a szíved, azt mondja az Úr Isten, hogy mindezeket cselekedted, egy rakonczátlan rima cselekedeteit!De 6:6 És ez ígék, a melyeket e mai napon parancsolok néked, legyenek a te szívedben.Ps 7:3 Hogy szét ne tépje, mint az oroszlán az én lelkemet, szét ne szaggassa, ha nincsen szabadító.Jer 24:7 És szívet adok nékik, hogy megismerjenek engemet, hogy én vagyok az Úr, és õk én népemmé lesznek, én pedig Istenökké leszek, mert teljes szívökbõl megtérnek hozzám.Ps 58:3 Sõt inkább hamisságot forgattok a ti szívetekben! a ti kezeiteknek hamisságát méritek e földön.Pr 3:22 És lesznek [ezek] élet a te lelkednek, és kedvesség a te nyakadnak.Ps 55:5 Az én szívem reszket bennem, és a halál félelmei körülvettek engem.So 8:6 Tégy engem mintegy pecsétet a te szívedre, &mintegy pecsétet a te karodra; &mert erõs a szeretet, mint a halál, &kemény, mint a sír a buzgó szerelem; &lángjai tûznek lángjai, az Úrnak lángjai.Ps 10:6 Azt mondja szívében: Nem rendülök meg soha örökké, mert nem [esem] bajba.Ps 51:8 Ímé te az igazságban gyönyörködöl, a mely a vesékben van, és bensõmben bölcseségre tanítasz engem.Pr 1:14 Sorsodat vesd közénk; egy erszényünk legyen mindnyájunknak:Ps 119:80 Legyen az én szívem feddhetetlen a te rendeléseidben, hogy meg ne szégyenüljek.La 5:16 Elesett a mi fejünknek koronája, jaj most nékünk mert vétkeztünk!La 3:65 Adj nékik szívbeli konokságot; átkodul reájok.Eze 28:6 Ezokáért így szól az Úr Isten: Mivel olylyá tevéd szíved, minõ az Isten szíve:Isa 21:4 Reszket szívem, iszonyúság rettent, a kedves éjszakát remegéssé tevé nékem.Ps 25:13 Annak lelke megmarad a jóban, és magzatja örökli a földet.Ps 24:4 Az ártatlan kezû és tiszta szívû, a ki nem adja lelkét hiábavalóságra, és nem esküszik meg csalárdságra.Nu 31:46 Emberi lélek: tizenhat ezer.)Ps 51:19 Isten elõtt [kedves] áldozatok: a töredelmes lélek; a töredelmes és bûnbánó szívet oh Isten nem veted te meg!Job 31:33 Ha emberi módon eltitkoltam vétkemet, keblembe rejtve bûnömet:Ps 62:9 Bízzatok õ benne mindenkor, ti népek; öntsétek ki elõtte szíveteket; Istn a mi menedékünk. Szela.