"und" | Einheitsübersetzung 2016

Einheitsübersetzung 2016

Jes 2,14 und über alle stolzen Berge und über alle aufragenden HügelSpr 8,28 als er droben die Wolken befestigte / und Quellen strömen ließ aus dem Urmeer,Hi 5,9 der Großes und Unergründliches tut, / Wunder, die niemand zählen kann.1Chr 16,20 und noch zogen von Volk zu Volk, / von einem Reich zum andern,Esr 10,42 Schallum, Amarja und Josef;5Mo 5,19 und nicht stehlenJes 2,15 und über jeden hohen Turm und über jede feste MauerPs 19,3 Ein Tag sagt es dem andern, eine Nacht tut es der andern kund,1Chr 16,30 erbebt vor ihm, alle Lande! / Fest ist der Erdkreis gegründet, er wird nicht wanken.Ps 105,13 und noch zogen von Volk zu Volk, von einem Reich zu einem anderen Volk,Ps 8,8 Schafe und Rinder, sie alle und auch die wilden Tiere,Mt 22,26 ebenso der zweite und der dritte und so weiter bis zum siebten.Joh 17,23 ich in ihnen und du in mir. So sollen sie vollendet sein in der Einheit, damit die Welt erkennt, dass du mich gesandt hast und sie ebenso geliebt hast, wie du mich geliebt hast.Eph 3,20 Dem aber, der gemäß der Macht, die in uns wirkt, unendlich viel mehr tun kann, als wir erbitten oder erdenken,Joh 10,30 Ich und der Vater sind eins.Spr 1,14 Wirf dein Los in unserm Kreis, / gemeinsam sei uns der Beutel!Esr 10,38 und Bani und Binnui, Schimi und2Kor 4,8 Von allen Seiten werden wir in die Enge getrieben und finden doch noch Raum; wir wissen weder aus noch ein und verzweifeln dennoch nicht;Kla 3,46 Ihren Mund rissen gegen uns auf / all unsre Feinde.Eph 2,18 Denn durch ihn haben wir beide in dem einen Geist Zugang zum Vater.Mt 6,10 dein Reich komme, / dein Wille geschehe / wie im Himmel, so auf der Erde.Mk 9,40 Denn wer nicht gegen uns ist, der ist für uns.Hi 38,26 um Regen zu senden auf unbewohntes Land, / auf die Steppe, darin niemand wohnt,Hi 41,8 Einer reiht sich an den andern, / kein Lufthauch dringt zwischen ihnen durch.Hi 14,1 Der Mensch, vom Weib geboren, / knapp an Tagen, unruhvoll,Mk 10,7 Darum wird der Mann Vater und Mutter verlassenPs 148,8 Feuer und Hagel, Schnee und Nebel, du Sturmwind, der sein Wort vollzieht,Ps 19,4 ohne Rede und ohne Worte, ungehört bleibt ihre Stimme.Mk 10,8 und die zwei werden ein Fleisch sein. Sie sind also nicht mehr zwei, sondern ein Fleisch.Neh 12,20 Kallai in der Familie Sallu, Eber in der Familie Amok,Lk 11,23 Wer nicht mit mir ist, der ist gegen mich; wer nicht mit mir sammelt, der zerstreut.Mt 12,30 Wer nicht mit mir ist, der ist gegen mich; wer nicht mit mir sammelt, der zerstreut.5Mo 5,18 und nicht die Ehe brechenPs 49,3 ihr Leute aus dem Volk und vom Adel, Reiche und Arme zusammen!Ps 109,10 Unstet sollen seine Kinder umherziehen und betteln, aus den Trümmern des Hauses vertrieben.Spr 2,15 deren Pfade krumm verlaufen / und deren Bahnen in die Irre führen.Eph 2,14 Denn er ist unser Friede. Er vereinigte die beiden Teile und riss die trennende Wand der Feindschaft in seinem Fleisch nieder.Ps 136,6 der die Erde gefestigt hat über den Wassern, denn seine Huld währt ewig,Ps 109,9 Zu Waisen sollen werden seine Kinder und seine Frau zur Witwe.Ps 116,5 Gnädig ist der HERR und gerecht, unser Gott erbarmt sich.Hi 41,9 Fest haftet jeder an dem andern, / sie sind verklammert, lösen sich nicht.Kol 1,17 Er ist vor aller Schöpfung / und in ihm hat alles Bestand.Jer 51,22 mit dir zerschlug ich Mann und Frau, / mit dir zerschlug ich Greis und Kind, / mit dir zerschlug ich Knabe und Mädchen,4Mo 31,45 30 500 EselMt 28,19 Darum geht und macht alle Völker zu meinen Jüngern; tauft sie auf den Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen GeistesMk 9,48 wo ihr Wurm nicht stirbt und das Feuer nicht erlischt.Hi 5,10 Er spendet Regen über die Erde hin / und sendet Wasser auf die weiten Fluren,Kla 5,3 Waisen wurden wir, vaterlos, / unsere Mütter wurden Witwen.Phil 2,2 dann macht meine Freude vollkommen, dass ihr eines Sinnes seid, einander in Liebe verbunden, einmütig, einträchtig,Spr 24,22 Denn plötzlich geht von ihnen Verderben aus / und unvermutet kommt Unheil von beiden.5Mo 6,23 uns aber hat er dort herausgeführt, um uns in das Land, das er unseren Vätern mit einem Schwur versprochen hatte, hineinzuführen und es uns zu geben.Ps 107,3 Er hat sie aus den Ländern gesammelt,/ vom Aufgang und vom Untergang, von Norden und vom Meer her.Eph 4,6 ein Gott und Vater aller, der über allem und durch alles und in allem ist.Mt 6,12 Und erlass uns unsere Schulden, / wie auch wir sie unseren Schuldnern erlassen haben!Hi 9,8 Er spannt allein den Himmel aus / und schreitet einher auf den Höhen des Meeres.Lk 12,53 der Vater wird gegen den Sohn stehen und der Sohn gegen den Vater, die Mutter gegen die Tochter und die Tochter gegen die Mutter, die Schwiegermutter gegen ihre Schwiegertochter und die Schwiegertochter gegen die Schwiegermutter.Jes 2,13 über alle Zedern des Libanon - / die stolzen und die aufragenden, und über alle Terebinthen des Baschan1Mo 2,23 Und der Mensch sprach: Das endlich ist Bein von meinem Bein / und Fleisch von meinem Fleisch. Frau soll sie genannt werden; / denn vom Mann ist sie genommen.Hes 17,6 und er spross / und wurde zum üppigen Weinstock / von niedrigem Wuchs. Seine Ranken wandten sich ihm zu / und seine Wurzeln blieben ihm untertan. Und er wurde zum Weinstock, / bildete Triebe, entfaltete Zweige.Jos 15,28 Hazar-Schual, Beerscheba und seine Tochterstädte,1Kor 12,11 Das alles bewirkt ein und derselbe Geist; einem jeden teilt er seine besondere Gabe zu, wie er will.Ps 136,24 und uns unseren Feinden entriss, denn seine Huld währt ewig.Ps 33,20 Unsre Seele hofft auf den HERRN; er ist unsere Hilfe und unser Schild.Neh 11,26 in Jeschua, Molada und Bet-Pelet,1Kor 16,16 Solchen ordnet euch unter, ebenso jedem, der mitarbeitet und sich abmüht!Hi 3,19 Klein und Groß ist dort beisammen, / der Sklave ist frei von seinem Herrn.2Chr 4,15 das eine Meer, die zwölf Rinder unter ihm,Ps 126,4 Wende doch, HERR, unser Geschick wie die Bäche im Südland!Ps 98,7 Es brause das Meer und seine Fülle, der Erdkreis und seine Bewohner.Ps 118,25 Ach, HERR, bring doch Rettung! Ach, HERR, gib doch Gelingen!Lk 1,73 an den Eid, den er unserm Vater Abraham geschworen hat;1Joh 1,4 Dies schreiben wir, damit unsere Freude vollkommen ist.4Mo 32,21 und jeder von euch, der sich gerüstet hat, vor den Augen des HERRN den Jordan überschreitet, bis er seine Feinde ausgerottet hatHi 5,7 sondern der Mensch ist zur Mühsal geboren, / wie Feuerfunken nach oben fliegen.Joe 2,7 Wie Kämpfer stürmen sie dahin, / wie Krieger erklettern sie die Mauer. Jeder verfolgt seinen Weg, / keiner verlässt seine Bahn.Hi 24,2 Jene verrücken die Grenzen, / rauben Herden und führen sie zur Weide.Ps 147,4 Er bestimmt die Zahl der Sterne und ruft sie alle mit Namen.Ps 118,23 Vom HERRN her ist dies gewirkt, ein Wunder in unseren Augen.Nah 1,8 Doch in reißender Flut / macht er seinen Gegnern ein Ende / und Finsternis verfolgt seine Feinde.Hi 6,27 Selbst um ein Waisenkind würdet ihr würfeln, / sogar euren Freund verschachern.Jes 24,19 Die Erde birst und zerbirst, / die Erde bricht und zerbricht, / die Erde wankt und schwankt.Lk 2,31 das du vor allen Völkern bereitet hast,Spr 19,14 Haus und Habe sind das Erbe der Väter, / doch eine verständige Frau kommt vom HERRN.Jer 51,19 Anders der Gott, der Jakobs Anteil ist. / Denn er ist der Schöpfer des Alls / und des Stammes, der sein Erbbesitz ist. / HERR der Heerscharen ist sein Name.Ps 135,7 Er führt Wolken herauf vom Ende der Erde, / er lässt es blitzen und regnen, den Sturmwind holt er aus seinen Kammern.1Kor 5,4 Im Namen Jesu, unseres Herrn, wollen wir uns versammeln, ihr und mein Geist, und zusammen mit der Kraft Jesu, unseres Herrn,Joh 17,21 Alle sollen eins sein: Wie du, Vater, in mir bist und ich in dir bin, sollen auch sie in uns sein, damit die Welt glaubt, dass du mich gesandt hast.Spr 9,15 um die Vorübergehenden einzuladen, / die geradeaus ihre Pfade gehen:Jes 5,26 Er stellt ein Feldzeichen auf / für die Nationen in der Ferne, er pfeift sie herbei vom Ende der Erde / und siehe, eilends, schnell kommen sie heran.Tit 1,8 sondern gastfreundlich, das Gute liebend; besonnen, gerecht, fromm und beherrscht,Spr 8,26 Noch hatte er die Erde nicht gemacht und die Fluren / und alle Schollen des Festlands.Lk 1,72 er hat das Erbarmen mit den Vätern an uns vollendet / und an seinen heiligen Bund gedacht,Ps 147,3 Er heilt, die gebrochenen Herzens sind, er verbindet ihre Wunden.Mi 2,12 Sammeln, ja sammeln werde ich dich, Jakob, insgesamt. / Zusammenbringen, ja zusammenbringen werde ich den Rest von Israel. Ich führe sie zusammen wie die Schafe im Pferch, / wie die Herde mitten auf der Weide - eine tosende Menschenmenge.Jes 1,31 Dann wird der Starke zu Flachs / und sein Tun zum zündenden Funken; beide verbrennen zusammen / und keiner ist da, der löscht.Jes 30,28 sein Atem wie ein reißender Fluss, / der bis an den Hals reicht. Er siebt Nationen im Sieb des Wahns - / er legt einen Zaum, der in die Irre führt, / an die Kinnbacken der Völker.Mt 13,38 der Acker ist die Welt; der gute Samen, das sind die Kinder des Reiches; das Unkraut sind die Kinder des Bösen;Ps 66,6 Er verwandelte das Meer in trockenes Land, / sie schreiten zu Fuß durch den Strom; dort wollen wir uns über ihn freuen.Ps 83,9 Auch Assur schließt sich ihnen an und leiht den Arm den Söhnen Lots. [Sela]Jes 24,3 Verheert wird die Erde, verheert, / geplündert wird sie, geplündert, / denn der HERR hat dieses Wort gesprochen.