"schweigen" | Einheitsübersetzung 2016

Einheitsübersetzung 2016

Hi 13,5 Dass ihr endlich schweigen wolltet; / das würde Weisheit für euch sein.Sir 41,20 und des Schweigens vor Menschen, die grüßen, / des Blickes auf eine HetärePs 65,2 Dir ist Schweigen Lobgesang, Gott, auf dem Zion, dir erfüllt man Gelübde.Hi 11,3 Bringt dein Geschwätz Männer zum Schweigen, / darfst du spotten, ohne dass einer dich beschämt?Ps 115,17 Nicht die Toten loben den HERRN, keiner, der ins Schweigen hinabsteigt.1Kor 14,30 Wenn aber noch einem andern Anwesenden eine Offenbarung zuteilwird, soll der erste schweigen;Sir 32,8 Fasse mit wenigen Worten vieles zusammen! / Sei wie ein Wissender, der zugleich schweigen kann!Hi 12,1 Da antwortete Ijob und sprach:Sir 20,1 Es gibt eine Zurechtweisung, die nicht zur rechten Zeit kommt, / und es gibt einen, der schweigt, und der ist klug.Lk 19,40 Er erwiderte: Ich sage euch: Wenn sie schweigen, werden die Steine schreien.Apg 4,20 Wir können unmöglich schweigen über das, was wir gesehen und gehört haben.Hi 6,24 Belehrt mich, so werde ich schweigen, / worin ich fehlte, macht mir klar!Hi 24,25 Ist es nicht so? Wer straft mich Lügen / und bringt meine Rede zum Schweigen?Jes 64,11 Kannst du dich bei alldem zurückhalten, HERR, / kannst du schweigen und uns so sehr erniedrigen?Hi 13,19 Wer könnte den Rechtsstreit gegen mich gewinnen? / Dann wollte ich schweigen und sterben.Weis 18,14 Als tiefes Schweigen das All umfing / und die Nacht in ihrem Lauf bis zur Mitte gelangt war,Sir 20,7 Ein weiser Mensch wird schweigen bis zur rechten Zeit, / das Großmaul aber und der Dumme werden die rechte Zeit außer Acht lassen.Ps 94,17 Wäre nicht der HERR meine Hilfe, bald würde meine Seele wohnen im Schweigen.Ps 50,21 Das hast du getan und ich soll schweigen? / Meinst du, ich bin wie du? Ich halte es dir vor Augen und rüge dich.1Petr 2,15 Denn es ist der Wille Gottes, dass ihr durch eure guten Taten die Unwissenheit unverständiger Menschen zum Schweigen bringt.Pred 3,7 eine Zeit zum Zerreißen/ und eine Zeit zum Zusammennähen, / eine Zeit zum Schweigen / und eine Zeit zum Reden,1Kor 14,34 sollen die Frauen in den Versammlungen schweigen; es ist ihnen nicht gestattet zu reden: Sie sollen sich unterordnen, wie auch das Gesetz sagt.Mk 10,48 Viele befahlen ihm zu schweigen. Er aber schrie noch viel lauter: Sohn Davids, hab Erbarmen mit mir!Ps 50,3 Unser Gott möge kommen und nicht schweigen; Feuer frisst vor ihm her; um ihn stürmt es gewaltig.Hi 41,4 Ich will nicht schweigen von seinen Gliedern, / von seiner Kraft und Größe, von seiner gefälligen Gestalt.Mt 20,31 Die Leute aber befahlen ihnen, zu schweigen. Sie aber schrien noch lauter: Hab Erbarmen mit uns, Herr, Sohn Davids!1Kor 14,28 Wenn aber niemand übersetzen kann, soll der Zungenredner in der Gemeinde schweigen. Er soll es bei sich selber tun und vor Gott.Ps 101,5 Wer seinen Nächsten heimlich verleumdet, den bring ich zum Schweigen. Wer stolze Augen hat und ein hochmütiges Herz, den kann ich nicht ertragen.2Kor 11,28 Um von allem andern zu schweigen, dem täglichen Andrang zu mir und der Sorge für alle Gemeinden:Jes 65,6 Siehe, es ist aufgeschrieben vor mir, / ich werde nicht schweigen, / sondern ich vergelte, ja ich vergelte ihnen in ihren Schoß hinein:Lk 18,39 Die Leute, die vorausgingen, befahlen ihm zu schweigen. Er aber schrie noch viel lauter: Sohn Davids, hab Erbarmen mit mir!4Mo 17,20 Und es wird geschehen: Der Mann, den ich erwähle, dessen Stab wird sprossen. So will ich vor mir das Murren zum Schweigen bringen, mit dem sie euch belästigen.Ps 101,8 Morgen für Morgen bring ich zum Schweigen alle Frevler des Landes, um auszurotten aus der Stadt des HERRN alle, die Unrecht tun.Mt 22,34 Als die Pharisäer hörten, dass Jesus die Sadduzäer zum Schweigen gebracht hatte, kamen sie am selben Ort zusammen.2Kön 7,9 Dann aber sagten sie zueinander: Wir handeln nicht recht. Heute ist ein Tag froher Botschaft. Wenn wir schweigen und bis zum Morgengrauen warten, trifft uns Schuld. Kommt also; wir gehen und melden es im Palast des Königs.Jes 62,6 Auf deine Mauern, Jerusalem, habe ich Wächter gestellt. / Den ganzen Tag und die ganze Nacht, niemals sollen sie schweigen. Die ihr den HERRN erinnert, / gönnt euch keine Ruhe!Jer 4,19 O mein Bauch, mein Bauch! / Ich winde mich vor Schmerz. O meines Herzens Wände! / Mein Herz tobt in mir; ich kann nicht schweigen. / Denn ich höre Hörnerklang und Kriegsgeschrei;Apg 12,17 Er gab ihnen mit der Hand ein Zeichen zu schweigen und erzählte ihnen, wie der Herr ihn aus dem Gefängnis herausgeführt hatte. Er sagte: Berichtet das dem Jakobus und den Brüdern! Dann verließ er sie und ging an einen anderen Ort.Jes 62,1 Um Zions willen werde ich nicht schweigen, / um Jerusalems willen nicht still sein, bis hervorbricht wie ein helles Licht seine Gerechtigkeit / und sein Heil wie eine brennende Fackel.Sir 46,7 In den Tagen des Mose übte er Barmherzigkeit, / er selbst und Kaleb, der Sohn Jefunnes, um sich der Versammlung entgegenzustellen, / um das Volk von der Sünde abzuhalten / und um das Murren der Bosheit zum Schweigen zu bringen.Sir 20,6 Es gibt einen, der schweigt, denn er hat keine Antwort, / und es gibt einen, der schweigt, weil er den rechten Zeitpunkt erkannt hat.Weis 8,12 Schweige ich, so warten sie, spreche ich, so merken sie auf, / rede ich länger, / so legen sie die Hand auf den Mund.Hi 29,9 Fürsten hielten mit Reden sich zurück / und legten ihre Hand auf ihren Mund.Ps 19,4 ohne Rede und ohne Worte, ungehört bleibt ihre Stimme.Sir 20,5 Es gibt einen, der schweigt - er wird für weise gehalten, / und es gibt einen, der wegen des vielen Redens verhasst ist.Ps 39,10 Ich bin verstummt, ich tue den Mund nicht mehr auf. Denn so hast du es gefügt.Kla 3,26 Gut ist es, schweigend zu harren / auf die Hilfe des HERRN.Hi 13,13 Schweigt vor mir, damit ich reden kann! / Dann komme auf mich, was kommen mag.Kla 3,28 Er sitze einsam und schweige, / denn er hat es ihm auferlegt.Am 5,13 Darum schweigt in dieser Zeit, wer klug ist; / denn es ist eine böse Zeit.Spr 17,27 Wer sich zurückhält beim Reden hat tiefe Einsicht, / wer kühl überlegt, ist ein verständiger Mann.Jes 36,21 Da schwiegen sie und antworteten ihm mit keinem Wort, denn der Befehl des Königs lautete: Ihr sollt ihm nicht antworten!Spr 17,28 Auch ein Tor kann als weise gelten, wenn er schweigt, / als einsichtig, wenn er seine Lippen verschließt.Hi 33,33 Wenn aber nicht, hör du mich an! / Schweig still, damit ich dich Weisheit lehre!Hi 32,16 Soll ich nun warten, wenn sie nicht reden, / wenn sie dastehen, nichts mehr zu sagen wissen?Hi 33,31 Merk auf, Ijob, hör mich an, / schweig still, dass ich rede!5Mo 5,19 und nicht stehlenHi 11,2 Soll dieser Wortschwall ohne Antwort bleiben / und soll der Maulheld recht behalten?Sir 11,8 Vor dem Hören antworte nicht! / Während einer Rede sprich nicht dazwischen!4Mo 30,15 Schweigt ihr Mann dazu von einem Tag bis zum andern, dann setzt er alle Gelübde oder alle Enthaltungsversprechen, die sie verpflichten, in Kraft. Er hat sie in Kraft gesetzt, denn er hat an dem Tag, an dem er davon erfahren hat, geschwiegen.Mk 9,34 Sie schwiegen, denn sie hatten auf dem Weg miteinander darüber gesprochen, wer der Größte sei.Sach 2,17 Alle Welt schweige in der Gegenwart des HERRN. Denn er tritt hervor aus seiner heiligen Wohnung.Apg 19,36 Dies ist unbestreitbar; ihr müsst also Ruhe bewahren und dürft nichts Unüberlegtes tun.5Mo 5,20 und nicht Falsches gegen deinen Nächsten aussagenSir 5,12 Wenn du Einsicht hast, antworte dem Nächsten, / wenn aber nicht, sei deine Hand auf deinem Mund!Ps 83,2 Gott, schweig doch nicht, bleib nicht still, Gott, und bleib nicht ruhig!Weis 1,11 Hütet euch also vor unnützem Murren / und verwehrt eurer Zunge üble Nachrede! Denn euer heimliches Reden verhallt nicht ungehört, / ein Mund aber, der verleumdet, zerstört Leben.2Kön 18,36 Das Volk aber schwieg und gab ihm keine Antwort; denn der Befehl des Königs lautete: Ihr dürft ihm nicht antworten.Jes 53,7 Er wurde bedrängt und misshandelt, / aber er tat seinen Mund nicht auf. Wie ein Lamm, das man zum Schlachten führt, / und wie ein Schaf vor seinen Scherern verstummt, / so tat auch er seinen Mund nicht auf.Ps 39,3 So blieb ich stumm und still; / ich schwieg, vom Glück verlassen, doch mein Schmerz war aufgerührt.Eph 5,12 Denn von dem, was sie heimlich tun, auch nur zu reden, ist schändlich.Lk 1,20 Und siehe, du sollst stumm sein und nicht mehr reden können bis zu dem Tag, an dem dies geschieht, weil du meinen Worten nicht geglaubt hast, die in Erfüllung gehen, wenn die Zeit dafür da ist.Ps 135,16 Sie haben einen Mund und reden nicht, sie haben Augen und sehen nicht,Ps 115,5 Sie haben einen Mund und reden nicht, sie haben Augen und sehen nicht,Ps 135,17 sie haben Ohren und hören nicht, auch ist kein Atem in ihrem Mund.Spr 10,19 Bei vielem Reden bleibt die Sünde nicht aus, / wer seine Lippen zügelt, ist klug.5Mo 5,18 und nicht die Ehe brechenJes 42,2 Er schreit nicht und lärmt nicht / und lässt seine Stimme nicht auf der Gasse erschallen.Ps 31,19 Jeder Mund, der lügt, soll sich schließen, der Mund, der frech gegen den Gerechten redet, / hochmütig und verächtlich.Mk 4,39 Da stand er auf, drohte dem Wind und sagte zu dem See: Schweig, sei still! Und der Wind legte sich und es trat völlige Stille ein.Lk 9,36 Während die Stimme erscholl, fanden sie Jesus allein. Und sie schwiegen und erzählten in jenen Tagen niemandem von dem, was sie gesehen hatten.Sir 32,9 Im Kreis von Vornehmen versuche nicht so zu sein wie sie! / Wo ein anderer spricht, schwatze nicht viel!Sir 7,14 Schwatze nicht in der Menge der Ältesten / und wiederhole nicht Worte bei deinem Gebet!4Mo 30,8 dann bleiben die Gelübde oder die Enthaltung, zu der sie sich verpflichtet hat, in Kraft, falls ihr Mann an dem Tag, an dem er davon erfährt, dazu schweigt.Jes 56,10 Seine Wächter sind allesamt blind, / sie merken nichts; sie sind alle stumme Hunde, / sie können nicht bellen. Träumend liegen sie da / und haben gern ihre Ruhe.Sir 23,7 Erziehung des Mundes Kinder, hört die Erziehung des Mundes, / wer sie beachtet, wird sich nicht verfangen!1Tim 3,9 sie sollen mit reinem Gewissen am Geheimnis des Glaubens festhalten.Ps 115,7 ihre Hände, sie greifen nicht, / ihre Füße, sie gehen nicht, sie bringen keinen Laut hervor aus ihrer Kehle.Hi 21,5 Wendet euch mir zu und erstarrt / und legt die Hand auf den Mund!Spr 17,1 Besser ein trockenes Stück Brot und Ruhe dabei / als ein Haus voll Braten und dabei Streit.1Mo 24,21 Der Mann schaute ihr schweigend zu, um zu erkennen, ob der HERR seinen Weg gelingen ließe oder nicht.Sir 19,14 Stell den Nächsten zur Rede! - Vielleicht hat er nichts gesagt. / Und falls er etwas gesagt hat, damit er es nicht ein zweites Mal tut.Spr 10,14 Weise verbergen ihr Wissen, / der Mund des Toren ist drohendes Verderben.Lk 1,22 Als er dann herauskam, konnte er nicht mit ihnen sprechen. Da merkten sie, dass er im Tempel eine Erscheinung gehabt hatte. Er gab ihnen nur Zeichen und blieb stumm.1Petr 2,23 Als er geschmäht wurde, schmähte er nicht; als er litt, drohte er nicht, sondern überließ seine Sache dem gerechten Richter.Mt 12,19 Er wird nicht streiten und nicht schreien / und man wird seine Stimme nicht auf den Straßen hören.Sir 23,9 Gewöhn deinen Mund nicht an einen Schwur / und das Nennen des Heiligen gewöhne dir nicht an!Ps 107,42 Die Redlichen sehn es und freuen sich, doch alle Bosheit muss ihren Mund verschließen.Dan 10,15 Während er das zu mir sagte, blickte ich zu Boden und blieb stumm.Sir 26,14 Eine Gabe des Herrn ist eine schweigsame Frau, / unbezahlbar ist eine mit guter Bildung.