"schön" | Einheitsübersetzung 2016

Einheitsübersetzung 2016

Hl 1,15 Siehe, schön bist du, meine Freundin, / siehe, du bist schön. / Deine Augen sind Tauben.Hl 4,7 Alles an dir ist schön, meine Freundin, / kein Makel haftet dir an.Hl 1,10 Schön sind deine Wangen zwischen den Kettchen, / dein Hals in den Perlenschnüren.Hl 7,7 Wie schön bist du und wie reizend, / Liebe, Tochter aller Wonnen!1Mo 29,17 Die Augen Leas waren matt, Rahel aber war von schöner Gestalt und von schönem Aussehen.Hl 1,16 Schön bist du, mein Geliebter, verlockend. / Frisches Grün ist unser Lager,Hl 4,1 Siehe, schön bist du, meine Freundin, / siehe, du bist schön. Hinter dem Schleier / deine Augen wie Tauben. Dein Haar gleicht einer Herde von Ziegen, / die herabzieht von Gileads Bergen.Hes 31,7 Schön war sie in ihrer Größe / mit ihrem breiten Geäst; denn ihre Wurzeln / hatten viel Wasser.Spr 1,9 Sie sind ein schöner Kranz auf deinem Haupt / und eine Kette für deinen Hals.Hl 6,4 Schön bist du, meine Freundin, wie Tirza, / lieblich wie Jerusalem, / Furcht erregend wie Heerscharen.Spr 22,18 Schön ist es, wenn du sie in deinem Innern bewahrst; / sie mögen fest auf deinen Lippen sein.Dan 13,31 Susanna war aber sehr zart und schön von Aussehen.1Sam 9,2 Er hatte einen Sohn namens Saul, der jung und schön war; kein anderer unter den Israeliten war so schön wie er; er überragte alle um Haupteslänge.4Mo 24,5 Jakob, wie schön sind deine Zelte, / deine Wohnungen, Israel! /Hes 27,4 Im Herzen der Meere liegt dein Gebiet. / Vollendet schön schufen dich deine Erbauer.Ps 45,3 Du bist der Schönste von allen Menschen,/ Anmut ist ausgegossen über deine Lippen; darum hat Gott dich für immer gesegnet.Spr 3,17 ihre Wege sind schöne Wege, / all ihre Pfade führen zum Glück.Hl 1,5 Schwarz bin ich, doch schön, / ihr Töchter Jerusalems, wie die Zelte von Kedar, / wie Salomos Decken.Jer 6,2 Die Schöne und Verwöhnte, / die Tochter Zion, ich vernichte sie.Sach 4,7 Wer bist du, großer Berg? Vor Serubbabel wirst du zur Ebene. Er holt den Schlussstein hervor und man ruft: Wie schön, wie schön ist er!Hl 2,10 Mein Geliebter hebt an und spricht zu mir: / Steh auf, meine Freundin, / meine Schöne, so komm doch!1Sam 16,12 Isai schickte also jemand hin und ließ ihn kommen. David war rötlich, hatte schöne Augen und eine schöne Gestalt. Da sagte der HERR: Auf, salbe ihn! Denn er ist es.1Mo 41,26 Die sieben schönen Kühe sind sieben Jahre und die sieben schönen Ähren sind sieben Jahre. Es ist ein und derselbe Traum.Spr 4,9 Sie setzt dir einen schönen Kranz auf das Haupt, / eine prächtige Krone wird sie dir schenken.Ps 122,2 Schon stehen unsere Füße in deinen Toren, Jerusalem:1Kön 1,4 Das Mädchen war überaus schön. Sie pflegte den König und diente ihm; doch der König erkannte sie nicht.Hi 8,12 In Blüte und noch nicht gemäht, / verwelkt es schon vor allem Gras.Hl 7,2 Wie schön sind deine Füße in den Sandalen, / du Fürstentochter! Deiner Hüften Rund ist wie Geschmeide, / gefertigt von Künstlerhand.2Kor 11,30 Wenn schon geprahlt sein muss, will ich mit meiner Schwachheit prahlen.1Mo 39,6 Er ließ seinen ganzen Besitz in Josefs Hand und kümmerte sich, wenn Josef da war, um nichts als nur um sein Essen. Josef war von schöner Gestalt und von schönem Aussehen.Ps 135,3 Lobt den HERRN, denn der HERR ist gut! Singt und spielt seinem Namen, denn er ist schön!Jes 48,7 Eben erst ist es erschaffen, / nicht schon vor langer Zeit. Zuvor hast du nichts erfahren davon, / damit du nicht sagst: / Das habe ich längst schon gewusst.Hi 16,4 Auch ich könnte reden wie ihr, / wenn ihr an meiner Stelle wäret, / schöne Worte über euch machen / und meinen Kopf über euch schütteln.Nah 2,7 Die Flusstore sind geöffnet, / schon wankt der Palast,Pred 3,15 Was auch immer geschehen ist, war schon vorher da, und was geschehen soll, ist schon geschehen und Gott wird das Verjagte wieder suchen.2Thess 2,5 Erinnert ihr euch nicht, dass ich euch dies schon gesagt habe, als ich bei euch war?Spr 11,22 Ein goldener Ring im Rüssel eines Schweins / ist eine Frau, die schön ist, aber sittenlos.Est 2,2 Da sagten die Pagen des Königs: Man sollte für den König junge Mädchen suchen, die sehr schön sind.Hi 16,2 Ähnliches habe ich schon viel gehört; / leidige Tröster seid ihr alle.5Mo 28,67 Am Morgen wirst du sagen: Wenn es doch schon Abend wäre!, und am Abend: Wenn es doch schon Morgen wäre! - um dem Schrecken zu entfliehen, der dein Herz befällt, und dem Anblick, der sich deinen Augen bietet.Hi 21,2 Hört, hört doch auf mein Wort, / das wäre mir schon Trost von euch.Joh 15,18 Wenn die Welt euch hasst, dann wisst, dass sie mich schon vor euch gehasst hat.Hl 1,8 Wenn du das nicht weißt, / du schönste der Frauen, dann folge den Spuren der Schafe, / dann weide deine Zicklein dort, / wo die Hirten lagern!Hl 5,9 Was hat dein Geliebter den andern voraus, / du schönste der Frauen? Was hat dein Geliebter den andern voraus, / dass du uns so beschwörst?1Mo 6,2 sahen die Gottessöhne, wie schön die Menschentöchter waren, und sie nahmen sich von ihnen allen Frauen, die sie auswählten.2Sam 14,25 In ganz Israel gab es keinen schöneren und lobenswerteren Mann als Abschalom. Vom Scheitel bis zur Sohle war kein Makel an ihm.Eph 1,12 wir sind zum Lob seiner Herrlichkeit bestimmt, / die wir schon früher in Christus gehofft haben.Hl 4,10 Wie schön ist deine Liebe, / meine Schwester Braut, wie viel süßer ist deine Liebe als Wein, / der Duft deiner Salben köstlicher als alle Balsamdüfte.Jak 1,24 Er betrachtet sich, geht weg und schon hat er vergessen, wie er aussah.Mk 16,4 Doch als sie hinblickten, sahen sie, dass der Stein schon weggewälzt war; er war sehr groß.Lk 12,57 Warum findet ihr nicht schon von selbst das rechte Urteil?Hi 13,16 Schon das wird mir zum Heile dienen, / kein Ruchloser kommt ja vor sein Angesicht.5Mo 21,11 und unter den Gefangenen eine Frau von schöner Gestalt erblickst, wenn du sie ins Herz geschlossen hast und du sie heiraten möchtest,1Thess 5,11 Darum tröstet einander und einer baue den andern auf, wie ihr es schon tut!Spr 9,2 Sie hat ihr Vieh geschlachtet, ihren Wein gemischt / und schon ihren Tisch gedeckt.1Mo 12,14 Als Abram nach Ägypten kam, sahen die Ägypter, dass die Frau überaus schön war.Lk 6,24 Doch weh euch, ihr Reichen; denn ihr habt euren Trost schon empfangen.Joh 13,19 Ich sage es euch schon jetzt, ehe es geschieht, damit ihr, wenn es geschehen ist, glaubt: Ich bin es.Ps 119,147 Schon vor dem Morgengrauen kam ich und flehte, auf deine Worte hab ich gewartet.Hes 33,32 Siehe, du bist für sie wie ein Liebeslied, eine wohlklingende Stimme und ein schönes Harfenspiel. Sie hören deine Worte, aber sie handeln nicht danach.Ps 66,17 Mit meinem Mund habe ich zu ihm gerufen, da lag das Rühmen mir schon auf der Zunge.Spr 18,9 Wer lässig ist bei seiner Arbeit, / ist schon ein Bruder dessen, der zerstört.Hl 5,3 Ich habe mein Kleid schon abgelegt - / soll ich es wieder anziehen? Meine Füße habe ich gewaschen - / soll ich sie wieder beschmutzen?Hl 6,1 Wohin ist dein Geliebter gegangen, / du schönste der Frauen? Wohin wandte sich dein Geliebter? / Wir wollen ihn suchen mit dir.Jes 66,7 Noch bevor sie ihre Wehen bekommt, / hat sie schon geboren; noch bevor die Wehen über sie kommen, / hat sie schon einen Knaben zur Welt gebracht.Hl 6,10 Wer ist, die da erscheint wie das Morgenrot, / wie der Mond so schön, strahlend rein wie die Sonne, / Furcht erregend wie Heerscharen?Lk 19,25 Sie sagten zu ihm: Herr, er hat doch schon zehn.Joh 15,3 Ihr seid schon rein kraft des Wortes, das ich zu euch gesagt habe.Dan 13,2 Er hatte Susanna, die Tochter Hilkijas, zur Frau; sie war sehr schön und gottesfürchtig.Jes 43,27 Schon dein Urahn hat gesündigt; / deine Anführer haben sich gegen mich aufgelehnt.Gal 1,15 Als es aber Gott gefiel, der mich schon im Mutterleib auserwählt und durch seine Gnade berufen hat,Mt 13,45 Auch ist es mit dem Himmelreich wie mit einem Kaufmann, der schöne Perlen suchte.Est 1,11 Königin Waschti im königlichen Diadem vor den König zu bringen, damit das Volk und die Fürsten ihre Schönheit bewunderten; denn sie war sehr schön.Am 8,13 An jenem Tag werden die schönen jungen Mädchen / und die jungen Männer in Ohnmacht fallen vor Durst,Hl 2,13 Am Feigenbaum reifen die ersten Früchte, / die blühenden Reben duften. Steh auf, meine Freundin, / meine Schöne, so komm doch!Ps 139,16 Als ich noch gestaltlos war, sahen mich bereits deine Augen. In deinem Buch sind sie alle verzeichnet: die Tage, die schon geformt waren, als noch keiner von ihnen da war.Mt 16,2 Er antwortete ihnen: Wenn es Abend wird, sagt ihr: Es kommt schönes Wetter; denn der Himmel ist feuerrot.2Kor 3,11 Wenn nämlich schon das Vergängliche in Herrlichkeit erschien: Die Herrlichkeit des Bleibenden wird es überstrahlen.2Kor 3,9 Denn wenn schon der Dienst der Verurteilung herrlich war, so ist der Dienst der Gerechtigkeit noch viel herrlicher.Ps 68,13 Die Könige der Heere fliehen, sie fliehen. Die Schöne des Hauses darf die Beute verteilen.Hi 33,2 Siehe doch, ich habe meinen Mund geöffnet, / schon spricht am Gaumen meine Zunge.Ps 59,8 Siehe, sie geifern mit ihrem Maul, / Schwerter sind auf ihren Lippen: Wer wird es schon hören?1Mo 18,12 Sara lachte daher still in sich hinein und dachte: Ich bin doch schon alt und verbraucht und soll noch Liebeslust erfahren? Auch ist mein Herr doch schon ein alter Mann!Hi 19,3 Zum zehnten Mal schon schmäht ihr mich / und schämt euch nicht, mich zu beleidigen.2Kön 17,40 Doch sie wollten nicht hören, sondern sie handelten, wie sie es immer schon gewohnt waren.Spr 23,5 Betrachtest du ihn nur flüchtig, ist er schon weg, / denn er wird sich gewiss Flügel machen / und wie ein Geier zum Himmel fliegen.5Mo 27,8 Und auf die Steine sollst du in schöner Schrift alle Worte dieser Weisung schreiben.1Kor 4,8 Ihr seid schon satt, ihr seid schon reich geworden, ohne uns seid ihr zur Herrschaft gelangt. Wäret ihr doch nur zur Herrschaft gelangt! Dann könnten auch wir mit euch zusammen herrschen.2Mo 2,2 Die Frau wurde schwanger und gebar einen Sohn. Weil sie sah, dass er schön war, verbarg sie ihn drei Monate lang.Spr 17,26 Schon eine Geldstrafe für den Unschuldigen ist nicht gut, / aber Edle schlagen zu lassen, ist gegen das Recht.Ps 139,4 Ja, noch nicht ist das Wort auf meiner Zunge, siehe, HERR, da hast du es schon völlig erkannt.Mt 17,16 Ich habe ihn schon zu deinen Jüngern gebracht, aber sie konnten ihn nicht heilen.1Kor 1,31 Wer sich rühmen will, der rühme sich des Herrn; so heißt es schon in der Schrift.1Mo 49,15 Er sieht, wie die Ruhe so schön ist / und wie lieblich das Land; / da neigt er die Schulter als Träger / und wird zum fronenden Knecht.Pred 2,2 Über das Lachen sagte ich: Wie verblendet!, / über die Freude: Was bringt sie schon ein?Ps 147,1 Halleluja! Ja, gut ist es, unserem Gott zu singen und zu spielen, ja, schön und geziemend ist Lobgesang.Lk 1,1 Schon viele haben es unternommen, eine Erzählung über die Ereignisse abzufassen, die sich unter uns erfüllt haben.Ps 133,1 Ein Wallfahrtslied. Von David. Siehe, wie gut und wie schön ist es, wenn Brüder miteinander in Eintracht wohnen.Ps 120,6 Ich muss schon allzu lange wohnen bei denen, die den Frieden hassen.Hi 2,6 Da sprach der HERR zum Satan: Gut, er ist in deiner Hand. Nur schone sein Leben!