"markt" | Einheitsübersetzung 2016

Einheitsübersetzung 2016

Ps 55,12 In ihrer Mitte herrscht Verderben, Betrug und Unterdrückung weichen nicht von ihren Märkten.Mt 20,3 Um die dritte Stunde ging er wieder hinaus und sah andere auf dem Markt stehen, die keine Arbeit hatten.Apg 17,17 Er redete in der Synagoge mit den Juden und Gottesfürchtigen und auf dem Markt sprach er täglich mit denen, die er gerade antraf.Spr 11,26 Wer Getreide zurückhält, den verwünschen die Leute, / wer Korn auf den Markt bringt, auf dessen Haupt kommt Segen.Apg 16,19 Als aber ihre Herren sahen, dass sie keinen Gewinn mehr erhoffen konnten, ergriffen sie Paulus und Silas, schleppten sie auf den Markt vor die Stadtbehörden,Mk 7,4 Auch wenn sie vom Markt kommen, essen sie nicht, ohne sich vorher zu waschen. Noch viele andere überlieferte Vorschriften halten sie ein, wie das Abspülen von Bechern, Krügen und Kesseln.Apg 17,5 Die Juden wurden eifersüchtig, holten sich einige nichtsnutzige Männer, die sich auf dem Markt herumtrieben, wiegelten mit ihrer Hilfe das Volk auf und brachten die Stadt in Aufruhr. Sie zogen zum Haus des Jason und wollten die beiden vor das Volk führen.Joh 2,16 und zu den Taubenhändlern sagte er: Schafft das hier weg, macht das Haus meines Vaters nicht zu einer Markthalle!Joh 2,14 Im Tempel fand er die Verkäufer von Rindern, Schafen und Tauben und die Geldwechsler, die dort saßen.Mk 1,33 Die ganze Stadt war vor der Haustür versammelt5Mo 5,19 und nicht stehlenSpr 8,2 Oben auf den Höhen, auf der Straße, / an der Kreuzung der Wege steht sie;Est 4,6 Hatach ging zu Mordechai auf den Marktplatz vor das Tor des Palastes hinaus.Lk 11,33 Niemand zündet eine Leuchte an und stellt sie in einen versteckten Winkel oder unter einen Scheffel, sondern auf einen Leuchter, damit alle, die eintreten, das Licht sehen.Ps 26,8 HERR, ich liebe die Stätte deines Hauses und den Wohnort deiner Herrlichkeit.Ps 116,19 in den Höfen des Hauses des HERRN, in deiner Mitte, Jerusalem. Halleluja!2Mo 35,13 den Tisch, seine Stangen, alle seine Geräte und die Schaubrote,Hi 29,7 Ging ich durchs Tor zur Stadt hinauf, / ließ ich auf dem Platz meinen Sitz aufstellen;1Kor 10,25 Alles, was auf dem Fleischmarkt verkauft wird, das esst, ohne aus Gewissensgründen nachzuforschen.Apg 9,6 Steh auf und geh in die Stadt; dort wird dir gesagt werden, was du tun sollst!1Sam 9,13 Wenn ihr in die Stadt kommt, werdet ihr ihn gerade noch treffen, bevor er zur Kulthöhe hinaufsteigt, um am Mahl teilzunehmen. Denn das Volk isst nicht, ehe er kommt, weil er das Opfer segnet; erst dann essen die Eingeladenen. Geht also hinauf; denn jetzt könnt ihr ihn treffen.Lk 2,3 Da ging jeder in seine Stadt, um sich eintragen zu lassen.Spr 8,3 neben den Toren, wo die Stadt beginnt, / am Zugang zu den Häusern ruft sie laut:Spr 7,12 bald auf den Gassen, bald auf den Plätzen, / an allen Straßenecken lauert sie.Nah 2,7 Die Flusstore sind geöffnet, / schon wankt der Palast,Hos 12,8 Der Händler hat eine Waage in der Hand, mit der er Betrug übt; / er liebt Ausbeutung.1Mo 49,32 auf dem Feld, das samt der Höhle darauf von den Hetitern erworben worden ist.Jes 2,15 und über jeden hohen Turm und über jede feste Mauer1Kor 7,31 wer sich die Welt zunutze macht, als nutze er sie nicht; denn die Gestalt dieser Welt vergeht.Hes 40,49 Die Vorhalle war zwanzig Ellen breit und elf Ellen lang. Zehn Stufen musste man zu ihr hinaufsteigen. An den Pfeilern standen außen Säulen, je eine auf jeder Seite.Ps 135,2 die ihr steht im Haus des HERRN, in den Höfen des Hauses unseres Gottes!Lk 19,45 Dann ging er in den Tempel und begann, die Händler hinauszutreiben.Mt 5,15 Man zündet auch nicht eine Leuchte an und stellt sie unter den Scheffel, sondern auf den Leuchter; dann leuchtet sie allen im Haus.Am 8,6 um für Geld die Geringen zu kaufen / und den Armen wegen eines Paars Sandalen. / Sogar den Abfall des Getreides machen wir zu Geld.Joe 4,14 Getöse und Getümmel herrscht / im Tal der Entscheidung; denn der Tag des HERRN ist nahe im Tal der Entscheidung.1Mo 24,43 Siehe, ich stehe nun an der Quelle. Kommt ein Mädchen aus der Stadt heraus, um Wasser zu schöpfen, dann will ich sagen: Gib mir doch aus deinem Krug ein wenig Wasser zu trinken!Neh 3,32 Und zwischen dem Obergemach an der Ecke und dem Schaftor arbeiteten die Goldschmiede und die Händler.Joh 2,15 Er machte eine Geißel aus Stricken und trieb sie alle aus dem Tempel hinaus samt den Schafen und Rindern; das Geld der Wechsler schüttete er aus, ihre Tische stieß er umMt 21,12 Jesus ging in den Tempel und trieb alle Händler und Käufer aus dem Tempel hinaus; er stieß die Tische der Geldwechsler und die Stände der Taubenhändler um5Mo 14,13 Milan, die verschiedenen Bussardarten,3Mo 11,14 Milan, die verschiedenen Bussardarten,Lk 10,10 Wenn ihr aber in eine Stadt kommt, in der man euch nicht aufnimmt, dann geht auf die Straße hinaus und ruft:Hes 40,41 je vier Tische standen an den beiden Seitenwänden des Tors: acht Tische, auf denen man schlachtete.Ps 107,7 er führte sie auf geraden Wegen, sodass sie zur bewohnten Stadt gelangten.Joh 10,23 und Jesus ging im Tempel in der Halle Salomos auf und ab.Mt 26,46 Steht auf, wir wollen gehen! Siehe, der mich ausliefert, ist da.Mk 14,42 Steht auf, wir wollen gehen! Siehe, der mich ausliefert, ist da.Ps 48,2 Groß ist der HERR und hoch zu loben in der Stadt unseres Gottes.Pred 3,10 Ich sah mir das Geschäft an, für das jeder Mensch durch Gottes Auftrag sich abmüht.3Mo 25,14 Wenn du deinem Mitbürger etwas verkaufst oder von ihm etwas kaufst, sollt ihr einander nicht übervorteilen.Neh 12,39 dann über das Efraimtor, das Jeschanator und das Fischtor, am Turm Hananel und am Turm der Hundert vorbei zum Schaftor; er machte halt am Wachtor.Ps 113,6 der hinabschaut in die Tiefe, auf Himmel und Erde?3Mo 13,48 ein Gewebe oder Tuch aus Leinen oder Wolle oder auf Leder oder auf irgendeinem Ledergegenstand,Joh 7,8 Geht ihr nur hinauf zum Fest; ich gehe nicht zu diesem Fest hinauf, weil meine Zeit noch nicht erfüllt ist.Offb 21,26 Und man wird die Pracht und die Kostbarkeiten der Völker in die Stadt bringen.Ps 104,23 Nun geht der Mensch hinaus an sein Tagwerk, an seine Arbeit bis zum Abend.Hes 40,40 An der Seitenwand, außerhalb, standen beim Aufstieg zum Eingang des Nordtores je zwei Tische und an der gegenüberliegenden Wand der Vorhalle des Tors ebenfalls je zwei Tische;1Mo 43,4 Wenn du bereit bist, unseren Bruder mitzuschicken, ziehen wir hinunter und kaufen dir Brotgetreide.1Kön 7,43 die zehn fahrbaren Gestelle, die zehn Kessel für die Gestelle,2Chr 4,14 die zehn fahrbaren Gestelle, die zehn Kessel für die Gestelle,Mk 1,3 Stimme eines Rufers in der Wüste: Bereitet den Weg des Herrn! Macht gerade seine Straßen! -,Mk 2,2 Und es versammelten sich so viele Menschen, dass nicht einmal mehr vor der Tür Platz war; und er verkündete ihnen das Wort.Jes 62,10 Zieht ein, zieht ein durch die Tore, / bahnt dem Volk einen Weg! Bahnt, ja bahnt die Straße / und räumt die Steine beiseite! / Richtet ein Zeichen auf für die Völker!Ps 132,7 Lasst uns hingehen zu seiner Wohnung, uns niederwerfen am Schemel seiner Füße!Mk 14,15 Und der Hausherr wird euch einen großen Raum im Obergeschoss zeigen, der schon für das Festmahl hergerichtet und mit Polstern ausgestattet ist. Dort bereitet alles für uns vor!Ps 48,9 Wie wir es gehört, so haben wir es gesehen / in der Stadt des HERRN der Heerscharen, der Stadt unsres Gottes. Gott macht sie fest auf ewig. [Sela]Joh 19,41 An dem Ort, wo man ihn gekreuzigt hatte, war ein Garten und in dem Garten war ein neues Grab, in dem noch niemand bestattet worden war.Mt 11,16 Mit wem soll ich diese Generation vergleichen? Sie gleicht Kindern, die auf den Marktplätzen sitzen und anderen zurufen:1Chr 24,15 das siebzehnte auf Hesir, das achtzehnte auf Pizzez,2Mo 39,36 den Tisch und alle dazugehörigen Geräte sowie die Schaubrote,Offb 18,11 Auch die Kaufleute der Erde weinen und klagen um sie, weil niemand mehr ihre Ware kauft:2Mo 30,27 den Tisch mit all seinen Geräten und den Leuchter mit seinen Geräten und den Räucheraltar,Mk 14,14 bis er in ein Haus hineingeht; dann sagt zu dem Herrn des Hauses: Der Meister lässt dich fragen: Wo ist der Raum, in dem ich mit meinen Jüngern das Paschalamm essen kann?Spr 1,13 Manch kostbares Stück werden wir finden, / mit Beute unsere Häuser füllen.2Mo 26,15 Mach für die Wohnung Bretter aus Akazienholz zum Aufstellen!Mt 22,9 Geht also an die Kreuzungen der Straßen und ladet alle, die ihr trefft, zur Hochzeit ein!Ps 118,20 Dies ist das Tor zum HERRN, Gerechte dürfen hineingehn.Hebr 9,24 Denn Christus ist nicht in ein von Menschenhand gemachtes Heiligtum hineingegangen, in ein Abbild des wirklichen, sondern in den Himmel selbst, um jetzt vor Gottes Angesicht zu erscheinen für uns;Joh 12,12 Am Tag darauf hörte die große Volksmenge, die sich zum Fest eingefunden hatte, Jesus komme nach Jerusalem.Hes 16,24 da hast du dir auf jedem freien Platz einen Sockel erbaut und dir eine Kulthöhe errichtet.Apg 4,37 verkaufte einen Acker, der ihm gehörte, brachte das Geld und legte es den Aposteln zu Füßen.Mk 5,20 Da ging der Mann weg und verkündete in der ganzen Dekapolis, was Jesus für ihn getan hatte, und alle staunten.Hes 48,32 auf der Ostseite, 4 500 Maß, drei Tore: das Tor Josef ist eines, das Tor Benjamin ist eines, das Tor Dan ist eines;Spr 4,26 Ebne die Straße für deinen Fuß / und alle deine Wege seien geordnet.Spr 9,15 um die Vorübergehenden einzuladen, / die geradeaus ihre Pfade gehen:Ps 132,5 bis ich für den HERRN eine Stätte finde, Wohnung für den Starken Jakobs.Spr 24,27 Nimm draußen deine Arbeit auf / und bestell dein Feld, / danach gründe deinen Hausstand!Hes 40,30 Ringsherum waren Vorhallen, fünfundzwanzig Ellen lang und fünf Ellen breit.5Mo 26,2 dann sollst du von den ersten Erträgen aller Feldfrüchte, die du in dem Land, das der HERR, dein Gott, dir gibt, eingebracht hast, etwas nehmen und in einen Korb legen. Dann sollst du zu der Stätte ziehen, die der HERR, dein Gott, erwählen wird, indem er dort seinen Namen wohnen lässt.Ps 87,3 Herrliches sagt man von dir, du Stadt unseres Gottes: [Sela]Spr 9,14 Sie sitzt vor der Tür ihres Hauses / auf einem Sessel bei der Stadtburg,4Mo 22,24 Darauf stellte sich der Engel des HERRN auf den engen Weg zwischen den Weinbergen, der zu beiden Seiten Mauern hatte.1Sam 12,16 Nun tretet her und seht die große Tat mit an, die der HERR vor euren Augen vollbringen wird!Spr 9,3 Sie hat ihre Mägde ausgesandt und lädt ein / auf der Höhe der Stadtburg:Hes 40,6 Dann ging er zum Osttor, stieg seine Stufen hinauf und maß die Schwellen des Tores: Sie waren eine Latte breit; jede Schwelle war eine Latte breit.1Petr 5,13 Es grüßt euch die mitauserwählte Gemeinde in Babylon und Markus, mein Sohn.Neh 13,20 Einmal und ein zweites Mal übernachteten die Händler und die Verkäufer von allerlei Waren draußen vor Jerusalem.Hes 41,10 und zwischen den Räumen war ein freier Platz von zwanzig Ellen Breite, der rings um den Tempel herumlief.Ps 118,24 Dies ist der Tag, den der HERR gemacht hat; wir wollen jubeln und uns über ihn freuen.4Mo 7,22 einen Ziegenbock für das Sündopfer