"gaben" | Einheitsübersetzung 2016

Einheitsübersetzung 2016

Röm 12,6 Wir haben unterschiedliche Gaben, je nach der uns verliehenen Gnade. Hat einer die Gabe prophetischer Rede, dann rede er in Übereinstimmung mit dem Glauben;1Kor 12,8 Dem einen wird vom Geist die Gabe geschenkt, Weisheit mitzuteilen, dem anderen durch denselben Geist die Gabe, Erkenntnis zu vermitteln,Mk 6,28 Dann brachte er den Kopf auf einer Schale, gab ihn dem Mädchen und das Mädchen gab ihn seiner Mutter.Ps 69,22 Sie gaben mir Gift als Speise, für den Durst gaben sie mir Essig zu trinken.Mt 5,24 so lass deine Gabe dort vor dem Altar liegen; geh und versöhne dich zuerst mit deinem Bruder, dann komm und opfere deine Gabe!1Kor 12,11 Das alles bewirkt ein und derselbe Geist; einem jeden teilt er seine besondere Gabe zu, wie er will.1Kor 12,1 Auch über die Gaben des Geistes möchte ich euch nicht in Unkenntnis lassen, meine Brüder und Schwestern.1Mo 25,5 Abraham gab Isaak alles, was ihm gehörte.3Mo 22,16 Sie würden den Israeliten Schuld aufladen, die zu einem Schuldopfer verpflichtet, wenn sie so ihre heiligen Gaben äßen; denn ich bin der HERR, der diese Gaben geheiligt hat.Mt 15,36 Und er nahm die sieben Brote und die Fische, sprach das Dankgebet, brach sie und gab sie den Jüngern und die Jünger gaben sie den Menschen.Dan 5,17 Daniel gab dem König zur Antwort: Behalte deine Gaben oder schenk sie einem andern! Aber die Schrift will ich für den König lesen und deuten.Röm 12,7 hat einer die Gabe des Dienens, dann diene er. Wer zum Lehren berufen ist, der lehre;Spr 8,21 um denen, die mich lieben, Gaben zu verleihen / und ihre Schatzkammern zu füllen.1Sam 22,10 Ahimelech befragte für ihn den HERRN und gab ihm Verpflegung; auch das Schwert des Philisters Goliat gab er ihm.Hi 6,8 Käme doch, was ich begehre, / und gäbe Gott, was ich erhoffe.1Kor 9,11 Wenn wir für euch die Geistesgaben gesät haben, ist es dann zu viel verlangt, wenn wir von euch die irdischen Gaben ernten?Offb 20,13 Und das Meer gab die Toten heraus, die in ihm waren; und der Tod und die Unterwelt gaben ihre Toten heraus, die in ihnen waren. Sie wurden gerichtet, jeder nach seinen Taten.1Mo 43,24 Der Mann führte die Männer ins Haus Josefs und gab ihnen Wasser. Sie wuschen ihre Füße und er gab ihnen Futter für ihre Esel.Phil 4,17 Es geht mir nicht um die Gabe, es geht mir um den Gewinn, der euch mit Zinsen gutgeschrieben wird.3Mo 22,1 Der HERR sprach zu Mose:Ps 106,41 Er gab sie in die Hand der Völker und die sie hassten, beherrschten sie.2Chr 9,2 Salomo gab ihr Antwort auf alle Fragen. Es gab nichts, was ihm verborgen war und was er ihr nicht hätte sagen können.Ps 115,16 Der Himmel ist Himmel des HERRN, die Erde aber gab er den Menschen.Jes 63,5 Ich sah mich um, doch es gab keinen Helfer; / ich war bestürzt, aber es gab keinen, der mich stützte. Da half mir mein eigener Arm / und meine Wut, sie stützte mich.Lk 24,42 Sie gaben ihm ein Stück gebratenen Fisch;Hi 40,19 Es ist der Anfang der Wege Gottes; / der es gemacht hat, gab ihm sein Schwert.2Mo 1,21 Weil die Hebammen Gott fürchteten, gab er ihnen Nachkommen.5Mo 16,17 sondern jeder mit seiner Gabe, die dem Segen entspricht, den du vom HERRN, deinem Gott, erhalten hast.Hi 8,4 Haben deine Kinder gefehlt gegen ihn, / gab er sie der Gewalt ihres Frevels preis.Ps 67,7 Die Erde gab ihren Ertrag. Gott, unser Gott, er segne uns!Ps 107,12 da beugte er ihr Herz durch Mühsal, sie stürzten und es gab keinen Helfer.Hes 27,14 Die von Bet-Togarma gaben Zugpferde und Reitpferde und Maultiere für deine Waren.1Kön 10,3 Salomo gab ihr Antwort auf alle Fragen. Es gab nichts, was dem König verborgen war und was er ihr nicht hätte sagen können.2Kön 12,15 sondern gab alles den Werkmeistern, die damit das Haus des HERRN instand setzten.1Kor 12,9 einem anderen in demselben Geist Glaubenskraft, einem anderen - immer in dem einen Geist - die Gabe, Krankheiten zu heilen,Apg 11,30 Das taten sie auch und schickten ihre Gaben durch Barnabas und Saulus an die Ältesten.Ps 106,15 Er gab ihnen, was sie verlangten, dann aber sandte er ihnen die Schwindsucht.Ps 148,6 Er stellte sie hin für immer und ewig, ein Gesetz gab er - und nie vergeht es.Ps 103,5 der dich dein Leben lang mit Gaben sättigt, wie dem Adler wird dir die Jugend erneuert.Ps 78,24 Er ließ Manna auf sie regnen als Speise, er gab ihnen Korn vom Himmel.Lk 1,53 Die Hungernden beschenkt er mit seinen Gaben / und lässt die Reichen leer ausgehen.Joh 21,13 Jesus trat heran, nahm das Brot und gab es ihnen, ebenso den Fisch.Dan 14,32 In der Grube waren sieben Löwen; man gab ihnen täglich zwei Menschen und zwei Schafe zu fressen. Jetzt aber gab man ihnen nichts, damit sie Daniel fressen sollten.Spr 1,25 jeden Rat, den ich gab, habt ihr ausgeschlagen, / meine Mahnung gefiel euch nicht.1Sam 21,7 Da gab ihm der Priester heiliges Brot, denn es gab dort nur die Schaubrote, die man von dem Angesicht des HERRN entfernt, um an dem Tag, an dem sie weggenommen werden, frisches Brot aufzulegen.Ps 124,6 Der HERR sei gepriesen, der uns ihren Zähnen nicht zur Beute gab.Ps 105,44 Er gab ihnen die Länder der Völker, was die Nationen mühsam erwarben, werden sie erben,5Mo 12,17 Auch darfst du in deinen Stadtbereichen nicht den Zehnten von Korn, Wein und Öl verzehren, die Erstlinge von Rindern, Schafen und Ziegen, alle Gaben, die du dem Herrn gelobt hast, die freiwilligen Gaben und das Hebeopfer deiner Hand.1Petr 4,10 Dient einander als gute Verwalter der vielfältigen Gnade Gottes, jeder mit der Gabe, die er empfangen hat!1Mo 27,17 Dann gab sie das leckere Essen und das Brot, das sie zubereitet hatte, ihrem Sohn Jakob in die Hand.Ps 78,5 Er richtete ein Zeugnis auf in Jakob, Weisung gab er in Israel und gebot unseren Vätern, ihre Kinder das alles zu lehren,Apg 19,33 Die Juden schickten Alexander nach vorn und aus der Menge gab man ihm noch Hinweise. Alexander gab mit der Hand ein Zeichen und wollte vor der Volksversammlung eine Verteidigungsrede halten.Ps 111,5 Speise gab er denen, die ihn fürchten, seines Bundes gedenkt er auf ewig.Ps 135,12 Er gab ihr Land zum Erbe, zum Erbe seinem Volke Israel.1Kor 12,30 Besitzen alle die Gabe, Krankheiten zu heilen? Reden alle in Zungen? Können alle übersetzen?4Mo 7,5 Nimm die Gaben von ihnen an; sie sollen für den Dienst am Offenbarungszelt verwendet werden. Übergib sie den Leviten, entsprechend ihrer Aufgabe!1Mo 2,5 gab es auf der Erde noch keine Feldsträucher und wuchsen noch keine Feldpflanzen, denn Gott, der HERR, hatte es auf die Erde noch nicht regnen lassen und es gab noch keinen Menschen, der den Erdboden bearbeitete,3Mo 6,1 Der HERR sprach zu Mose:Hebr 8,3 Denn jeder Hohepriester wird eingesetzt, um Gaben und Opfer darzubringen; deshalb muss auch dieser etwas haben, was er darbringt.Ps 20,4 Er gedenke all deiner Gaben und dein Brandopfer möge ihm köstlich sein. [Sela]Hes 20,12 Auch meine Sabbat-Tage gab ich ihnen, damit sie ein Zeichen würden zwischen mir und ihnen, damit man erkenne, dass ich, der HERR, sie heilige.Hes 20,11 Ich gab ihnen meine Satzungen und meine Rechtsentscheide tat ich ihnen kund, die der Mensch befolgen muss, damit er durch sie am Leben bleibt.Mt 14,19 Dann ordnete er an, die Leute sollten sich ins Gras setzen. Und er nahm die fünf Brote und die zwei Fische, blickte zum Himmel auf, sprach den Lobpreis, brach die Brote und gab sie den Jüngern; die Jünger aber gaben sie den Leuten4Mo 32,38 Nebo und Baal-Meon, denen sie andere Namen gaben, sowie Sibma. Sie gaben nämlich den Städten, die sie wieder aufbauten, neue Namen.Hes 20,25 Ich, ja ich gab ihnen Gesetze, die nicht gut waren, und Rechtsentscheide, durch die sie nicht am Leben blieben.Ri 17,6 In jenen Tagen gab es keinen König in Israel; jeder tat, was in seinen Augen recht war.1Mo 30,11 Da sprach Lea: Glück auf! So gab sie ihm den Namen Gad - Glück -.Mt 25,15 Dem einen gab er fünf Talente Silbergeld, einem anderen zwei, wieder einem anderen eines, jedem nach seinen Fähigkeiten. Dann reiste er ab. Sofort1Mo 4,3 Nach einiger Zeit brachte Kain dem HERRN eine Gabe von den Früchten des Erdbodens dar;Ps 136,21 und der ihr Land zum Erbe gab, denn seine Huld währt ewig,Ps 34,5 Ich suchte den HERRN und er gab mir Antwort, er hat mich all meinen Ängsten entrissen.4Mo 5,10 Die heiligen Gaben selbst gehören dem Überbringer; was er aber dem Priester gibt, gehört dem Priester.Joh 10,29 Mein Vater, der sie mir gab, ist größer als alle und niemand kann sie der Hand meines Vaters entreißen.4Mo 27,23 Er legte ihm seine Hände auf und gab ihm seine Anweisungen, wie der HERR durch Mose geredet hatte.Eph 5,2 und führt euer Leben in Liebe, wie auch Christus uns geliebt und sich für uns hingegeben hat als Gabe und Opfer, das Gott gefällt!Mk 11,6 Sie gaben ihnen zur Antwort, was Jesus gesagt hatte, und man ließ sie gewähren.Eph 4,8 Deshalb heißt es: Er stieg hinauf zur Höhe und erbeutete Gefangene, er gab den Menschen Geschenke.Spr 21,14 Eine heimliche Gabe besänftigt den Zorn, / ein Geschenk aus dem Gewandbausch den heftigen Grimm.Dan 1,16 Da nahm der Aufseher ihre Speisen und den Wein, den sie trinken sollten, weg und gab ihnen Gemüse.Hos 13,11 In meinem Zorn gab ich dir einen König, / in meinem Groll nahm ich ihn weg.Ps 18,42 Sie schreien, doch da ist kein Retter, zum HERRN, doch er gab keine Antwort.1Mo 38,3 Sie wurde schwanger, gebar einen Sohn und gab ihm den Namen Er.2Sam 22,33 Gott ist meine starke Burg, / er gab mir meinen Weg ohne Hindernis frei.Ri 21,25 In jenen Tagen gab es keinen König in Israel; jeder tat, was in seinen eigenen Augen recht war.Mt 14,11 Man brachte seinen Kopf auf einer Schale und gab ihn dem Mädchen und sie brachte ihn ihrer Mutter.2Kor 9,9 wie es in der Schrift heißt: Er teilte aus, er gab den Armen; / seine Gerechtigkeit hat Bestand für immer.2Sam 22,42 Sie blicken umher, doch da ist kein Retter, / sie blicken zum HERRN, doch er gab keine Antwort.1Chr 6,40 gaben sie Hebron im Land Juda mit seinen Weideflächen ringsum.Mk 14,23 Dann nahm er den Kelch, sprach das Dankgebet, gab ihn den Jüngern und sie tranken alle daraus.Apg 28,10 Sie erwiesen uns viele Ehren und bei der Abfahrt gaben sie uns alles mit, was wir brauchten.Lk 24,30 Und es geschah, als er mit ihnen bei Tisch war, nahm er das Brot, sprach den Lobpreis, brach es und gab es ihnen.Ps 76,12 Macht Gelübde und erfüllt sie dem HERRN, eurem Gott! Ihr alle ringsum, bringt Gaben dem, der Furcht erregt.5Mo 26,9 er brachte uns an diese Stätte und gab uns dieses Land, ein Land, wo Milch und Honig fließen.Mt 26,27 Dann nahm er den Kelch, sprach das Dankgebet, gab ihn den Jüngern und sagte: Trinkt alle daraus;2Mo 5,6 Am selben Tag noch gab der Pharao den Antreibern der Leute und den Listenführern die Anweisung:3Mo 23,38 abgesehen von den Sabbaten des HERRN und abgesehen von euren Geschenken, den gelobten und freiwilligen Gaben, die ihr dem HERRN gebt.1Mo 21,27 Da nahm Abraham Schafe und Rinder und gab sie Abimelech; so schlossen beide einen Bund.Ps 78,61 Er gab seine Macht in Gefangenschaft, seine Zierde in die Hand des Feindes.Mt 28,12 Diese fassten gemeinsam mit den Ältesten den Beschluss, die Soldaten zu bestechen. Sie gaben ihnen viel Geld2Chr 13,16 Die Israeliten mussten vor den Judäern fliehen. Gott gab sie in ihre Hand