"frieden" | Einheitsübersetzung 2016

Einheitsübersetzung 2016

Jak 3,18 Die Frucht der Gerechtigkeit wird in Frieden für die gesät, die Frieden schaffen.Jes 26,3 Festem Sinn gewährst du Frieden, ja Frieden, / denn auf dich verlässt er sich.Eph 2,17 Er kam und verkündete den Frieden: euch, den Fernen, und Frieden den Nahen.Jes 27,5 Außer man ergreift meinen Schutz, / schließt Frieden mit mir, ja Frieden mit mir.2Thess 3,16 Der Herr des Friedens aber schenke euch den Frieden zu jeder Zeit und auf jede Weise. Der Herr sei mit euch allen.Jer 6,14 Den Schaden meines Volkes möchten sie leichthin heilen, indem sie sagen: / Frieden! Frieden! - Aber da ist kein Friede.Sir 13,18 Welchen Frieden hat eine Hyäne mit einem Hund? / Welchen Frieden hat ein Reicher mit einem Bedürftigen?Ps 122,6 Erbittet Frieden für Jerusalem! Geborgen seien, die dich lieben.Ps 120,7 Ich bin Frieden; doch ich brauche nur zu reden, sind sie für Krieg.Röm 15,33 Der Gott des Friedens aber sei mit euch allen! Amen.Joh 14,27 Frieden hinterlasse ich euch, meinen Frieden gebe ich euch; nicht, wie die Welt ihn gibt, gebe ich ihn euch. Euer Herz beunruhige sich nicht und verzage nicht.Sir 44,6 reiche Männer, ausgestattet mit Kraft, / die zum Frieden beitragen in ihren Wohngebieten;Röm 3,17 und den Weg des Friedens kennen sie nicht.1Mak 14,11 Er brachte dem Land Frieden, / in Israel herrschte Jubel und Freude.Röm 12,18 Soweit es euch möglich ist, haltet mit allen Menschen Frieden!Jes 26,12 HERR, du wirst uns Frieden schaffen; / denn auch all unsere Taten hast du für uns gemacht.Mt 5,9 Selig, die Frieden stiften; / denn sie werden Kinder Gottes genannt werden.Weis 3,3 ihr Scheiden von uns als Vernichtung; / sie aber sind in Frieden.Ps 72,3 Dann tragen die Berge Frieden für das Volk und die Hügel Gerechtigkeit.4Mo 6,26 Der HERR wende sein Angesicht dir zu und schenke dir Frieden.Ps 147,14 Er verschafft deinen Grenzen Frieden, er sättigt dich mit bestem Weizen.Jes 57,2 Er gelangt zum Frieden, / sie ruhen auf ihren Lagern, / ein jeder, der seinen Weg geradeaus geht.Hes 7,25 Angst befällt sie. Sie werden Frieden suchen, doch es wird keinen geben.Ps 119,165 Frieden in Fülle empfangen, die deine Weisung lieben, für sie gibt es keinen Anstoß zum Straucheln.1Mak 11,50 Schließ Frieden mit uns! Wenn nur die Juden aufhören, gegen uns und die Stadt zu kämpfen!Mt 10,34 Denkt nicht, ich sei gekommen, um Frieden auf die Erde zu bringen! Ich bin nicht gekommen, um Frieden zu bringen, sondern das Schwert.Eph 6,15 die Füße beschuht mit der Bereitschaft für das Evangelium des Friedens.Hi 25,2 Herrschaft und Schrecken sind bei ihm, / der Frieden schafft in seinen Höhen.1Thess 5,13 Achtet sie äußerst hoch in Liebe wegen ihres Wirkens! Haltet Frieden untereinander!Ps 29,11 Der HERR gebe Macht seinem Volk. Der HERR segne sein Volk mit Frieden.Ps 4,9 In Frieden leg ich mich nieder und schlafe; denn du allein, HERR, lässt mich sorglos wohnen.Eph 4,3 und bemüht euch, die Einheit des Geistes zu wahren durch das Band des Friedens!Röm 14,19 Lasst uns also dem nachjagen, was dem Frieden dient und der gegenseitigen Auferbauung!2Mak 1,4 Er öffne euer Herz für sein Gesetz und die Gebote und schenke euch Frieden.Sir 1,18 Die Krone der Weisheit ist die Furcht des Herrn, / sie lässt Frieden, Gesundheit und Heilung sprossen. Beide sind Geschenke Gottes zum Frieden; / Ruhm breitet sich aus für sie, die ihn lieben.Ps 120,6 Ich muss schon allzu lange wohnen bei denen, die den Frieden hassen.1Mak 6,58 Reichen wir darum diesen Leuten die Hand und schließen wir Frieden mit ihnen und ihrem ganzen Volk!Bar 3,13 Wärest du auf Gottes Weg gegangen, / du wohntest in Frieden für immer.Ps 37,11 Doch die Armen werden das Land besitzen, ihre Lust haben an der Fülle des Friedens.1Mak 14,8 Sie bebauten in Frieden ihr Land; / der Boden gab seinen Ertrag, / die Bäume auf dem Feld ihre Frucht.Sir 44,14 Ihre Leiber sind in Frieden bestattet worden / und ihr Name lebt für Generationen.Ps 85,1 Für den Chormeister. Ein Psalm der Korachiter.Jes 32,18 Dann wird mein Volk auf der Aue des Friedens weilen, / an sicheren Wohnorten und an sorgenfreien Ruheplätzen.Kla 3,17 Du hast mich aus dem Frieden hinausgestoßen; / ich habe vergessen, was Glück ist.2Chr 20,30 So hatte das Reich Joschafats Frieden und sein Gott verschaffte ihm ringsum Ruhe.Jes 59,8 Den Weg des Friedens kennen sie nicht, / auf ihren Spuren gibt es kein Recht. Sie machen selbst ihre Pfade krumm; / niemand, der darauf geht, lernt Frieden kennen.2Mak 14,10 Solange nämlich Judas noch lebt, kann es im Reich keinen Frieden geben.2Kor 13,11 Im Übrigen, Brüder und Schwestern, freut euch, kehrt zur Ordnung zurück, lasst euch ermahnen, seid eines Sinnes, haltet Frieden! Dann wird der Gott der Liebe und des Friedens mit euch sein.Ps 34,15 Meide das Böse und tu das Gute, suche Frieden und jage ihm nach!Ps 72,7 In seinen Tagen sprosse der Gerechte und Fülle des Friedens, bis der Mond nicht mehr da ist.1Kön 22,45 Joschafat hatte auch Frieden mit dem König von Israel.Ps 37,37 Achte auf den Lauteren und sieh auf den Redlichen, denn Zukunft hat der Mensch des Friedens.Lk 2,29 Nun lässt du, Herr, deinen Knecht, / wie du gesagt hast, in Frieden scheiden.Hi 21,23 Der eine stirbt in vollem Glück, / ist ganz in Frieden, sorgenfrei.Hi 21,9 Ihre Häuser sind in Frieden, ohne Schreck, / die Rute Gottes trifft sie nicht.Lk 19,42 und sagte: Wenn doch auch du an diesem Tag erkannt hättest, was Frieden bringt. Jetzt aber ist es vor deinen Augen verborgen.Hi 15,21 In seinen Ohren hallen Schreckensrufe, / mitten im Frieden kommt der Verwüster über ihn.Sir 6,6 Viele sollen es sein, die dir Frieden wünschen, / deine Ratgeber aber - nur einer aus tausend.Hi 5,23 Mit den Steinen des Feldes bist du verbündet, / die Tiere des Feldes werden Frieden mit dir halten.1Mak 6,60 Der König und die Heerführer waren mit diesem Vorschlag einverstanden; er ließ den Juden Frieden anbieten und sie nahmen ihn an.Jer 8,15 Wir hofften auf Frieden, / doch es gibt nichts Gutes; auf die Zeit der Heilung, / doch siehe: Schrecken!Sir 50,23 Er gebe uns Fröhlichkeit des Herzens / und dass Frieden sei in unseren Tagen, / in Israel für die Tage der Ewigkeit.Hl 8,10 Ich bin eine Mauer / und meine Brüste sind wie Türme. Da hab ich in seinen Augen / Frieden gefunden.1Petr 3,11 Er meide das Böse und tue das Gute; er suche Frieden und jage ihm nach.Sir 47,16 Bis zu fernen Inseln gelangte dein Ruf / und du wurdest geliebt in deinem Frieden.Spr 12,20 Trug ist im Herzen derer, die Böses planen, / aber bei denen, die zum Frieden raten, ist Freude.1Mak 7,13 Die Hasidäer bemühten sich als Erste von den Israeliten bei ihnen um Frieden.Sir 26,2 Eine mutige Frau macht ihren Mann froh, / seine Jahre wird er in Frieden vollenden.3Mo 26,6 Ich schaffe Frieden im Land: Ihr legt euch nieder und niemand schreckt euch auf. Ich lasse die Raubtiere aus dem Land verschwinden. Kein Schwert kommt über euer Land.Hebr 12,14 Trachtet nach Frieden mit allen und nach der Heiligung, ohne die keiner den Herrn sehen wird!Lk 12,51 Meint ihr, ich sei gekommen, um Frieden auf der Erde zu bringen? Nein, sage ich euch, sondern Spaltung.1Mak 10,66 Darauf kehrte Jonatan in Frieden und voll Freude nach Jerusalem zurück.Hi 5,24 Du wirst erfahren, dass dein Zelt in Frieden bleibt; / prüfst du dein Heim, so fehlt dir nichts.Hi 22,21 Werde sein Freund und halte Frieden! / Nur dadurch kommt das Gute dir zu.Lk 1,79 um allen zu leuchten, / die in Finsternis sitzen und im Schatten des Todes, / und unsre Schritte zu lenken auf den Weg des Friedens.Lk 10,6 Und wenn dort ein Sohn des Friedens wohnt, wird euer Friede auf ihm ruhen; andernfalls wird er zu euch zurückkehren.1Mo 15,15 Du aber wirst in Frieden zu deinen Vätern heimgehen; im glücklichen Alter wirst du begraben werden.Pred 3,8 eine Zeit zum Lieben / und eine Zeit zum Hassen, / eine Zeit für den Krieg / und eine Zeit für den Frieden.Ps 35,20 Denn was sie reden, dient nicht dem Frieden; gegen die Stillen im Land ersinnen sie listige Pläne.Apg 10,36 Er hat das Wort den Israeliten gesandt, indem er den Frieden verkündete durch Jesus Christus: Dieser ist der Herr aller.Ps 85,9 Ich will hören, was Gott redet: / Frieden verkündet der HERR seinem Volk und seinen Frommen, sie sollen sich nicht zur Torheit wenden. [Sela]2Sam 15,9 Der König antwortete ihm: Geh in Frieden! Da brach Abschalom auf und ging nach Hebron.Hi 3,26 Noch hatte ich nicht Frieden, nicht Rast, nicht Ruhe, / da kam neues Ungemach heran.Sach 8,12 vielmehr ist das die Saat des Friedens:/ Der Weinstock gibt seine Frucht, das Land gibt seinen Ertrag / und der Himmel gibt seinen Tau. Das alles will ich dem Rest dieses Volkes als Erbbesitz geben.Lk 8,48 Da sagte er zu ihr: Tochter, dein Glaube hat dich gerettet. Geh in Frieden!Hebr 13,20 Der Gott des Friedens aber, der Jesus, unseren Herrn, den erhabenen Hirten der Schafe, von den Toten heraufgeführt hat durch das Blut eines ewigen Bundes,Joh 16,33 Dies habe ich zu euch gesagt, damit ihr in mir Frieden habt. In der Welt seid ihr in Bedrängnis; aber habt Mut: Ich habe die Welt besiegt.Jes 33,7 Siehe, die Bewohner Ariëls schrien nach draußen, / die Boten des Friedens weinen bitterlich.Lk 7,50 Er aber sagte zu der Frau: Dein Glaube hat dich gerettet. Geh in Frieden!Apg 15,33-34 Nach einiger Zeit wurden sie von den Brüdern in Frieden wieder zu denen entlassen, die sie abgesandt hatten.1Mak 10,4 Denn er dachte: Wir wollen schnell mit ihnen Frieden schließen, bevor er sich mit Alexander gegen uns verbündet.1Mak 11,66 Schließlich baten sie ihn um Frieden. Er ging darauf ein, vertrieb sie aber von dort, besetzte die Stadt und legte Truppen hinein.Ri 18,6 Der Priester erwiderte ihnen: Zieht in Frieden weiter! Der Weg, den ihr gehen wollt, liegt vor dem HERRN.1Sam 29,7 Darum kehr jetzt um und zieh in Frieden; so wirst du nichts tun, was den Fürsten der Philister missfällt.Röm 5,1 Gerecht gemacht also aus Glauben, haben wir Frieden mit Gott durch Jesus Christus, unseren Herrn.Röm 16,20 Der Gott des Friedens aber wird den Satan bald zertreten und unter eure Füße legen. Die Gnade Jesu, unseres Herrn, sei mit euch!Lk 14,32 Kann er es nicht, dann schickt er eine Gesandtschaft, solange der andere noch weit weg ist, und bittet um Frieden.1Mak 13,37 Den goldenen Kranz und den Palmzweig, den ihr gesandt habt, haben wir erhalten. Wir sind bereit, ein für alle Mal Frieden mit euch zu schließen und die Behörden anzuweisen, euch Nachlass zu gewähren.Bar 4,20 Abgelegt habe ich das Gewand des Friedens, angezogen das Bußkleid meines Flehens. Zum Ewigen will ich rufen, solange ich lebe.Ps 28,3 Raff mich nicht weg mit den Übeltätern und Frevlern, die Frieden! sagen zu ihrem Nächsten, / doch Böses hegen in ihrem Herzen.