"fröhlich" | Einheitsübersetzung 2016

Einheitsübersetzung 2016

Spr 15,13 Ein fröhliches Herz macht das Gesicht heiter, / Kummer im Herzen bedrückt das Gemüt.Spr 17,22 Ein fröhliches Herz tut der Gesundheit gut, / ein bedrücktes Gemüt lässt die Glieder verdorren.Jes 24,8 Zu Ende ist der fröhliche Klang der Pauken, / der Lärm der Ausgelassenen hat aufgehört, / zu Ende ist der fröhliche Klang der Leier.Sir 30,25 Ein fröhliches und gut gestimmtes Herz beim Essen / wird sich um seine Speisen kümmern.Lk 15,23 Bringt das Mastkalb her und schlachtet es; wir wollen essen und fröhlich sein.Sir 26,4 Das Herz des Reichen und des Armen ist gut gestimmt, / zu jeder Zeit ist das Gesicht fröhlich.Sir 13,26 Zeichen eines Herzens in Glück ist ein fröhliches Gesicht; / das Finden von Vergleichen bedeutet Anstrengung des Denkens.2Kor 6,10 uns wird Leid zugefügt und doch sind wir jederzeit fröhlich; wir sind arm und machen doch viele reich; wir haben nichts und haben doch alles.Hi 39,13 Fröhlich schlägt die Straußenhenne mit den Flügeln. / Ist ihre Schwinge so / wie die des Storches und Falken?Jes 22,2 Vom Lärm erfüllte, tobende Stätte, / fröhliche Stadt! Deine Durchbohrten sind nicht vom Schwert durchbohrt / und keine Toten des Krieges.5Mo 27,7 Dort sollst du Heilsopfertiere schlachten und verzehren und vor dem HERRN, deinem Gott, fröhlich sein.Jes 23,7 Ist das eure fröhliche Stadt, / deren Ursprung von Urzeit her ist, / deren Füße sie tragen, um in der Ferne zu siedeln?5Mo 16,14 Du sollst an deinem Fest fröhlich sein, du, dein Sohn und deine Tochter, dein Sklave und deine Sklavin, die Leviten und die Fremden, Waisen und Witwen, die in deinen Stadtbereichen wohnen.5Mo 26,11 Dann sollst du fröhlich sein und dich freuen über alles Gute, das der HERR, dein Gott, dir und deiner Familie gegeben hat: du, die Leviten und die Fremden in deiner Mitte.5Mo 16,11 Du sollst vor dem HERRN, deinem Gott, fröhlich sein, du, dein Sohn und deine Tochter, dein Sklave und deine Sklavin, auch die Leviten, die in deinen Stadtbereichen Wohnrecht haben, und die Fremden, Waisen und Witwen, die in deiner Mitte leben. Du sollst fröhlich sein an der Stätte, die der HERR, dein Gott, erwählen wird, indem er dort seinen Namen wohnen lässt.3Mo 23,40 Am ersten Tag nehmt schöne Baumfrüchte, Palmwedel, Zweige von dicht belaubten Bäumen und von Bachweiden und seid sieben Tage lang vor dem HERRN, eurem Gott, fröhlich!Jer 15,17 Nie saß ich im Kreis der Lustigen und nicht war ich fröhlich; / unter der Macht deiner Hand sitze ich einsam; / denn du hast mich mit Groll angefüllt.2Mak 10,6 Sie feierten acht Tage lang ein fröhliches Fest nach Art des Laubhüttenfestes; dabei dachten sie daran, dass sie noch vor Kurzem das Laubhüttenfest wie wilde Tiere auf Bergen und in Höhlen verbracht hatten.Neh 12,43 An diesem Tag brachte man große Schlachtopfer dar und alle freuten sich; denn Gott hatte ihnen eine große Freude bereitet. Auch die Frauen und Kinder waren fröhlich und der Jubel in Jerusalem war weithin zu hören.Jes 23,12 Er sagte: Nie mehr sollst du fröhlich sein, / du vergewaltigte Jungfrau, Tochter Sidon. Zu den Kittäern mach dich auf, fahr hinüber, / auch dort findest du keine Ruhe!Ri 16,25 Und es geschah, als ihr Herz fröhlich war, sagten sie: Ruft Simson her, damit er für uns Späße macht! Und sie ließen Simson aus dem Gefängnis holen und er machte vor ihnen Späße. Sie stellten ihn zwischen die Säulen.5Mo 12,7 Dort sollt ihr vor dem HERRN, eurem Gott, das Mahl halten. Ihr sollt fröhlich sein, ihr und eure Familien, aus Freude über alles, was eure Hände geschafft haben, weil der HERR, dein Gott, dich gesegnet hat.Est 5,9 Haman ging an diesem Tag fröhlich und gut gelaunt nach Hause. Als Haman aber am Tor des Königspalastes Mordechai sah, der sich nicht erhob und keinerlei Ehrfurcht vor ihm zeigte, geriet Haman in Zorn über Mordechai.5Mo 16,15 Sieben Tage lang sollst du dem HERRN, deinem Gott, das Fest feiern an der Stätte, die der HERR erwählen wird. Wenn dich der HERR, dein Gott, in allem gesegnet hat, in deiner Ernte und in der Arbeit deiner Hände, dann sollst du wirklich fröhlich sein.5Mo 12,12 Dort sollt ihr vor dem HERRN, eurem Gott, fröhlich sein, ihr, eure Söhne und Töchter, eure Sklaven und Sklavinnen sowie die Leviten, die in euren Stadtbereichen Wohnrecht haben; denn der Levit hat nicht wie ihr Landanteil und Erbbesitz.5Mo 14,26 dort für das Silber alles kaufen, worauf du Appetit hast - Rinder, Schafe, Ziegen, Wein und Bier, alles, wonach es deinen Gaumen verlangt -, und dann sollst du vor dem HERRN, deinem Gott, Mahl halten und fröhlich sein, du und deine Familie.Zef 2,15 Das also ist die fröhliche Stadt, / die in Sicherheit thronte, die in ihrem Herzen sagte: Ich / und sonst niemand! Welch eine Wüste ist sie geworden, / ein Lager für die wilden Tiere. Jeder, der dort vorbeikommt, pfeift / und hebt entsetzt seine Hand.Röm 12,15 Freut euch mit den Fröhlichen und weint mit den Weinenden!Tob 11,15 Denn er hat mich gezüchtigt, aber jetzt sehe ich meinen Sohn Tobias wieder. So trat Tobias fröhlich ein und pries Gott aus vollem Munde. Tobias berichtete seinem Vater, dass seine Reise gut verlaufen sei und er das Geld besorgt habe und wie er Sara, die Tochter Raguëls, zur Frau genommen habe. Sie komme gerade an und sei nahe beim Tor Ninives.1Thess 5,16 Freut euch zu jeder Zeit!5Mo 12,18 Vor dem HERRN, deinem Gott, sollst du sie verzehren, an der Stätte, die der HERR, dein Gott, auswählen wird - du, dein Sohn und deine Tochter, dein Sklave und deine Sklavin sowie die Leviten, die in deinen Stadtbereichen Wohnrecht haben -, und du sollst vor dem HERRN, deinem Gott, fröhlich sein und dich freuen über alles, was deine Hände geschafft haben.Spr 15,15 Der Bedrückte hat lauter böse Tage, / der Frohgemute hat ständig Feiertag.Bar 3,34 Froh leuchten die Sterne auf ihren Posten.Phil 2,18 Ebenso freut auch ihr euch und freut euch mit mir!Spr 15,30 Strahlende Augen erfreuen das Herz, / frohe Kunde labt den Leib.Jer 31,13 Dann freut sich die Jungfrau beim Reigentanz, / ebenso Junge und Alte zusammen. Ich verwandle ihre Trauer in Jubel, / tröste sie und mache sie froh nach ihrem Kummer.1Mak 7,48 Im Volk herrschte große Freude; sie begingen diesen Tag als einen großen FreudentagHi 8,21 Mit Lachen wird er deinen Mund noch füllen, / deine Lippen mit Jubel.Sir 30,22 Heiterkeit des Herzens ist Leben für den Menschen / und Jubel eines Mannes ist langes Leben.Weis 7,23 nicht zu hemmen, wohltätig, menschenfreundlich, / fest, sicher, ohne Sorge, alles vermögend, alles überschauend / und alle Geister durchdringend, / die gedankenvollen, reinen und zartesten.Spr 3,17 ihre Wege sind schöne Wege, / all ihre Pfade führen zum Glück.Ps 32,11 Freut euch am HERRN und jauchzt, ihr Gerechten, jubelt alle, ihr Menschen mit redlichem Herzen!Pred 8,15 Da pries ich die Freude; denn es gibt für den Menschen kein Glück unter der Sonne, es sei denn, er isst und trinkt und freut sich. Das soll ihn begleiten bei seiner Arbeit während der Lebenstage, die Gott ihm unter der Sonne geschenkt hat.Sir 31,28 Fröhlichkeit des Herzens und Heiterkeit der Seele / bringt der Wein, zur rechten Zeit und maßvoll getrunken.Ps 118,24 Dies ist der Tag, den der HERR gemacht hat; wir wollen jubeln und uns über ihn freuen.Pred 2,2 Über das Lachen sagte ich: Wie verblendet!, / über die Freude: Was bringt sie schon ein?Spr 23,25 Deine Eltern mögen sich freuen; / jubeln möge die Mutter, die dich gebar.Apg 8,8 So herrschte große Freude in jener Stadt.Ps 119,162 Entzückt bin ich über deinen Spruch wie einer, der reiche Beute fand.Tit 1,8 sondern gastfreundlich, das Gute liebend; besonnen, gerecht, fromm und beherrscht,Sir 35,11 Bei jeder Gabe mache ein heiteres Gesicht / und weihe den Zehnt mit Freude!Pred 7,3 Besser sich ärgern als lachen; / denn bei einem vergrämten Gesicht wird das Herz heiter.1Joh 1,4 Dies schreiben wir, damit unsere Freude vollkommen ist.Kla 5,15 Dahin ist unseres Herzens Freude, / in Trauer gewandelt unser Reigen.Pred 2,1 Ich dachte mir: Auf, versuch es mit der Freude, genieß das Glück! Das Ergebnis: Auch das ist Windhauch.Ps 126,5 Die mit Tränen säen, werden mit Jubel ernten.Ps 105,43 Er führte sein Volk heraus in Freude, seine Erwählten in Jubel.Ps 96,11 Der Himmel freue sich, die Erde frohlocke, es brause das Meer und seine Fülle.Hi 21,13 sie bringen hin ihre Tage im Glück / und fahren voll Ruhe hinab ins Totenreich.Weis 2,9 Keine Wiese bleibe unberührt von unserem Treiben, überall wollen wir Zeichen der Fröhlichkeit zurücklassen; / denn dies ist unser Anteil und dies das Erbe.Hi 21,23 Der eine stirbt in vollem Glück, / ist ganz in Frieden, sorgenfrei.2Kor 9,7 Jeder gebe, wie er es sich in seinem Herzen vorgenommen hat, nicht verdrossen und nicht unter Zwang; denn Gott liebt einen fröhlichen Geber.Ps 49,19 Preist er sich im Leben auch glücklich: Man lobt dich, weil du es dir wohl sein lässt,Tob 7,17 Sei guten Mutes, Tochter, der Herr des Himmels gebe dir Freude statt deiner Trauer! Nur Mut, Tochter! Dann ging sie hinaus.Sir 50,23 Er gebe uns Fröhlichkeit des Herzens / und dass Frieden sei in unseren Tagen, / in Israel für die Tage der Ewigkeit.Pred 9,7 Also: Iss freudig dein Brot und trink vergnügt deinen Wein; denn das, was du tust, hat Gott längst so festgelegt, wie es ihm gefiel.Sir 15,6 Frohsinn und eine Freudenkrone / und einen ewigen Namen wird er erben.Ps 33,3 Singt ihm ein neues Lied, spielt kunstvoll mit Jubelschall!2Sam 23,4 der ist wie das Licht am Morgen, / wenn die Sonne aufstrahlt / an einem Morgen ohne Wolken, / der nach dem Regen grünes Gras / aus der Erde hervorsprießen lässt.Pred 4,3 Glücklicher aber als beide preise ich den, der noch nicht geworden ist, der noch nicht das schlimme Tun gesehen hat, das unter der Sonne getan wurde.Tob 13,14 Selig, die dich lieben! / Selig, die sich über deinen Frieden freuen, / und selig alle Menschen, die über dich betrübt sind wegen all deiner Plagen! / Denn sie werden sich in dir freuen / und all deine Freude schauen auf ewig. /Ps 39,14 Blick weg von mir, / sodass ich heiter blicken kann, bevor ich dahinfahre und nicht mehr da bin!Pred 3,12 Ich hatte erkannt: Es gibt kein in allem Tun gründendes Glück, es sei denn, ein jeder freut sich und so verschafft er sich Glück, während er noch lebt,Est 8,16 Die Juden waren glücklich, sie jauchzten vor Freude und waren wieder angesehen.Kla 3,14 Ein Gelächter war ich all meinem Volk, / ihr Spottlied den ganzen Tag.Phil 2,2 dann macht meine Freude vollkommen, dass ihr eines Sinnes seid, einander in Liebe verbunden, einmütig, einträchtig,Kla 3,33 Denn nicht freudigen Herzens / plagt und betrübt er die Menschenkinder.Sir 4,12 Wer sie liebt, liebt das Leben; / die sie am Morgen suchen, werden erfüllt mit Freude.Pred 11,7 Dann wird das Licht süß sein / und den Augen wird es wohl tun, die Sonne zu sehen.Ps 97,11 Licht wird ausgesät für den Gerechten, Freude für die, die geraden Herzens sind.Ps 90,15 Erfreue uns so viele Tage, wie du uns gebeugt hast, so viele Jahre, wie wir Unheil sahn.Neh 8,10 Dann sagte er zu ihnen: Nun geht, haltet ein festliches Mahl und trinkt süßen Wein! Schickt auch denen etwas, die selbst nichts haben; denn heute ist ein heiliger Tag zur Ehre unseres Herrn. Macht euch keine Sorgen; denn die Freude am HERRN ist eure Stärke.2Kor 7,4 Ich bin ganz offen zu euch; ich bin sehr stolz auf euch. Trotz all unserer Not bin ich von Trost erfüllt und ströme über von Freude.Ps 70,5 Frohlocken sollen und deiner sich freuen alle, die dich suchen. Es sollen immer sagen: Groß ist Gott, die dein Heil lieben.2Kor 2,3 Und eben dies habe ich geschrieben, um nicht bei meinem Kommen von denen betrübt zu werden, die mich erfreuen sollten; ich bin sicher, dass meine Freude auch die Freude von euch allen ist.3Joh 1,15 Friede sei mit dir! Es grüßen dich die Freunde. Grüße die Freunde, jeden Einzelnen!Jes 16,10 Abgeerntet sind Freude und Jubel / aus dem Obstgarten; in den Weinbergen jauchzt man nicht, / frohlockt man nicht. Der Kelterer tritt keinen Wein mehr in den Keltern. / Dem Freudengeschrei habe ich ein Ende gemacht.Ps 126,2 Da füllte sich unser Mund mit Lachen und unsere Zunge mit Jubel. Da sagte man unter den Völkern: Groß hat der HERR an ihnen gehandelt!Hab 1,15 Mit der Angel holt er sie alle herauf, / er schleppt sie weg in seinem Netz und rafft sie fort in seinem Fischgarn; / er freut sich darüber und jubelt.Ps 96,12 Es jauchze die Flur und was auf ihr wächst. Jubeln sollen alle Bäume des WaldesSpr 14,13 Auch beim Lachen kann ein Herz leiden, / das Ende der Freude ist Gram.Pred 10,19 Man schlemmt und will dabei lachen, / der Wein erfreut die Lebenden, / das Geld macht alles möglich.1Kor 7,30 wer weint, als weine er nicht, wer sich freut, als freue er sich nicht, wer kauft, als würde er nicht Eigentümer,Ps 98,4 Jauchzet dem HERRN, alle Lande, freut euch, jubelt und singt!Phil 4,4 Freut euch im Herrn zu jeder Zeit! Noch einmal sage ich: Freut euch!Ps 30,12 Du hast mein Klagen in Tanzen verwandelt, / mein Trauergewand hast du gelöst und mich umgürtet mit Freude,Lk 6,21 Selig, die ihr jetzt hungert, denn ihr werdet gesättigt werden. / Selig, die ihr jetzt weint, denn ihr werdet lachen.Hi 5,11 um Niedrige zu erhöhen, / damit Trauernde glücklich werden.Sir 26,2 Eine mutige Frau macht ihren Mann froh, / seine Jahre wird er in Frieden vollenden.Jes 22,13 Doch siehe: Freude und Frohsinn, / Rindertöten und Schafeschlachten, / Fleischessen und Weintrinken: Essen und trinken, / denn morgen sterben wir.