"boot" | Einheitsübersetzung 2016

Einheitsübersetzung 2016

Joh 6,21 Sie wollten ihn zu sich in das Boot nehmen, aber schon war das Boot am Ufer, das sie erreichen wollten.Mk 4,36 Sie schickten die Leute fort und fuhren mit ihm in dem Boot, in dem er saß, weg; und andere Boote begleiteten ihn.Mk 6,54 Als sie aus dem Boot stiegen, erkannte man ihn sogleich.Lk 5,3 Jesus stieg in eines der Boote, das dem Simon gehörte, und bat ihn, ein Stück weit vom Land wegzufahren. Dann setzte er sich und lehrte das Volk vom Boot aus.Mt 14,32 Und als sie ins Boot gestiegen waren, legte sich der Wind.Lk 5,7 Und sie gaben ihren Gefährten im anderen Boot ein Zeichen, sie sollten kommen und ihnen helfen. Sie kamen und füllten beide Boote, sodass sie fast versanken.Mt 14,29 Jesus sagte: Komm! Da stieg Petrus aus dem Boot und kam über das Wasser zu Jesus.Lk 5,2 und sah zwei Boote am See liegen. Die Fischer waren aus ihnen ausgestiegen und wuschen ihre Netze.Lk 5,11 Und sie zogen die Boote an Land, verließen alles und folgten ihm nach.Mt 8,23 Er stieg in das Boot und seine Jünger folgten ihm nach.Mt 14,24 Das Boot aber war schon viele Stadien vom Land entfernt und wurde von den Wellen hin und her geworfen; denn sie hatten Gegenwind.Mk 8,13 Und er verließ sie, stieg in das Boot und fuhr ans andere Ufer.Mt 14,33 Die Jünger im Boot aber fielen vor Jesus nieder und sagten: Wahrhaftig, Gottes Sohn bist du.Mt 4,22 und sogleich verließen sie das Boot und ihren Vater und folgten Jesus nach.Mk 6,32 Sie fuhren also mit dem Boot in eine einsame Gegend, um allein zu sein.Mt 15,39 Danach schickte er die Menge nach Hause, stieg ins Boot und fuhr in die Gegend von Magadan.Mt 9,1 Und Jesus stieg ins Boot, fuhr über den See und kam in seine Stadt.Mt 13,2 Da versammelte sich eine große Menschenmenge um ihn. Er stieg deshalb in ein Boot und setzte sich. Und alle Menschen standen am Ufer.Mk 6,47 Als es Abend wurde, war das Boot mitten auf dem See, er aber war allein an Land.Joh 6,17 bestiegen ein Boot und fuhren über den See, auf Kafarnaum zu. Es war schon dunkel geworden und Jesus war noch nicht zu ihnen gekommen.Mk 8,10 Gleich darauf stieg er mit seinen Jüngern ins Boot und fuhr in das Gebiet von Dalmanuta.Mk 8,14 Die Jünger hatten vergessen, Brote mitzunehmen; nur ein einziges hatten sie im Boot dabei.Mk 5,2 Als er aus dem Boot stieg, lief ihm sogleich von den Gräbern her ein Mensch entgegen, der von einem unreinen Geist besessen war.Mk 4,37 Plötzlich erhob sich ein heftiger Wirbelsturm und die Wellen schlugen in das Boot, sodass es sich mit Wasser zu füllen begann.Mk 3,9 Da sagte er zu seinen Jüngern, sie sollten ein Boot für ihn bereithalten, damit er von der Menge nicht erdrückt werde.Joh 6,22 Am nächsten Tag stand die Menge am anderen Ufer des Sees; sie hatten gesehen, dass nur ein Boot dort gewesen war und dass Jesus nicht mit seinen Jüngern ins Boot gestiegen war, sondern dass seine Jünger allein abgefahren waren.Mk 5,18 Als er ins Boot stieg, bat ihn der Mann, der zuvor von den Dämonen besessen war, dass er bei ihm sein dürfe.Mk 6,51 Dann stieg er zu ihnen ins Boot und der Wind legte sich. Sie aber waren bestürzt und fassungslos.Mk 1,19 Als er ein Stück weiterging, sah er Jakobus, den Sohn des Zebedäus, und seinen Bruder Johannes; sie waren im Boot und richteten ihre Netze her.Mt 8,24 Und siehe, es erhob sich auf dem See ein gewaltiger Sturm, sodass das Boot von den Wellen überflutet wurde. Jesus aber schlief.Joh 6,23 Von Tiberias her kamen andere Boote in die Nähe des Ortes, wo sie nach dem Dankgebet des Herrn das Brot gegessen hatten.Lk 8,37 Darauf baten alle im Gebiet der Gerasener Jesus, sie zu verlassen; denn es hatte sie große Furcht gepackt. Da stieg Jesus ins Boot und fuhr zurück.Mk 4,38 Er aber lag hinten im Boot auf einem Kissen und schlief. Sie weckten ihn und riefen: Meister, kümmert es dich nicht, dass wir zugrunde gehen?Mt 14,22 Gleich darauf drängte er die Jünger, ins Boot zu steigen und an das andere Ufer vorauszufahren. Inzwischen wollte er die Leute nach Hause schicken.Mk 6,45 Gleich darauf drängte er seine Jünger, ins Boot zu steigen und ans andere Ufer nach Betsaida vorauszufahren. Er selbst wollte inzwischen die Leute nach Hause schicken.Joh 6,19 Als sie etwa fünfundzwanzig oder dreißig Stadien gefahren waren, sahen sie, wie Jesus über den See kam und sich dem Boot näherte; und sie fürchteten sich.Mk 1,20 Sogleich rief er sie und sie ließen ihren Vater Zebedäus mit seinen Tagelöhnern im Boot zurück und folgten Jesus nach.Joh 21,8 Dann kamen die anderen Jünger mit dem Boot - sie waren nämlich nicht weit vom Land entfernt, nur etwa zweihundert Ellen - und zogen das Netz mit den Fischen hinter sich her.Mk 4,1 Und wieder begann er, am Ufer des Sees zu lehren, und sehr viele Menschen versammelten sich um ihn. Er stieg deshalb in ein Boot auf dem See und setzte sich; die Leute aber standen am Ufer.Joh 6,24 Als die Leute sahen, dass weder Jesus noch seine Jünger dort waren, stiegen sie in die Boote, fuhren nach Kafarnaum und suchten Jesus.Joh 21,3 Simon Petrus sagte zu ihnen: Ich gehe fischen. Sie sagten zu ihm: Wir kommen auch mit. Sie gingen hinaus und stiegen in das Boot. Aber in dieser Nacht fingen sie nichts.Mt 14,13 Als Jesus das hörte, zog er sich allein von dort mit dem Boot in eine einsame Gegend zurück. Aber die Volksscharen hörten davon und folgten ihm zu Fuß aus den Städten nach.Joh 21,6 Er aber sagte zu ihnen: Werft das Netz auf der rechten Seite des Bootes aus und ihr werdet etwas finden. Sie warfen das Netz aus und konnten es nicht wieder einholen, so voller Fische war es.Lk 8,23 Während der Fahrt aber schlief er ein. Und ein Sturmwind fuhr auf den See herab; das Wasser schlug in das Boot und sie gerieten in Gefahr.Lk 8,22 Es geschah aber eines Tages: Er stieg mit seinen Jüngern in ein Boot und sagte zu ihnen: Wir wollen ans andere Ufer des Sees hinüberfahren. Und sie fuhren ab.Mt 4,21 Als er weiterging, sah er zwei andere Brüder, Jakobus, den Sohn des Zebedäus, und seinen Bruder Johannes; sie waren mit ihrem Vater Zebedäus im Boot und richteten ihre Netze her. Er rief sie2Mak 12,4 sondern aufgrund eines öffentlichen Beschlusses der Stadt handelten. Die Juden nahmen das Angebot an, da sie den Frieden wollten und keinen bösen Verdacht hegten. Aber als sie auf dem offenen Meer waren, wurden die Boote versenkt; mindestens zweihundert Menschen ertranken.4Mo 32,35 Atrot-Schofan, Jaser, Jogboha,2Chr 11,8 Gat, Marescha, Sif,Eph 6,15 die Füße beschuht mit der Bereitschaft für das Evangelium des Friedens.Neh 10,25 Lohesch, Pilha, Schobek,Jes 47,2 Nimm die Mühle und mahle das Mehl! / Decke auf deinen Schleier, hebe hoch das Kleid, decke auf die Schenkel, / wate durch Ströme!Jos 15,26 Amam, Schema, Molada,Kla 3,34 Dass man mit Füßen tritt / alle Gefangenen des Landes,Ps 99,5 Erhebt den HERRN, unsern Gott, / werft euch nieder am Schemel seiner Füße! Er ist heilig!1Thess 5,17 Betet ohne Unterlass!Rut 4,8 Der Löser sagte nun zu Boas: Erwirb es für dich! und zog seinen Schuh aus.Hes 24,10 Häufe Holz auf, / zünde Feuer an, koche das Fleisch, / koche die Brühe ein und die Knochen sollen verbrennen!Neh 10,16 Bunni, Asgad, Bebai,1Chr 2,11 Nachschon zeugte Salmon, Salmon zeugte Boas,Jos 15,50 Anab, Eschtemoa, Anim,Neh 10,5 Hattusch, Schebanja, Malluch,Jos 15,29 Baala, Ijim, Ezem,Ps 132,7 Lasst uns hingehen zu seiner Wohnung, uns niederwerfen am Schemel seiner Füße!Jos 15,55 Maon, Karmel, Sif, Jutta,4Mo 31,45 30 500 EselJos 18,23 Awim, Para, Ofra,Hebr 12,13 schafft ebene Wege für eure Füße, damit die lahmen Glieder nicht ausgerenkt, sondern vielmehr geheilt werden!Neh 12,2 Amarja, Malluch, Hattusch,5Mo 23,13 Du sollst im Vorgelände des Lagers eine Ecke haben, wo du austreten kannst.Jer 46,4 Schirrt die Rosse an, besteigt die Pferde! / Tretet an im Helm, macht die Speere blank, / legt die Panzer an!2Mo 39,36 den Tisch und alle dazugehörigen Geräte sowie die Schaubrote,Lk 3,32 Isai, Obed, Boas, Salmon, Nachschon,Jos 15,56 Jesreel, Jokdeam, Sanoach,Hes 24,5 Nimm die Besten von der Herde! / Auch die Knochen leg ringsum unter den Kessel! Bring ihn zum Sieden! / Auch seine Knochen in seiner Mitte sollen kochen!Lk 3,26 Mahat, Mattitja, Schimi, Josech, Joda,Ps 59,6 HERR, du Gott der Heerscharen, Gott Israels, / wach auf, such heim alle Völker, sei keinem gnädig, der treulos Unrecht tut! [Sela]Spr 30,31 der Hahn, der einherstolziert, und der Leitbock / und der König, wenn er vor seinem Volk auftritt wie ein Gott.1Chr 8,22 Jischpan, Eber, Eliël,5Mo 1,6 Der HERR, unser Gott, hat am Horeb zu uns gesagt: Ihr habt euch lange genug an diesem Berg aufgehalten.Hi 33,11 Meine Füße legt er in den Block, / er überwacht alle meine Pfade.Jos 15,53 Janum, Bet-Tappuach, Afeka,Rut 2,3 Rut ging hin und las auf dem Feld hinter den Schnittern her. Dabei war sie auf ein Grundstück des Boas aus dem Geschlecht Elimelechs geraten.2Mo 40,11 Salbe das Becken mit seinem Gestell und weihe es!Jer 25,23 Dedan, Tema, Bus und alle mit gestutztem Haar,Jos 15,24 Sif, Telem, Bealot,Jer 46,9 Bäumt euch, ihr Rosse, stürmt los, ihr Wagen! / Rückt aus, ihr Helden: Kusch und Put, ihr Schildbewehrten, / ihr von Lud, ihr Bogenschützen!Hes 27,29 Alle, die das Ruder führen, / verlassen ihr Schiff. Schiffsleute, alle Seeleute des Meeres, / sie stehen an Land.Jos 15,38 Dilan, Mizpe, Jokteel,Ps 132,8 Steh auf, HERR, zum Ort deiner Ruhe, du und deine machtvolle Lade!5Mo 5,19 und nicht stehlenMk 9,45-46 Und wenn dir dein Fuß Ärgernis gibt, dann hau ihn ab; es ist besser für dich, lahm in das Leben zu gelangen, als mit zwei Füßen in die Hölle geworfen zu werden.Spr 26,6 Die Füße haut sich ab, Schaden muss leiden, / wer Botschaft sendet durch einen Toren.1Kön 7,43 die zehn fahrbaren Gestelle, die zehn Kessel für die Gestelle,2Chr 4,14 die zehn fahrbaren Gestelle, die zehn Kessel für die Gestelle,Mt 3,1 In jenen Tagen trat Johannes der Täufer auf und verkündete in der Wüste von Judäa:Lk 12,35 Eure Hüften sollen gegürtet sein und eure Lampen brennen!Spr 4,27 Bieg nicht ab, weder rechts noch links, / halt deinen Fuß vom Bösen zurück!2Mo 25,40 Sieh zu, dass du es nach dem Modell ausführst, das dir auf dem Berg gezeigt worden ist!Jos 15,48 auf dem Gebirge: Schamir, Jattir, Socho,