"Vernunft" | Einheitsübersetzung 2016

Einheitsübersetzung 2016

Spr 8,5 Ihr Unerfahrenen, werdet klug, / ihr Törichten, nehmt Vernunft an!Weis 17,11 Furcht ist ja nichts anderes als Verlassensein von der von der Vernunft angebotenen Hilfe.Röm 1,20 Seit Erschaffung der Welt wird nämlich seine unsichtbare Wirklichkeit an den Werken der Schöpfung mit der Vernunft wahrgenommen, seine ewige Macht und Gottheit. Daher sind sie unentschuldbar.Röm 7,23 ich sehe aber ein anderes Gesetz in meinen Gliedern, das mit dem Gesetz meiner Vernunft im Streit liegt und mich gefangen hält im Gesetz der Sünde, das in meinen Gliedern herrscht.Röm 7,25 Dank aber sei Gott durch Jesus Christus, unseren Herrn! Es ergibt sich also, dass ich mit meiner Vernunft dem Gesetz Gottes diene, mit dem Fleisch aber dem Gesetz der Sünde.Spr 2,11 Besonnenheit wacht über dir / und Einsicht behütet dich.Spr 8,12 Ich, die Weisheit, verweile bei der Klugheit, / ich entdecke umsichtige Erkenntnis.Sir 17,6 Entscheidungsfähigkeit, Sprache und Augen, / Ohren und Herz hat er ihnen gegeben, um zu denken.Weis 8,6 Wenn Klugheit wirksam ist, / wer von allem Seienden ist eine größere Werkmeisterin als sie?Spr 1,3 um Erziehung zur Einsicht zu erlangen: / Gerechtigkeit, Rechtssinn und Redlichkeit,Spr 16,21 Wer ein weises Herz hat, den nennt man verständig, / gefällige Rede fördert die Belehrung.Hi 32,8 Jedoch, es ist der Geist im Menschen, / des Allmächtigen Hauch, der ihn verständig macht.Pred 10,2 Der Verstand des Gebildeten wählt den rechten Weg, / der Verstand des Ungebildeten den linken;2Kor 6,6 durch lautere Gesinnung, durch Erkenntnis, durch Langmut, durch Güte, durch den Heiligen Geist, durch ungeheuchelte Liebe,Spr 3,13 Selig der Mensch, der Weisheit gefunden, / der Mensch, der Einsicht gewonnen hat.Spr 8,9 Für den Verständigen sind sie alle klar / und richtig für den, der Erkenntnis fand.Weis 7,23 nicht zu hemmen, wohltätig, menschenfreundlich, / fest, sicher, ohne Sorge, alles vermögend, alles überschauend / und alle Geister durchdringend, / die gedankenvollen, reinen und zartesten.Spr 16,22 Ein Lebensquell ist Verstand für den, der ihn besitzt, / die Strafe der Toren ist die Torheit selbst.Sir 21,17 Der Mund des Vernünftigen ist in der Versammlung gefragt / und seine Worte wird man im Herzen bedenken.Sir 10,1 Ein weiser Richter wird sein Volk erziehen / und die Herrschaft eines Verständigen wird wohl geordnet sein.Weis 1,6 Die Weisheit ist ein menschenfreundlicher Geist, / doch lässt sie die Reden des Lästerers nicht straflos; denn Gott ist Zeuge seiner heimlichen Gedanken, / untrüglich durchschaut er sein Herz und hört seine Worte.Ps 94,15 Nun spricht man wieder Recht nach Gerechtigkeit; ihr folgen alle Menschen mit redlichem Herzen.Sir 39,7 Er selbst lenkt Rat und Wissen / und denkt nach über das, was ihm verborgen ist.Weis 6,15 Über sie nachzusinnen, ist vollkommene Klugheit; / wer ihretwegen wacht, wird schnell von Sorge frei.Spr 13,16 Jeder Kluge handelt mit Überlegung, / der Tor verbreitet nur Dummheit.Spr 10,8 Verständiger Sinn nimmt die Gebote an, / wer Törichtes redet, kommt zu Fall.Sir 19,23 Durchtriebenheit - auch diese ist ein Gräuel / und dumm ist, wem es an Weisheit mangelt.Spr 14,33 Im Herzen des Verständigen ruht Weisheit, / im Innern der Toren ist sie nicht bekannt.Spr 12,23 Ein kluger Mensch verbirgt sein Wissen, / das Herz der Toren schreit die Narrheit hinaus.Spr 28,26 Wer auf seinen eigenen Verstand vertraut, ist ein Tor, / wer in Weisheit seinen Weg geht, wird gerettet.Weis 7,22 In ihr ist nämlich ein Geist, vernunftvoll, heilig, / einzigartig, mannigfaltig, zart, / beweglich, durchdringend, unbefleckt, / klar, unverletzlich, das Gute liebend, scharf,Spr 24,5 Ein weiser Mann wirkt mit Macht, / ein verständiger Mensch entfaltet Kraft.Spr 2,2 der Weisheit Gehör schenkst, / dein Herz der Einsicht zuneigst,Hi 34,4 Lasst das Recht uns untersuchen, / erkennen unter uns, was gut ist!Spr 8,14 Bei mir ist Rat und Hilfe; / ich bin die Einsicht, bei mir ist Macht.Spr 2,9 Dann wirst du Recht und Gerechtigkeit begreifen, / Redlichkeit und jede gute Bahn;Weis 13,9 wenn sie durch ihren Verstand schon fähig waren, / die Welt zu erforschen, / warum fanden sie dann nicht eher den Gebieter von alldem?Weis 9,2 Den Menschen hast du durch deine Weisheit bereitet, / damit er über deine Geschöpfe herrscht.Spr 19,11 Einsicht macht den Menschen langmütig, / sein Ruhm ist es, über Verfehlungen hinwegzugehen.Ps 92,7 Ein Mensch ohne Einsicht erkennt das nicht, ein Tor kann es nicht verstehen.Spr 2,10 denn Weisheit zieht ein in dein Herz, / Erkenntnis beglückt deine Seele.Sir 19,25 Es gibt scharfsinnige Durchtriebenheit - sie ist ungerecht; / und es gibt einen, der Wohlwollen missbraucht, um ein Urteil herbeizuführen; / und es gibt einen Weisen, der Recht spricht im Urteil.Sir 33,3 Ein verständiger Mensch wird dem Gesetz vertrauen / und das Gesetz ist ihm zuverlässig wie eine Frage nach Dingen, die klar sind.Spr 19,8 Wer Verstand erwirbt, liebt sich selbst, / wer Einsicht bewahrt, findet sein Glück.Hi 12,3 Ich habe auch Verstand wie ihr, / ich falle nicht ab im Vergleich mit euch. / Wer wüsste wohl dergleichen nicht?Sir 18,27 Ein weiser Mensch wird in allem bedächtig sein / und in Tagen der Sünden wird er sich vor einem Vergehen hüten.Hi 28,20 Die Weisheit aber, wo kommt sie her / und wo ist der Ort der Einsicht?Sir 22,17 Ein Herz, durch Überlegung und Einsicht gefestigt, / ist wie schöner Verputz auf glatter Mauer.Weis 8,5 Ist Reichtum begehrenswerter Besitz im Leben, / was ist dann reicher als die Weisheit, die in allem wirkt?Lk 7,35 Und doch hat die Weisheit durch alle ihre Kinder Recht bekommen.Spr 15,14 Das Herz des Verständigen sucht Erkenntnis, / der Mund der Toren ergeht sich in Torheit.Weis 9,9 Mit dir ist die Weisheit, die deine Werke kennt / und die zugegen war, als du die Welt erschufst. Sie weiß, was wohlgefällig ist in deinen Augen / und was recht ist nach deinen Geboten.Spr 1,4 um Unerfahrenen Klugheit zu verleihen, / der Jugend Kenntnis und Umsicht.Spr 24,4 Durch Klugheit werden die Kammern gefüllt / mit allerlei wertvollen, köstlichen Gütern.Sir 21,11 Wer das Gesetz befolgt, beherrscht sein Denken / und die Vollendung der Furcht des Herrn ist Weisheit.Ps 94,8 Begreift doch, ihr Toren im Volk! Ihr Unvernünftigen, wann werdet ihr klug?Bar 3,14 Nun lerne, wo die Einsicht ist, / wo Kraft und wo Klugheit, dann erkennst du zugleich, wo langes Leben und Lebensglück, / wo Licht für die Augen und Frieden zu finden sind!Weis 13,1 Ohne Verstand waren von Natur aus alle Menschen, denen die Gotteserkenntnis fehlte. / Aus den sichtbaren Gütern vermochten sie nicht den Seienden zu erkennen. / Beim Anblick der Werke erkannten sie den Meister nicht,Spr 9,6 Lasst ab von der Torheit, dann bleibt ihr am Leben / und geht auf dem Weg der Einsicht!Sir 50,28 Selig, der bei diesen Dingen verweilt / und sich dies zu Herzen nimmt und weise wird.Weis 7,24 Die Weisheit ist beweglicher als alle Bewegung; / in ihrer Reinheit durchdringt und durchwaltet sie alles.Sir 25,5 Wie gut steht den Alten Weisheit an / und den Gerühmten Überlegung und Rat.Spr 8,1 Ruft nicht die Weisheit, / erhebt nicht die Klugheit ihre Stimme?Hi 38,2 Wer ist es, der den Ratschluss verdunkelt / mit Gerede ohne Einsicht?Röm 14,13 Daher wollen wir uns nicht mehr gegenseitig richten. Achtet vielmehr darauf, dem Bruder keinen Anstoß zu geben und ihn nicht zu Fall zu bringen!Sir 14,20 Selig der Mann, der über Weisheit nachsinnt / und der in seiner Einsicht überlegt,Jes 32,4 Das Herz der Unbesonnenen wird begreifen, was Erkenntnis ist, / und die Zunge der Stammelnden wird fließend und deutlich reden.Sir 11,27 Gegenwärtiges Leiden lässt Wohlleben vergessen / und das Ende des Menschen macht seine Taten offenbar.Sir 33,30 Sei nicht maßlos gegen irgendein Lebewesen! / Handle nicht ohne überlegtes Urteil!5Mo 32,29 Wären sie klug, so begriffen sie alles / und verstünden, was in Zukunft mit ihnen geschieht.Sir 3,17 Kind, bei all deinem Tun bleibe bescheiden / und du wirst geliebt werden von anerkannten Menschen!Hi 34,16 Hast du Verstand, so höre dies, / lausche dem Laut meiner Worte!Sir 3,13 Wenn er an Verstand nachlässt, übe Nachsicht / und verachte ihn nicht in deiner ganzen Kraft!Weis 8,7 Wenn jemand Gerechtigkeit liebt, / in ihren Mühen findet er die Tugenden. Denn sie lehrt Maß und Klugheit, / Gerechtigkeit und Tapferkeit. / Nützlicheres als diese gibt es nicht im Leben der Menschen.Spr 17,24 Vor dem Blick des Verständigen steht Weisheit, / doch die Augen des Toren schweifen bis ans Ende der Erde.Sir 31,15 Überlege die Anliegen des Nächsten, von dir selbst her, / und bedenke jede Handlung!Sir 37,23 Ein weiser Mann wird sein eigenes Volk erziehen, / die Früchte seiner Einsicht sind verlässlich.Hi 28,12 Die Weisheit aber, wo ist sie zu finden / und wo ist der Ort der Einsicht?Hi 12,16 Bei ihm ist Macht und Klugheit, / sein ist, wer irrt und wer irreführt.Spr 12,5 Die Gedanken der Gerechten trachten nach Recht, / die Pläne der Frevler sind auf Betrug aus.Ps 37,37 Achte auf den Lauteren und sieh auf den Redlichen, denn Zukunft hat der Mensch des Friedens.Weis 7,30 denn diesem folgt die Nacht, / doch über die Weisheit siegt keine Schlechtigkeit.Spr 14,8 Die Weisheit des Klugen gibt ihm Einsicht in seinen Weg, / aber die Dummheit der Toren führt zu Täuschung.Hi 35,11 der uns mehr lehrt als die Tiere der Erde / und uns weiser macht als die Vögel des Himmels?Spr 16,23 Das Herz des Weisen macht seinen Mund klug, / es mehrt auf seinen Lippen die Belehrung.1Kor 10,15 Ich rede doch zu verständigen Menschen; urteilt selbst über das, was ich sage!Sir 44,4 Anführer des Volkes durch Ratschläge / und durch das Verständnis für die Bildung des Volkes / - weise Worte sind in ihrer Erziehung;Sir 32,18 Ein Mann des Rates übergeht keine Überlegung, / ein feindseliger und hochmütiger zeigt keine Furcht.Pred 8,1 Wer ist hier gebildet? Wer versteht es, ein Wort zu deuten? Das Wissen eines Menschen macht seine Miene strahlend / und seine strengen Züge lösen sich. -Ps 49,4 Mein Mund spreche weise Worte; was mein Herz ersinnt, sei voller Einsicht.Sir 45,26 Er gebe euch Weisheit in euer Herz, / um sein Volk in Gerechtigkeit zu richten, damit ihr Glück nicht schwinde / und ihre Ehre in ihren Nachfahren.Spr 18,15 Das Herz des Verständigen erwirbt sich Erkenntnis, / das Ohr der Weisen sucht Erkenntnis.Weis 6,24 Eine große Anzahl von Weisen ist Heil für die Welt, / ein kluger König ist Wohlstand für das Volk.Spr 24,6 Denn durch Überlegung gewinnst du den Kampf, / viele Ratgeber verhelfen zum Sieg.Spr 23,23 Erwirb dir Wahrheit und verkauf sie nicht mehr: / Weisheit, Erziehung und Einsicht!2Joh 1,2 aufgrund der Wahrheit, die in uns bleibt und die mit uns sein wird in Ewigkeit.Spr 1,20 Die Weisheit ruft laut auf der Straße, / auf den Plätzen erhebt sie ihre Stimme.Sir 39,12 Weiterhin will ich mit Überlegung reden; / denn wie der Vollmond bin ich erfüllt.Röm 2,18 seinen Willen kennst und, belehrt aus dem Gesetz, zu beurteilen weißt, worauf es ankommt;Sir 37,22 Es gibt einen Weisen für seine eigene Seele, / die Früchte seiner Einsicht sind im Mund verlässlich.