"eye for an eye tooth for a tooth" | English Standard Version

English Standard Version

Ex 21:24 eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,Le 24:20 fracture for fracture, eye for eye, tooth for tooth; whatever injury he has given a person shall be given to him.De 19:21 Your eye shall not pity. It shall be life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.Mt 5:38 “You have heard that it was said, ‘An eye for an eye and a tooth for a tooth.’Ex 21:27 If he knocks out the tooth of his slave, male or female, he shall let the slave go free because of his tooth.Le 24:17 “Whoever takes a human life shall surely be put to death.Pr 25:19 Trusting in a treacherous man in time of trouble is like a bad tooth or a foot that slips.Ex 21:26 “When a man strikes the eye of his slave, male or female, and destroys it, he shall let the slave go free because of his eye.De 25:12 then you shall cut off her hand. Your eye shall have no pity.Mt 18:9 And if your eye causes you to sin, tear it out and throw it away. It is better for you to enter life with one eye than with two eyes to be thrown into the hell of fire.Mr 9:47 And if your eye causes you to sin, tear it out. It is better for you to enter the kingdom of God with one eye than with two eyes to be thrown into hell,Pr 6:17 haughty eyes, a lying tongue, and hands that shed innocent blood,Ex 21:25 burn for burn, wound for wound, stripe for stripe.Pr 30:17 The eye that mocks a father and scorns to obey a mother will be picked out by the ravens of the valley and eaten by the vultures.Job 40:24 Can one take him by his eyes, or pierce his nose with a snare?Eze 9:10 As for me, my eye will not spare, nor will I have pity; I will bring their deeds upon their heads.”Job 24:15 The eye of the adulterer also waits for the twilight, saying, ‘No eye will see me’; and he veils his face.Mt 5:29 If your right eye causes you to sin, tear it out and throw it away. For it is better that you lose one of your members than that your whole body be thrown into hell.Pr 7:2 keep my commandments and live; keep my teaching as the apple of your eye;Mt 7:4 Or how can you say to your brother, ‘Let me take the speck out of your eye,’ when there is the log in your own eye?Mt 7:5 You hypocrite, first take the log out of your own eye, and then you will see clearly to take the speck out of your brother’s eye.Job 17:5 He who informs against his friends to get a share of their property— the eyes of his children will fail.Pr 6:4 Give your eyes no sleep and your eyelids no slumber;Lu 6:42 How can you say to your brother, ‘Brother, let me take out the speck that is in your eye,’ when you yourself do not see the log that is in your own eye? You hypocrite, first take the log out of your own eye, and then you will see clearly to take out the speck that is in your brother’s eye.De 13:8 you shall not yield to him or listen to him, nor shall your eye pity him, nor shall you spare him, nor shall you conceal him.Mt 6:22 “The eye is the lamp of the body. So, if your eye is healthy, your whole body will be full of light,De 19:13 Your eye shall not pity him, but you shall purge the guilt of innocent blood from Israel, so that it may be well with you.La 3:51 my eyes cause me grief at the fate of all the daughters of my city.Jer 22:17 But you have eyes and heart only for your dishonest gain, for shedding innocent blood, and for practicing oppression and violence.”Ps 92:11 My eyes have seen the downfall of my enemies; my ears have heard the doom of my evil assailants.Lu 11:34 Your eye is the lamp of your body. When your eye is healthy, your whole body is full of light, but when it is bad, your body is full of darkness.De 21:7 and they shall testify, ‘Our hands did not shed this blood, nor did our eyes see it shed.Ge 45:12 And now your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin see, that it is my mouth that speaks to you.Ps 6:7 My eye wastes away because of grief; it grows weak because of all my foes.Ps 91:8 You will only look with your eyes and see the recompense of the wicked.Job 7:8 The eye of him who sees me will behold me no more; while your eyes are on me, I shall be gone.Ge 49:12 His eyes are darker than wine, and his teeth whiter than milk.Ex 21:23 But if there is harm, then you shall pay life for life,Jer 9:18 let them make haste and raise a wailing over us, that our eyes may run down with tears and our eyelids flow with water.Ro 11:10 let their eyes be darkened so that they cannot see, and bend their backs forever.”Job 21:20 Let their own eyes see their destruction, and let them drink of the wrath of the Almighty.Le 24:18 Whoever takes an animal’s life shall make it good, life for life.Pr 16:30 Whoever winks his eyes plans dishonest things; he who purses his lips brings evil to pass.Mt 7:3 Why do you see the speck that is in your brother’s eye, but do not notice the log that is in your own eye?Lu 6:41 Why do you see the speck that is in your brother’s eye, but do not notice the log that is in your own eye?Job 20:9 The eye that saw him will see him no more, nor will his place any more behold him.Ps 132:4 I will not give sleep to my eyes or slumber to my eyelids,Lu 2:30 for my eyes have seen your salvationJob 14:3 And do you open your eyes on such a one and bring me into judgment with you?Job 16:9 He has torn me in his wrath and hated me; he has gnashed his teeth at me; my adversary sharpens his eyes against me.Pr 10:10 Whoever winks the eye causes trouble, and a babbling fool will come to ruin.Ps 115:5 They have mouths, but do not speak; eyes, but do not see.Ps 119:123 My eyes long for your salvation and for the fulfillment of your righteous promise.La 5:17 For this our heart has become sick, for these things our eyes have grown dim,Mt 6:23 but if your eye is bad, your whole body will be full of darkness. If then the light in you is darkness, how great is the darkness!Pr 20:12 The hearing ear and the seeing eye, the LORD has made them both.2Ki 25:7 They slaughtered the sons of Zedekiah before his eyes, and put out the eyes of Zedekiah and bound him in chains and took him to Babylon.Eze 7:9 And my eye will not spare, nor will I have pity. I will punish you according to your ways, while your abominations are in your midst. Then you will know that I am the LORD, who strikes.Jer 16:17 For my eyes are on all their ways. They are not hidden from me, nor is their iniquity concealed from my eyes.Ps 135:16 They have mouths, but do not speak; they have eyes, but do not see;Le 20:4 And if the people of the land do at all close their eyes to that man when he gives one of his children to Molech, and do not put him to death,Job 16:20 My friends scorn me; my eye pours out tears to God,La 3:48 my eyes flow with rivers of tears because of the destruction of the daughter of my people.Eze 7:4 And my eye will not spare you, nor will I have pity, but I will punish you for your ways, while your abominations are in your midst. Then you will know that I am the LORD.Job 29:15 I was eyes to the blind and feet to the lame.Job 17:7 My eye has grown dim from vexation, and all my members are like a shadow.Pr 10:26 Like vinegar to the teeth and smoke to the eyes, so is the sluggard to those who send him.Pr 4:25 Let your eyes look directly forward, and your gaze be straight before you.Pr 20:8 A king who sits on the throne of judgment winnows all evil with his eyes.1Sa 11:2 But Nahash the Ammonite said to them, “On this condition I will make a treaty with you, that I gouge out all your right eyes, and thus bring disgrace on all Israel.”Pr 30:13 There are those—how lofty are their eyes, how high their eyelids lift!Pr 23:26 My son, give me your heart, and let your eyes observe my ways.Jer 39:7 He put out the eyes of Zedekiah and bound him in chains to take him to Babylon.Isa 43:8 Bring out the people who are blind, yet have eyes, who are deaf, yet have ears!Pr 21:10 The soul of the wicked desires evil; his neighbor finds no mercy in his eyes.Job 31:7 if my step has turned aside from the way and my heart has gone after my eyes, and if any spot has stuck to my hands,Ps 15:4 in whose eyes a vile person is despised, but who honors those who fear the LORD; who swears to his own hurt and does not change;Isa 35:5 Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf unstopped;Ps 17:2 From your presence let my vindication come! Let your eyes behold the right!Ps 35:19 Let not those rejoice over me who are wrongfully my foes, and let not those wink the eye who hate me without cause.Ps 34:15 The eyes of the LORD are toward the righteous and his ears toward their cry.De 28:34 so that you are driven mad by the sights that your eyes see.Job 42:5 I had heard of you by the hearing of the ear, but now my eye sees you;Ps 94:9 He who planted the ear, does he not hear? He who formed the eye, does he not see?Eze 9:5 And to the others he said in my hearing, “Pass through the city after him, and strike. Your eye shall not spare, and you shall show no pity.Isa 5:21 Woe to those who are wise in their own eyes, and shrewd in their own sight!Job 10:4 Have you eyes of flesh? Do you see as man sees?Ps 17:8 Keep me as the apple of your eye; hide me in the shadow of your wings,Pr 21:4 Haughty eyes and a proud heart, the lamp of the wicked, are sin.Isa 13:18 Their bows will slaughter the young men; they will have no mercy on the fruit of the womb; their eyes will not pity children.Le 24:19 If anyone injures his neighbor, as he has done it shall be done to him,Am 9:4 And if they go into captivity before their enemies, there I will command the sword, and it shall kill them; and I will fix my eyes upon them for evil and not for good.”De 12:8 “You shall not do according to all that we are doing here today, everyone doing whatever is right in his own eyes,Pr 22:9 Whoever has a bountiful eye will be blessed, for he shares his bread with the poor.Ps 25:15 My eyes are ever toward the LORD, for he will pluck my feet out of the net.1Sa 18:9 And Saul eyed David from that day on.Ps 123:2 Behold, as the eyes of servants look to the hand of their master, as the eyes of a maidservant to the hand of her mistress, so our eyes look to the LORD our God, till he has mercy upon us.Job 11:20 But the eyes of the wicked will fail; all way of escape will be lost to them, and their hope is to breathe their last.”Pr 23:33 Your eyes will see strange things, and your heart utter perverse things.Pr 23:29 Who has woe? Who has sorrow? Who has strife? Who has complaining? Who has wounds without cause? Who has redness of eyes?

Lutherbibel 2017

Ex 21:24 Auge um Auge, Zahn um Zahn, Hand um Hand, Fuß um Fuß,Le 24:20 Schaden um Schaden, Auge um Auge, Zahn um Zahn; wie er einen Menschen verletzt hat, so soll man ihm auch tun.De 19:21 Dein Auge soll ihn nicht schonen: Leben um Leben, Auge um Auge, Zahn um Zahn, Hand um Hand, Fuß um Fuß.Mt 5:38 Ihr habt gehört, dass gesagt ist: »Auge um Auge, Zahn um Zahn.«Ex 21:27 Desgleichen wenn er seinem Sklaven oder seiner Sklavin einen Zahn ausschlägt, soll er sie freilassen um des Zahnes willen.Le 24:17 Wer irgendeinen Menschen erschlägt, der soll des Todes sterben.Pr 25:19 Auf einen Treulosen hoffen zur Zeit der Not, das ist wie ein fauler Zahn und gleitender Fuß.Ex 21:26 Wenn jemand seinen Sklaven oder seine Sklavin ins Auge schlägt und zerstört es, der soll sie freilassen um des Auges willen.De 25:12 so sollst du ihr die Hand abhauen, und dein Auge soll sie nicht schonen.Mt 18:9 Und wenn dich dein Auge verführt, reiß es aus und wirf’s von dir. Es ist besser für dich, dass du einäugig zum Leben eingehst, als dass du zwei Augen hast und wirst in das höllische Feuer geworfen.Mr 9:47 Und wenn dich dein Auge verführt, so wirf’s von dir! Es ist besser für dich, dass du einäugig in das Reich Gottes eingehst, als dass du zwei Augen hast und wirst in die Hölle geworfen,Pr 6:17 stolze Augen, falsche Zunge, Hände, die unschuldiges Blut vergießen,Ex 21:25 Brandmal um Brandmal, Wunde um Wunde, Beule um Beule.Pr 30:17 Ein Auge, das den Vater verspottet, und verachtet, der Mutter zu gehorchen, das werden die Raben am Bach aushacken und die jungen Adler fressen.Job 40:24 Kann man ihn fangen Auge in Auge und ihm einen Strick durch seine Nase ziehen?Eze 9:10 Darum soll mein Auge ohne Mitleid auf sie blicken, ich will auch nicht gnädig sein, sondern will ihr Tun auf ihren Kopf kommen lassen.Job 24:15 Das Auge des Ehebrechers lauert auf das Dunkel, und er denkt: »Mich sieht kein Auge!«, und verdeckt sein Antlitz.Mt 5:29 Wenn dich aber dein rechtes Auge verführt, so reiß es aus und wirf’s von dir. Es ist besser für dich, dass eins deiner Glieder verderbe und nicht der ganze Leib in die Hölle geworfen werde.Pr 7:2 Behalte meine Gebote, so wirst du leben, und hüte meine Weisung wie deinen Augapfel.Mt 7:4 Oder wie kannst du sagen zu deinem Bruder: Halt, ich will dir den Splitter aus deinem Auge ziehen! – und siehe, ein Balken ist in deinem Auge?Mt 7:5 Du Heuchler, zieh zuerst den Balken aus deinem Auge; danach kannst du sehen und den Splitter aus deines Bruders Auge ziehen.Job 17:5 Zum Teilen lädt einer Freunde ein, doch die Augen seiner Kinder müssen verschmachten.Pr 6:4 Lass deine Augen nicht schlafen noch deine Augenlider schlummern.Lu 6:42 Wie kannst du sagen zu deinem Bruder: Halt still, Bruder, ich will dir den Splitter aus deinem Auge ziehen, und du siehst selbst nicht den Balken in deinem Auge? Du Heuchler, zieh zuerst den Balken aus deinem Auge, danach kannst du sehen und den Splitter aus deines Bruders Auge ziehen.De 13:8 von den Göttern der Völker, die um euch her sind, sie seien dir nah oder fern, von einem Ende der Erde bis ans andere,Mt 6:22 Das Auge ist das Licht des Leibes. Wenn dein Auge lauter ist, so wird dein ganzer Leib licht sein.De 19:13 Deine Augen sollen ihn nicht schonen, und du sollst das unschuldig vergossene Blut aus Israel wegtun, dass dir’s wohlgehe.La 3:51 Mein Auge macht mir Schmerzen wegen all der Töchter meiner Stadt.Jer 22:17 Aber deine Augen und dein Herz sind auf nichts anderes aus als auf unrechten Gewinn und darauf, unschuldiges Blut zu vergießen, zu unterdrücken und zu misshandeln.Ps 92:11 Aber du erhöhst mein Horn wie bei einem Wildstier und salbst mich mit frischem Öl.Lu 11:34 Dein Auge ist das Licht des Leibes. Wenn dein Auge lauter ist, so ist dein ganzer Leib licht; wenn es aber böse ist, so ist auch dein Leib finster.De 21:7 Und sie sollen anheben und sagen: Unsere Hände haben dies Blut nicht vergossen, und unsere Augen haben’s nicht gesehen.Ge 45:12 Siehe, eure Augen sehen es und die Augen meines Bruders Benjamin, dass ich leibhaftig mit euch rede.Ps 6:7 Ich bin so müde vom Seufzen; / ich schwemme mein Bett die ganze Nacht und netze mit meinen Tränen mein Lager.Ps 91:8 Ja, du wirst es mit eigenen Augen sehen und schauen, wie den Frevlern vergolten wird.Job 7:8 Und kein lebendiges Auge wird mich mehr schauen; sehen deine Augen nach mir, so bin ich nicht mehr.Ge 49:12 Seine Augen sind dunkler als Wein und seine Zähne weißer als Milch.Ex 21:23 Entsteht ein dauernder Schaden, so sollst du geben Leben um Leben,Jer 9:18 Horch, man hört ein Klagegeschrei in Zion: Ach, wie hat man uns Gewalt angetan und wie sind wir zuschanden geworden! Wir müssen das Land räumen; denn sie haben unsre Wohnungen geschleift.Ro 11:10 Ihre Augen sollen finster werden, dass sie nicht sehen, und ihren Rücken beuge allezeit.«Job 21:20 Mit eigenen Augen möge er sein Verderben sehen, und vom Grimm des Allmächtigen möge er trinken!Le 24:18 Wer aber ein Stück Vieh erschlägt, der soll’s ersetzen, Leben um Leben.Pr 16:30 Wer mit den Augen winkt, denkt nichts Gutes; und wer mit den Lippen andeutet, vollbringt Böses.Mt 7:3 Was siehst du aber den Splitter in deines Bruders Auge und nimmst nicht wahr den Balken in deinem Auge?Lu 6:41 Was siehst du den Splitter in deines Bruders Auge, aber den Balken im eigenen Auge nimmst du nicht wahr?Job 20:9 Das Auge, das ihn gesehen hat, wird ihn nicht mehr sehen, und seine Stätte wird ihn nicht mehr schauen.Ps 132:4 ich will meine Augen nicht schlafen lassen noch meine Augenlider schlummern,Lu 2:30 denn meine Augen haben deinen Heiland gesehen,Job 14:3 Doch du tust deine Augen über einen solchen auf, dass du mich vor dir ins Gericht ziehst.Job 16:9 Sein Grimm hat mich zerrissen, und er war mir feind; er knirschte mit den Zähnen gegen mich; mein Widersacher funkelt mich mit seinen Augen an.Pr 10:10 Wer mit den Augen winkt, schafft Verdruss, und wer ein Narrenmaul hat, kommt zu Fall.Ps 115:5 Sie haben einen Mund und reden nicht, sie haben Augen und sehen nicht,Ps 119:123 Meine Augen sehnen sich nach deinem Heil und nach dem Wort deiner Gerechtigkeit.La 5:17 Darum ist auch unser Herz krank, und unsre Augen sind trübe gewordenMt 6:23 Wenn aber dein Auge böse ist, so wird dein ganzer Leib finster sein. Wenn nun das Licht, das in dir ist, Finsternis ist, wie groß wird dann die Finsternis sein!Pr 20:12 Ein hörendes Ohr und ein sehendes Auge, die macht beide der HERR.2Ki 25:7 Und sie schlachteten die Söhne Zedekias ab vor seinen Augen und blendeten Zedekia die Augen und legten ihn in Ketten und führten ihn nach Babel.Eze 7:9 Mein Auge soll ohne Mitleid auf dich blicken, und ich will nicht gnädig sein, sondern ich will dir geben, wie du verdient hast, und deine Gräuel sollen über dich kommen, dass ihr erfahrt, dass ich der HERR bin, der euch schlägt.Jer 16:17 Denn meine Augen sehen auf alle ihre Wege, dass sie sich nicht vor mir verstecken können, und ihre Missetat ist vor meinen Augen nicht verborgen.Ps 135:16 Sie haben Mäuler und reden nicht, sie haben Augen und sehen nicht,Le 20:4 Und wenn das Volk des Landes bei dem Menschen durch die Finger sehen würde, der eins seiner Kinder dem Moloch gegeben hat, dass es ihn nicht tötet,Job 16:20 Meine Freunde verspotten mich; unter Tränen blickt mein Auge zu Gott auf,La 3:48 Wasserbäche rinnen aus meinen Augen über den Jammer der Tochter meines Volks.Eze 7:4 Mein Auge soll ohne Mitleid auf dich blicken, und ich will nicht gnädig sein, sondern ich will dir geben, wie du verdient hast, und deine Gräuel sollen über dich kommen, dass ihr erfahrt, dass ich der HERR bin.Job 29:15 Ich war des Blinden Auge und des Lahmen Fuß.Job 17:7 Mein Auge ist dunkel geworden vor Gram, und alle meine Glieder sind wie ein Schatten.Pr 10:26 Wie Essig den Zähnen und Rauch den Augen tut, so tut der Faule denen, die ihn senden.Pr 4:25 Lass deine Augen stracks vor sich sehen und deinen Blick geradeaus gerichtet sein.Pr 20:8 Ein König, der auf dem Richterstuhl sitzt, sondert aus mit seinem Blick alles Böse.1Sa 11:2 Aber Nahasch, der Ammoniter, antwortete ihnen: Das soll der Bund sein, den ich mit euch schließen will, dass ich euch allen das rechte Auge aussteche und bringe damit Schmach über ganz Israel.Pr 30:13 ein Geschlecht, das seine Augen hoch trägt und seine Augenlider emporhebt;Pr 23:26 Gib mir, mein Sohn, dein Herz und lass deinen Augen meine Wege wohlgefallen.Jer 39:7 Aber Zedekia ließ er die Augen ausstechen und ihn in Ketten legen, um ihn nach Babel zu führen.Isa 43:8 Es soll hervortreten das blinde Volk, das doch Augen hat, und die Tauben, die doch Ohren haben!Pr 21:10 Die Seele des Frevlers gelüstet nach Bösem und erbarmt sich nicht seines Nächsten.Job 31:7 Ist mein Gang gewichen vom Wege und mein Herz meinen Augen nachgefolgt und blieb etwas hängen an meinen Händen,Ps 15:4 wer die Verworfenen für nichts achtet, / aber ehrt die Gottesfürchtigen; wer seinen Eid hält, auch wenn es ihm schadet;Isa 35:5 Dann werden die Augen der Blinden aufgetan und die Ohren der Tauben geöffnet werden.Ps 17:2 Sprich du in meiner Sache; deine Augen sehen, was recht ist.Ps 35:19 Lass sich nicht über mich freuen, die mir zu Unrecht feind sind, noch mit den Augen spotten, die mich ohne Grund hassen!Ps 34:15 Lass ab vom Bösen und tue Gutes; suche Frieden und jage ihm nach!De 28:34 und wirst wahnsinnig werden bei dem, was deine Augen sehen müssen.Job 42:5 Ich hatte von dir nur vom Hörensagen vernommen; aber nun hat mein Auge dich gesehen.Ps 94:9 Der das Ohr gepflanzt hat, sollte der nicht hören? Der das Auge gemacht hat, sollte der nicht sehen?Eze 9:5 Zu den andern Männern aber sprach er, sodass ich es hörte: Geht ihm nach durch die Stadt und schlagt drein; eure Augen sollen ohne Mitleid blicken und nicht verschonen.Isa 5:21 Weh denen, die weise sind in ihren eigenen Augen und halten sich selbst für klug!Job 10:4 Hast du denn Menschenaugen, oder siehst du, wie ein Sterblicher sieht?Ps 17:8 Behüte mich wie einen Augapfel im Auge, beschirme mich unter dem Schatten deiner FlügelPr 21:4 Hoffärtige Augen und stolzer Sinn, die Leuchte der Gottlosen, ist Sünde.Isa 13:18 sondern die jungen Männer mit Bogen erschießen und sich der Frucht des Leibes nicht erbarmen und die Kinder nicht schonen.Le 24:19 Und wer seinen Nächsten verletzt, dem soll man tun, wie er getan hat,Am 9:4 Und wenn sie vor ihren Feinden gefangen einhergingen, so will ich doch dem Schwert befehlen, sie dort zu töten. Denn ich will meine Augen auf sie richten zum Bösen und nicht zum Guten.De 12:8 Ihr sollt es nicht so halten, wie wir es heute hier tun, ein jeder, was ihm recht dünkt.Pr 22:9 Wer ein gütiges Auge hat, wird gesegnet; denn er gibt von seinem Brot den Armen.Ps 25:15 Meine Augen sehen stets auf den HERRN; denn er wird meinen Fuß aus dem Netze ziehen.1Sa 18:9 Und Saul sah David scheel an von dem Tage an und hinfort.Ps 123:2 Siehe, wie die Augen der Knechte auf die Hand ihrer Herren sehen, wie die Augen der Magd auf die Hand ihrer Herrin, so sehen unsre Augen auf den HERRN, unsern Gott, bis er uns gnädig werde.Job 11:20 Aber die Augen der Frevler werden verschmachten, und sie werden nicht entrinnen können, und als ihre Hoffnung bleibt, das Leben auszuhauchen.Pr 23:33 Da werden deine Augen seltsame Dinge sehen, und dein Herz wird Verkehrtes reden,Pr 23:29 Wer hat Weh? Wer hat Leid? Wer hat Zank? Wer hat Klagen? Wer hat Wunden ohne Grund? Wer hat trübe Augen?