"obdělával a střežil" | Český ekumenický překlad

Český ekumenický překlad

Gn 2,15 Hospodin Bůh postavil člověka do zahrady v Edenu, aby ji obdělával a střežil.Oz 12,13 Jákob uprchl na pole Aramské, Izrael pro ženu sloužil, pro ženu střežil stáda. Jb 23,12 od příkazů jeho rtů jsem neodstoupil, řeči jeho úst jsem střežil víc než vlastní cíle. Gn 3,23 Proto jej Hospodin Bůh vyhnal ze zahrady v Edenu, aby obdělával zemi, z níž byl vzat.Jb 10,12 nakládal jsi se mnou milosrdně, dals mi život a tvůj dohled střežil mého ducha. 2S 22,44 Dals mi vyváznout z rozbrojů mého lidu, jako vůdce pronárodů jsi mě střežil. Sloužit bude mi i lid, který jsem neznal. 1S 25,21 David si řekl: „Věru, nadarmo jsem střežil ve stepi všechno, co mu patřilo. Ze všeho, co má, nic nepohřešil. A přece se mi odplatil za dobro zlem.Ga 3,23 Dokud nepřišla víra, byli jsme zajatci, které zákon střežil pro chvíli, kdy víra měla být zjevena.Mt 27,36 pak se tam posadili a střežili ho.Mt 20,2 Smluvil s dělníky denár na den a poslal je na vinici.Nu 3,7 Budou držet stráž před stanem setkávání za něho i za celou pospolitost, aby se mohla konat služba při příbytku.Gn 2,5 nebylo na zemi ještě žádné polní křovisko ani nevzcházela žádná polní bylina, neboť Hospodin Bůh nezavlažoval zemi deštěm, a nebylo člověka, který by zemi obdělával.L 15,15 Šel a uchytil se u jednoho občana té země; ten ho poslal na pole pást vepře.Jb 29,2 „Kéž by mi bylo jako za předešlých měsíců, jako za dnů, kdy mě Bůh střežil, Jz 21,14 Jatír i s pastvinami a Eštemóou i s pastvinami,Př 2,8 chrání stezky práva a střeží cestu svých věrných. Gn 26,14 Měl stáda bravu a stáda skotu i četnou čeládku. Pelištejci mu proto záviděli. 2Pa 32,28 Měl sklady pro úrodu obilí, pro mošt a čerstvý olej, i stáje pro dobytek všeho druhu a ve stájích stáda dobytka.2Kr 25,12 Část chudiny země ponechal velitel tělesné stráže jako vinaře a rolníky. Sk 4,37 měl pole, prodal je, peníze přinesl a položil před apoštoly. 1Pa 23,13 Synové Amrámovi: Áron a Mojžíš. Áron byl oddělen, aby střežil svatost velesvatyně, on i jeho synové, aby pálil před Hospodinem kadidlo a přisluhoval mu a navěky v jeho jménu udílel požehnání.Ez 44,14 Ustanovil jsem je, aby drželi stráž při domě a konali veškerou službu při všem, co se v něm koná. Kaz 2,4 Podnikal jsem velkolepá díla, postavil jsem si domy, vysázel vinice, Ž 8,8 všechen brav a skot a také polní zvířata Př 27,23 Dobře si všímej, jak vypadá tvůj brav, starej se pečlivě o svá stáda, Př 27,18 Kdo hlídá fíkovník, bude jíst jeho plody, a kdo střeží svého pána, získá vážnost. Ž 147,14 Na tvém území ti zjednal pokoj, bělí pšeničnou tě sytí. Neh 4,7 Proto jsem postavil stráž pod svatým místem při hradbách na nechráněných úsecích. Postavil jsem tam lid podle čeledí s meči, kopími a luky.Iz 21,8 I zvolal jako lev: „Na hlídce, Panovníku, stojím stále, po celé dny, a na své strážní stanoviště se stavím po všechny noci.“ Ž 78,72 A pásl je s bezúhonným srdcem, rukou zkušenou je vodil. Gn 42,6 Josef byl říšským správcem a prodával obilí všemu lidu země. Když přišli jeho bratři, skláněli se před ním tváří k zemi.2Pa 11,11 Zesílil pevnosti, dal jim vévody i zásoby potravy, oleje a vínaPř 24,27 Zajisti své dílo venku, starej se o ně na svém poli a potom si postavíš i dům. Gn 39,4 Josef proto získal jeho přízeň a posluhoval mu. Potífar ho ustanovil správcem svého domu a svěřil mu všechno, co měl.Sk 18,3 zůstal u nich a pracoval s nimi, poněvadž měli stejné řemeslo – dělali stany.Neh 5,16 Nadto jsem se účastnil oprav hradeb. Pole jsme neskupovali, ale všichni moji lidé tam byli zapojeni do díla.2Pa 26,10 Vystavěl věže i ve stepi a vyhloubil tam mnoho cisteren. Měl mnoho stád v Přímořské nížině a na rovině, oráče a vinaře na horách a na vinohradech. Miloval totiž půdu. Kaz 2,5 založil si zahrady a sady a v nich vysadil kdejaké ovocné stromoví, Ž 107,37 Pole oseli, vinice vysázeli, sklidili úrodu hojnou. 1Kr 18,32 Z kamenů vybudoval oltář ve jménu Hospodinově a kolem oltáře vymezil příkopem prostor pro vysetí dvou měr zrní.Nu 35,3 Budou tak mít pro sebe města k bydlení a jejich pastviny pro svůj dobytek, který je jejich jměním, i pro všechno své zvířectvo.Ex 35,33 opracovávat kameny pro vsazování a obrábět dřevo, aby dovedl udělat každé navržené dílo.Jr 52,16 Část chudiny země ponechal Nebúzaradán, velitel tělesné stráže, jako vinaře a rolníky.Gn 49,15 Uviděl, jak dobré odpočinutí mít bude a že rozkošná je země; sehnul hřbet a břemena nosil, podrobil se otrockým pracím. Žd 8,2 v nebesích jako služebník pravé svatyně a stánku, který zřídil sám Hospodin, a nikoli člověk. Mt 27,66 Oni šli, zapečetili kámen a postavili k hrobu stráž. L 2,8 A v té krajině byli pastýři pod širým nebem a v noci se střídali v hlídkách u svého stáda.2Pa 32,29 Nastavěl si města a měl mnoho bravu i skotu, neboť mu Bůh dal velice mnoho jmění.Mt 20,11 Vzali ho a reptali proti hospodáři:Dt 32,10 Našel ho v zemi divokých pouští, v pustotě kvílících pustin, zahrnul ho svou péčí, chránil ho jako zřítelnici oka. Gn 47,12 A opatřoval svého otce i bratry chlebem, celý dům svého otce až po ty nejmenší. 1K 9,7 Který voják slouží za vlastní peníze? Kdo vysadí vinici a nejí, co urodila? Kdo pase stádo a neživí se mlékem toho stáda?2Kr 17,10 postavili si posvátné sloupy a kůly na kdejakém vysokém pahorku a pod kdejakým zeleným stromemJb 1,10 Vždyť jsi ho ze všech stran ohradil, rovněž jeho dům a všechno, co má. Dílu jeho rukou žehnáš a jeho stáda se na zemi rozmohla.Gn 39,16 Uložila oděv u sebe, dokud nepřišel jeho pán domů.Př 31,27 Pozorně sleduje chod svého domu a chleba lenosti nejí. (Kóf)1S 8,14 Vezme vám nejlepší pole, vinice a olivové háje a dá je svým služebníkům.Nu 15,34 Dali ho střežit, neboť nebylo zřejmé, co se s ním má stát. Mk 13,34 Jako člověk, který je na cestách: než opustil svůj dům, dal každému služebníku odpovědnost za jeho práci a vrátnému nařídil, aby bděl.Jb 27,18 Svůj dům postavil jako mol, jako chatrč, kterou si udělal hlídač. Ez 28,4 Svou moudrostí a rozumností ses domohl blahobytu, do svých pokladnic jsi získal zlato a stříbro. Gn 47,17 Přiváděli tedy svá stáda k Josefovi a Josef jim dával chléb za koně, za stáda bravu a skotu a za osly. Pečoval o ně tím, že jim v onom roce poskytoval za všechna jejich stáda chléb.Ž 104,14 Dáváš růst trávě pro dobytek i rostlinám, aby je pěstoval člověk, a tak si ze země dobýval chléb. Dt 10,18 ale zjednává právo sirotku a vdově, miluje hosta a dává mu chléb a šat.Ž 105,33 Potloukl jim vinice a fíkovníky, v jejich území polámal stromy. Jb 33,11 sevřel do klády mé nohy a střeží všechny mé stezky.‘ Mk 2,13 Vyšel opět k moři. Všechen lid k němu přicházel a on je učil.Sd 19,21 Uvedl ho do svého domu a pro osly připravil krmivo. Umyli si nohy, jedli a pili. Ž 105,21 Učinil ho pánem svého domu, vládcem veškerého svého jmění, 2Kr 22,6 řemeslníkům, stavebním dělníkům a zedníkům, i k nákupu dřeva a tesaného kamene k opravě domu.Mk 12,8 A chytili ho, zabili a vyhodili ven z vinice.Ex 31,5 opracovávat kameny pro vsazování a obrábět dřevo ke zhotovení jakéhokoli díla.Gn 24,32 I vešel ten muž do domu a odstrojil velbloudy. Lában dal velbloudům slámu a obrok; jemu a jeho mužům dal vodu k umytí nohou.Neh 4,3 Modlili jsme se ke svému Bohu a stavěli proti nim na obranu stráže ve dne v noci.Jb 3,14 spolu s králi a zemskými rádci, jimž z toho, co zbudovali, zbyly trosky, L 10,34 přistoupil k němu, ošetřil jeho rány olejem a vínem a obvázal mu je, posadil jej na svého mezka, zavezl do hostince a tam se o něj staral.Ez 34,16 Ztracenou vypátrám, zaběhlou přivedu zpět, polámanou ovážu a nemocnou posílím, kdežto tučnou a silnou zahladím. Budu je pást a soudit.“ Ž 28,9 Zachraň svůj lid a žehnej dědictví svému, buď mu pastýřem a nes jej na ramenou věčně! Př 3,26 Hospodin bude po tvém boku, bude střežit před pastí tvou nohu. Kaz 2,7 Nakoupil jsem si otroků a otrokyň a měl jsem i doma narozenou čeleď, stád skotu a bravu jsem měl víc než všichni, kdo byli v Jeruzalémě přede mnou. 1Pa 27,31 nad ovcemi a kozami Jazíz Hagrejský. Ti všichni byli předními správci jmění krále Davida. Jb 24,3 odvádějí osla sirotkům a vdově berou býka do zástavy, Ez 44,11 Budou v mé svatyni jen přisluhovat dozorem při branách domu, budou přisluhovat v domě, budou pro lid porážet zvířata k zápalné oběti a k obětnímu hodu, budou stát před lidem, aby mu přisluhovali.L 11,21 Střeží-li silný muž v plné zbroji svůj palác, jeho majetek je v bezpečí.Př 1,3 jak si prozíravě osvojit kázeň, spravedlnost, právo a přímost, Př 6,8 opatřuje si v létě pokrm, o žních sklízí svou potravu. Mk 12,2 V stanovený čas poslal k vinařům služebníka, aby od nich vybral podíl z výnosu vinice.1Pa 9,28 Další měli na starosti služebné náčiní, v určitém počtu je přinášeli dovnitř a vynášeli ven.Nu 18,5 Budete držet stráž při svatyni a stráž při oltáři, aby už na Izraelce nedolehl hrozný hněv.1Kr 17,6 A havrani mu přinášeli chléb i maso ráno a chléb i maso večer a z potoka pil.Da 1,16 Opatrovník tedy odnášel jejich lahůdky a víno, které měli pít, a dával jim zeleninu.Sk 9,24 ale on se o jejich úkladech dověděl. Protože ve dne v noci hlídali i brány, aby ho mohli zahubit,1Kr 5,8 Také ječmen a slámu pro koně a lehkonohé oře dodávali na místo, kde právě král byl, každý podle toho, jak mu bylo určeno. Př 31,16 Vyhlédne si pole a získá je, z ovoce svých rukou vysází vinici. (Chet)Jr 40,10 A já, hle, bydlím v Mispě a zastupuji vás před Kaldejci, kteří k nám přicházejí. Sklízejte víno, letní ovoce i olej, ukládejte do svých nádob a bydlete ve svých městech, která držíte.“2Kr 5,24 Když přišel na kopec, vzal si to od nich a doma uložil. Muže propustil a oni odešli.Ez 17,13 Vzal z královského potomstva jednoho a uzavřel s ním smlouvu, zavázal ho přísahou a zajal mocné té země, 1S 25,2 V Maónu byl muž, který měl hospodářství na Karmelu. Byl velmi zámožný. Měl tři tisíce ovcí a tisíc koz. Právě stříhal na Karmelu ovce.Sk 20,19 Sloužil jsem Pánu s velkou pokorou, v slzách a zkouškách, které mě potkaly pro úklady Židů.Mt 27,7 Uradili se tedy a koupili za ně pole hrnčířovo k pohřbívání cizinců.