4 Царств 23:13

Новый Русский Перевод

13 Еще царь осквернил святилища на возвышенностях восточнее Иерусалима, к югу от горы Гибели – те, что царь Израиля Соломон построил для Астарты[1], омерзительной богини сидонян, Кемоша[2], омерзительного бога Моава, и Милхома, омерзительного бога народа Аммона.

Священное Писание, Восточный перевод

13 Ещё царь осквернил капища на возвышенностях восточнее Иерусалима, к югу от горы Гибели, – те, что царь Исраила Сулейман построил для Астарты[1], омерзительной богини сидонян, Хемоша[2], омерзительного бога Моава, и Молоха, омерзительного бога народа Аммона.

Синодальный перевод

13 И высоты, которые пред Иерусалимом, направо от Масличной горы, которые устроил Соломон, царь Израилев, Астарте, мерзости Сидонской, и Хамосу, мерзости Моавитской, и Милхому, мерзости Аммонитской, осквернил царь;