2 Царств 7:14

Новый Русский Перевод

14 Я буду ему Отцом, и он будет Мне сыном. Когда он согрешит, Я накажу его розгой людской, ударами, наносимыми людьми. (Лк 1:32; Рим 1:3; Евр 1:5) 

Священное Писание, Восточный перевод

14 Я буду назван его Отцом, а он Мне сыном наречётся. Когда он согрешит, Я накажу его розгой и ударами, наносимыми людьми. (Лк 1:32; Рим 1:3; Евр 1:5) 

Синодальный перевод

14 Я буду ему отцом, и он будет Мне сыном; и если он согрешит, Я накажу его жезлом мужей и ударами сынов человеческих;