2 Царств 24:25

Новый Русский Перевод

25 Давид построил там жертвенник Господу и принес всесожжения и жертвы примирения[1]. Господь внял мольбам о стране, и мор в Израиле прекратился. (1Пар 22:1; 2Пар 3:1)

Священное Писание, Восточный перевод

25 Давуд построил там жертвенник Вечному и принёс всесожжения и жертвы примирения[1]. Вечный внял мольбам о стране, и мор в Исраиле прекратился. (1Пар 22:1; 2Пар 3:1)

Синодальный перевод

25 И соорудил там Давид жертвенник Господу и принес всесожжения и мирные жертвы. И умилостивился Господь над страною, и прекратилось поражение Израильтян.