2 Паралипоменон 7:8

Новый Русский Перевод

8 Соломон, а с ним и весь Израиль – огромное собрание от Лево-Хамата[1] до речки на границе Египта – отметили тогда семидневный праздник Шалашей.

Священное Писание, Восточный перевод

8 Сулейман, а с ним и весь Исраил – огромное собрание от Лево-Хамата[1] на севере до речки на границе Египта на юге – отметили тогда семидневный праздник Шалашей.

Синодальный перевод

8 И сделал Соломон в то время семидневный праздник, и весь Израиль с ним – собрание весьма большое, [сошедшееся] от входа в Емаф до реки Египетской;