1 Царств 3:3

Новый Русский Перевод

3 Светильник Бога еще не догорел, и Самуил лежал в храме Господа, где находился ковчег Бога. 

Священное Писание, Восточный перевод

3 Светильник Всевышнего ещё не догорел, и Шемуил лежал в святилище Вечного, где находился сундук Всевышнего. (Исх 25:10) 

Синодальный перевод

3 и светильник Божий еще не погас, и Самуил лежал в храме Господнем, где ковчег Божий;