Числа 23:8

Новый Русский Перевод

8 Как мне проклясть тех, кого Бог не проклял? Как на гибель обречь тех, кого Бог не обрек? 

Священное Писание, Восточный перевод

8 Как мне проклясть тех, кого Всевышний не проклял? Как на гибель обречь тех, кого Всевышний не обрёк? 

Синодальный перевод

8 Как прокляну я? Бог не проклинает его. Как изреку зло? Господь не изрекает [на него] зла.