Числа 13:24

Новый Русский Перевод

24 Придя в долину Эшкол[1], они срезали виноградную ветку с одной гроздью ягод, и двое из них понесли ее на шесте. Еще они взяли гранатов и инжира. 

Священное Писание, Восточный перевод

24 Придя в долину Эшкол, они срезали виноградную ветку с одной гроздью ягод, и двое из них понесли её на шесте. Ещё они взяли гранатов и инжира. 

Синодальный перевод

24 место сие назвали долиною Есхол, по причине виноградной кисти, которую срезали там сыны Израилевы.