Осии 12:8

Новый Русский Перевод

8 а народ Ефрема хвастается: «Я очень богат. Я разбогател. Но во всех моих делах никто не найдет во мне ничего незаконного, и ничего грешного». 

Священное Писание, Восточный перевод

8 а народ Ефраима хвастается: «Я очень богат. Я разбогател. Но во всех моих делах никто не найдёт во мне ничего незаконного или грешного». 

Синодальный перевод

8 Хананеянин с неверными весами в руке любит обижать;