Матфея 23:13

Новый Русский Перевод

13 Горе вам, учители Закона и фарисеи! Лицемеры! Вы закрываете от людей Небесное Царство, сами не входите в него и не даете войти тем, кто хочет. (Лк 11:39; Лк 11:44; Лк 11:47)

Священное Писание, Восточный перевод

13-14 – Горе вам, учители Таурата и блюстители Закона! Лицемеры! Вы закрываете перед людьми вход в Царство Всевышнего, сами не входите в него и не даёте войти тем, кто хочет[1]. (Лк 11:39; Лк 11:44; Лк 11:47)

Синодальный перевод

13 Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что затворяете Царство Небесное человекам, ибо сами не входите и хотящих войти не допускаете.