Луки 15:31

Новый Русский Перевод

31 «Сынок, – сказал тогда отец, – ты ведь всегда со мной, и все, что у меня есть, – все твое. 

Священное Писание, Восточный перевод

31 «Сынок, – сказал тогда отец, – ты ведь всегда со мной, и всё, что у меня есть, – всё твоё. 

Синодальный перевод

31 Он же сказал ему: сын мой! ты всегда со мною, и все мое твое,