Исход 30:23

Новый Русский Перевод

23 – Возьми лучших благовоний: пятьсот шекелей[1] жидкой мирры, половину этого, двести пятьдесят шекелей, душистой корицы, двести пятьдесят шекелей душистого тростника,

Священное Писание, Восточный перевод

23 – Возьми лучших благовоний: шесть килограммов жидкой мирры[1], половину этого, то есть три килограмма, душистой корицы, три килограмма душистого тростника,

Синодальный перевод

23 возьми себе самых лучших благовонных веществ: смирны самоточной пятьсот [сиклей], корицы благовонной половину против того, двести пятьдесят, тростника благовонного двести пятьдесят,