Исход 30:15

Новый Русский Перевод

15 Богатые не должны давать больше половины шекеля, а бедные не должны давать меньше, когда вы будете делать приношение Господу, чтобы выкупить свою жизнь. 

Священное Писание, Восточный перевод

15 Богатые не должны давать больше шести граммов серебра, а бедные не должны давать меньше, когда вы будете делать приношение Вечному, чтобы выкупить свою жизнь. 

Синодальный перевод

15 богатый не больше и бедный не меньше полсикля должны давать в приношение Господу, для выкупа душ ваших;