Исход 2:18

Новый Русский Перевод

18 Когда девушки вернулись к своему отцу Рагуилу, тот спросил: – Почему вы сегодня так рано вернулись?

Священное Писание, Восточный перевод

18 Когда девушки вернулись к своему отцу Иофору[1], тот спросил: – Почему вы сегодня так рано вернулись?

Синодальный перевод

18 И пришли они к Рагуилу, отцу своему, и он сказал: что вы так скоро пришли сегодня?