Исаии 22:6

Новый Русский Перевод

6 Елам поднимает колчан, идет с колесницами и всадниками[1], Кир[2] обнажает щит. 

Священное Писание, Восточный перевод

6 Воины из Елама поднимают колчан, идут с колесницами и всадниками; воины из Кира обнажают щит. 

Синодальный перевод

6 И Елам несет колчан; люди на колесницах [и] всадники, и Кир обнажает щит.