Исаии 21:5

Новый Русский Перевод

5 Готовят столы, стелют ковры, едят и пьют. Вставайте же, полководцы, щиты смажьте![1] (2Цар 1:21) 

Священное Писание, Восточный перевод

5 Готовят столы, стелют ковры, едят и пьют. Вставайте же, полководцы, щиты смажьте! 

Синодальный перевод

5 Приготовляют стол, расстилают покрывала, – едят, пьют. "Вставайте, князья, мажьте щиты!"