Иисуса Навина 3:16

Новый Русский Перевод

16 вода, текущая сверху, остановилась. Она встала стеной очень далеко, у города Адам, что рядом с Цартаном, а вода, текущая вниз, в море долины[1], в море Соленое, полностью иссякла. И народ переправился напротив Иерихона.

Священное Писание, Восточный перевод

16 вода, текущая сверху, остановилась. Она встала стеной очень далеко, у города Адама, что рядом с Цартаном, а вода, текущая вниз, в Мёртвое море[1], полностью иссякла.

Синодальный перевод

16 вода, текущая сверху, остановилась и стала стеною на весьма большое расстояние, до города Адама, который подле Цартана; а текущая в море равнины, в море Соленое, ушла и иссякла.