Захарии 8:19

Новый Русский Перевод

19 – Так говорит Господь Сил: Посты в четвертом, пятом, седьмом и десятом месяцах[1] станут у дома Иуды веселыми и радостными торжествами и светлыми праздниками: так что любите истину и мир. (4Цар 25:1; 4Цар 25:3; 4Цар 25:8; 4Цар 25:25) 

Священное Писание, Восточный перевод

19 – Так говорит Вечный, Повелитель Сил: Посты, которые вы держали в четвёртом, пятом, седьмом и десятом месяцах[1], станут у дома Иуды весёлыми и радостными торжествами и светлыми праздниками: так что любите истину и мир. (4Цар 25:1; 4Цар 25:3; 4Цар 25:8; 4Цар 25:25) 

Синодальный перевод

19 так говорит Господь Саваоф: пост четвертого месяца и пост пятого, и пост седьмого, и пост десятого соделается для дома Иудина радостью и веселым торжеством; только любите истину и мир. 

Copyright: Новый Русский Перевод – Holy Bible, New Russian Translation TM Copyright © 2006, 2010, 2012, 2014 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Священное Писание, Восточный перевод – Central Asian Russian Scriptures TM (CARS TM) Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Синодальный перевод – 1876 Russian Synodal Translation, 1956 Edition The text was supplied by "Light in East Germany". Public domain