Даниила 6:20

Новый Русский Перевод

20 Приблизившись к яме, он позвал Даниила жалобным голосом: – Даниил, слуга живого Бога, смог ли Бог, Которому ты верно служишь, избавить тебя от львов? 

Священное Писание, Восточный перевод

20 Приблизившись к яме, он позвал Данияла жалобным голосом: – Даниял, раб живого Бога, смог ли Всевышний, Которому ты верно служишь, спасти тебя от львов? 

Синодальный перевод

20 Поутру же царь встал на рассвете и поспешно пошел ко рву львиному,