Второзаконие 4:12

Новый Русский Перевод

12 Тогда Господь заговорил с вами из пламени. Вы слышали звук слов, но не видели образа – был только голос. 

Священное Писание, Восточный перевод

12 Тогда Вечный заговорил с вами из пламени. Вы слышали слова, но не видели образа – только Его голос был слышен. 

Синодальный перевод

12 И говорил Господь к вам из среды огня; глас слов [Его] вы слышали, но образа не видели, а только глас;