Бытие 49:3

Новый Русский Перевод

3 Рувим, ты – мой первенец, моя мощь, первый плод моей силы мужской, первый по праву, первый по силе. 

Священное Писание, Восточный перевод

3 Рувим, ты – мой первенец, моя мощь, первый плод моей силы мужской, первый по праву, первый по силе. 

Синодальный перевод

3 Рувим, первенец мой! ты – крепость моя и начаток силы моей, верх достоинства и верх могущества;