Бытие 43:28

Новый Русский Перевод

28 Они ответили: – Твой раб, наш отец, еще жив и здоров. И низко поклонились из почтения к нему. 

Священное Писание, Восточный перевод

28 Они ответили: – Раб твой, наш отец, ещё жив и здоров. И почтительно поклонились ему. 

Синодальный перевод

28 Они сказали: здоров раб твой, отец наш; еще жив. И преклонились они и поклонились.