Бытие 4:11

Новый Русский Перевод

11 Теперь ты проклят, изгнан с земли, которая разверзлась, чтобы принять кровь твоего брата, пролитую твоей рукой. 

Священное Писание, Восточный перевод

11 Теперь ты проклят, изгнан с земли, которая впитала кровь твоего брата, пролитую твоей рукой. 

Синодальный перевод

11 и ныне проклят ты от земли, которая отверзла уста свои принять кровь брата твоего от руки твоей;