Бытие 16:13

Новый Русский Перевод

13 Господу, Который говорил с ней, она дала имя: «Бог, видящий меня»[1], потому что она сказала: – Сейчас я видела Того, Кто видит меня[2].

Священное Писание, Восточный перевод

13 Вечному, Который говорил с ней, она дала имя«Всевышний, видящий меня», потому что она сказала: – Сейчас я видела Того, Кто видит меня.

Синодальный перевод

13 И нарекла [Агарь] Господа, Который говорил к ней, [сим] именем: Ты Бог видящий меня. Ибо сказала она: точно я видела здесь в след видящего меня.