Treny 1,1

Słowo Życia

Fragment biblijny nie istnieje w tym tłumaczeniu.

Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

1 א Ach![1] Jakże samotne siedzi – miasto [niegdyś] pełne ludzi. Stało się jak wdowa, [niegdyś] wielkie[2] między narodami, Księżniczka wśród prowincji[3] stała się przymusową robotnicą! (Rdz 49,15; Wj 1,11; Pwt 20,11; Joz 16,10; Joz 17,13; Sdz 1,28; Sdz 1,30; Sdz 1,33; Sdz 1,35; Sdz 9,15; 1 Krl 5,13; 1 Krl 9,15; 1 Krl 9,21; 1 Krl 12,18; 2 Krn 10,18; Iz 31,8; Ez 19,8; Dn 8,2)

Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (literacki)

1 א Ach![1] Jakże samotne siedzi to miasto niegdyś tak ludne! Stało się jak wdowa — ono, tak kiedyś ważne między narodami! Dawna księżniczka pośród prowincji, teraz pracuje pod przymusem!