Sędziów 6,13

Słowo Życia

Fragment biblijny nie istnieje w tym tłumaczeniu.

Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

13 Gedeon zaś powiedział do niego: Za przeproszeniem, mój panie, jeśli JHWH[1] jest z nami, to dlaczego spotkało nas to wszystko?[2] I gdzie [te] wszystkie Jego cuda, o których[3] opowiadali nam nasi ojcowie, gdy mówili: Czy to nie JHWH wywiódł nas z Egiptu? Teraz bowiem JHWH nas porzucił i wydał nas w dłoń Midianu.

Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (literacki)

13 Gedeon odpowiedział: Za przeproszeniem, mój panie, jeśli PAN jest z nami, to dlaczego nas to wszystko spotkało? Gdzie są te wszystkie Jego cuda, o których opowiadali nam nasi ojcowie? Powtarzali: Czy to nie PAN wywiódł nas z Egiptu? Teraz PAN porzucił nas i wydał w szpony Midianu!