Marka 6,21

Słowo Życia

21 Wreszcie nadszedł długo oczekiwany przez Herodiadę moment. Z okazji swoich urodzin Herod wydał przyjęcie dla dworzan, oficerów i wybitnych obywateli Galilei.

Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

21 Nastał jednak odpowiedni dzień, kiedy Herod na swoje urodziny wyprawił ucztę dla swoich dostojników, chiliarchów[1] oraz ważnych [osobistości] z Galilei.

Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (literacki)

21 Okazja nadarzyła się w dniu urodzin Heroda. Wyprawił on wtedy ucztę dla swoich dostojników, dowódców[1] i całej galilejskiej elity.