Marka 4,34

Słowo Życia

34 Nauczając ludzi publicznie, używał wyłącznie przypowieści, lecz później, gdy był sam z uczniami, wszystko im wyjaśniał.

Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

34 Bez przypowieści zaś im nie głosił. Na osobności natomiast wszystko wykładał swoim uczniom. (Mk 4,10)

Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (literacki)

34 Przemawiał więc tylko w przypowieściach, które na osobności wykładał swoim uczniom.