Jonasza 1,3

Słowo Życia

Fragment biblijny nie istnieje w tym tłumaczeniu.

Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

3 Lecz Jonasz wstał,[1] aby uciec do Tarszisz[2] sprzed oblicza[3] JHWH. Zszedł zatem do Jafy,[4] znalazł okręt płynący do Tarszisz, uiścił jego opłatę i zszedł na niego, aby udać się z nimi do Tarszisz sprzed oblicza JHWH. (Rdz 13,9; Rdz 24,51; Rdz 34,10; Rdz 43,33; Joz 19,46; 2 Krn 2,15; 2 Krn 9,21; 2 Krn 14,6; 2 Krn 20,36; 2 Krn 20,37; Ezd 3,7; Ps 72,10; Iz 23,6; Iz 23,10; Iz 66,19; Jer 10,9; Jer 40,4; Ez 27,12; Ez 38,13; Jon 4,2)

Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (literacki)

3 I Jonasz wstał, ale po to, by uciec do Tarszisz i znaleźć się jak najdalej od PANA. Wyruszył w drogę do Jafy. Tam znalazł okręt płynący do Tarszisz. Zapłacił za podróż, wszedł na pokład i popłynął z załogą do Tarszisz, możliwie jak najdalej od PANA.