Joba 2,3

Słowo Życia

Fragment biblijny nie istnieje w tym tłumaczeniu.

Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

3 Wtedy JHWH powiedział do szatana: A czy zwróciłeś uwagę[1] na mojego sługę, Joba? Bo nie ma takiego jak on na ziemi. Człowiek to nienaganny i prawy, bojący się Boga i stroniący od niegodziwości. Nadal trwa[2] w swej nienaganności, a [ty] podburzyłeś Mnie, by go pochłonąć,[3] [jak widać], bez powodu.[4] (1 Kor 10,13)

Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (literacki)

3 A czy zwróciłeś uwagę na mojego sługę, Joba? — zapytał dałej PAN. — Nie ma na ziemi drugiego takiego jak on. To człowiek nienaganny i prawy, żyjący w bojaźni Bożej i stroniący od zła. Nawet utwierdził się w swojej nienaganności. Podburzałeś Mnie, aby go zniszczyć — jak widać, bez powodu.