Jana 4,35

Słowo Życia

35 —Czy nie mówicie: Już za cztery miesiące zaczną się żniwa? Ja wam mówię: Rozejrzyjcie się dookoła i zobaczcie, że pola już teraz są gotowe do żniw.

Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

35 Czy wy nie mówicie: Jeszcze cztery miesiące, a nadejdzie żniwo? Otóż mówię wam: Podnieście swoje oczy i przyjrzyjcie się polom, że już są białe[1] do żniwa. (Mt 9,37; Mk 4,29; Łk 10,2)

Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (literacki)

35 Czy wy sami nie mówicie: Jeszcze cztery miesiące do żniw? Otóż posłuchajcie: Podnieście swoje oczy i przyjrzyjcie się polom — są już dojrzałe.