Jana 19,42

Słowo Życia

42 Złożyli w nim więc ciało Jezusa, bo spieszyli się, aby zdążyć przed nastaniem szabatu.

Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

42 Tam zatem, ze względu na żydowski Dzień Przygotowania[1] – gdyż blisko był grobowiec – położyli Jezusa.

Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (literacki)

42 Ponieważ grobowiec ten był blisko, a Dzień Przygotowania chylił się ku końcowi, tam właśnie położyli Jezusa.