Jana 14,22

Słowo Życia

22 Zapytał Go wtedy Juda (nie ten z Kariotu): —Panie, dlaczego nie objawisz się światu, a tylko nam?

Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

22 Wtedy Judasz, lecz nie Iskariot, powiedział do Niego: Panie, co się stało, że zamierzasz objawić samego siebie nam, a nie światu? (Dz 10,41)

Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (literacki)

22 Judasz, lecz nie Iskariot, zwrócił się do Niego: Panie, dlaczego zamierzasz objawić samego siebie nam, a nie światu?