Jana 12,34

Słowo Życia

34 Wtedy ludzie z tłumu pytali Go: —Z Prawa Mojżesza wiemy, że Mesjasz będzie żyć wiecznie. Dlaczego więc mówisz, że Syn Człowieczy zostanie podniesiony w górę? Kim On właściwie jest?

Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

34 Zapytał Go więc tłum: My [wiemy] ze słuchania Prawa,[1] że Chrystus trwa na wieki, jak więc możesz mówić, że Syn Człowieczy musi zostać podniesiony? Kim jest ten Syn Człowieczy? (Ps 89,5; Ps 89,37; Ps 110,4; Iz 9,6; Ez 37,25; Dn 7,14; Mt 8,20; Jan 3,14)

Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (literacki)

34 Wtedy z tłumu padło pytanie: Ze słuchania Prawa wiemy, że Chrystus jest wieczny, na jakiej więc podstawie twierdzisz, że Syn Człowieczy musi być podniesiony? Kim jest ten Syn Człowieczy?