2 Piotra 2,1

Słowo Życia

1 Niestety, w przeszłości istnieli również fałszywi prorocy, którzy przekazywali Izraelitom słowa, które wcale nie pochodziły od Boga. Tacy fałszywi nauczyciele pojawią się również wśród was. Będą oni głosić nauki prowadzące do zguby. Co więcej, odrzucą nawet Pana, który ich odkupił, i sami ściągną na siebie nieszczęście.

Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

1 Pojawili się jednak w ludzie również fałszywi prorocy, jak i między wami będą fałszywi nauczyciele, którzy po kryjomu[1] wprowadzać będą zgubne herezje i zapierać się Władcy, który ich wykupił, sprowadzając na samych siebie rychłą zgubę – (Mt 7,15; Mt 10,33; Mt 24,11; Mt 26,34; Mt 26,69; Łk 12,9; Dz 20,28; 1 Kor 6,20; 1 Kor 7,23; 2 Kor 11,13; 2 Kor 11,26; Ga 2,4; 1 Tm 4,1; 2 Tm 2,12; 1 J 2,22; 1 J 4,1; Jud 1,4; Ap 5,9; Ap 14,3)

Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (literacki)

1 Pośród ludu jednak zdarzali się również fałszywi prorocy. Podobnie między wami pojawią się fałszywi nauczyciele. W skryty sposób będą próbowali wprowadzać zgubne herezje, a nawet wyprą się Władcy, który ich wykupił. Tacy sprowadzają na siebie szybką zgubę.