2 Koryntian 4,2

Słowo Życia

2 i odrzucamy wszelkie przewrotne ludzkie metody. Nie manipulujemy nikim, a jednocześnie nie pozwalamy, aby ktokolwiek fałszował słowo Boże. Otwarcie przedstawiamy prawdę i—stojąc przed obliczem Boga—poddajemy się ocenie tych, którzy jej słuchają.

Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

2 ale wyrzekliśmy się skrytości wstydu, nie postępujemy w przebiegłości i nie przekręcamy Słowa Bożego, ale w jawności prawdy[1] stawiamy samych siebie, w obliczu Boga, wobec każdego ludzkiego sumienia. (Rz 6,21; 2 Kor 2,17; 2 Kor 4,1; Ef 4,14; Ef 4,24; Kol 1,5; 1 Tes 2,5; 1 Tm 2,4; 1 Tm 3,15)

Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (literacki)

2 Wyrzekliśmy się raczej tego, co ze wstydem skrywane, nie postępujemy przebiegle i nie przekręcamy Słowa Bożego, ale w świetle prawdy — i przed obliczem Boga — stawiamy siebie samych wobec każdego ludzkiego sumienia.